Tradução de "democratic people's republic of korea" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1948 The Democratic People's Republic of Korea (North Korea) is established, with Kim Il sung as leader. | 1948 A República Democrática Popular da Coreia (Coreia do Norte) é criada, com Kim Il sung como presidente. |
| The flag of the Democratic People's Republic of Korea is the ensign and national flag of North Korea. | A bandeira da Coreia do Norte foi adoptada em 8 de Setembro de 1948. |
| In 1948, this parallel became the boundary between the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) and the Republic of Korea (South Korea), both of which claim to be the government of the whole of Korea. | Em 1948, esse paralelo tornou se a fronteira entre os países recém criados da Coreia do Norte e Coreia do Sul. |
| The Soviet Union supported revolutionary movements across the world, including the newly formed People's Republic of China, the Democratic People's Republic of Korea and, later on, the Republic of Cuba. | A União Soviética apoiou movimentos revolucionários em todo o mundo, inclusive na recém formada República Popular da China, na República Popular Democrática da Coreia e, mais tarde, na República de Cuba. |
| North Korea (), officially the Democratic People's Republic of Korea (DPRK ), is a country in East Asia, in the northern part of the Korean Peninsula. | Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk ), é um país do Leste Asiático que ocupa a metade norte da Península da Coreia. |
| Negotiations on reunification failed, and in 1948 two separate governments were formed the Democratic People's Republic of Korea in the north, and the Republic of Korea in the south. | A Coreia do Norte recusou se a participar da eleição supervisionada pelas Nações Unidas, feita em 1948, que levava à criação de dois governos coreanos separados para as duas zonas de ocupação. |
| The won is issued by the Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea, based in the capital city, Pyongyang. | O won é emitido pelo Banco Central da República Democrática Popular da Coreia. |
| It did not call for the establishment of an independent North Korea, but for a unified (communist) Korea the capital of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) would be Seoul, not Pyongyang. | O Partido dos Trabalhadores da Coreia (WKP) ou Partido marxista leninista maoista da Coreia (coreano 朝鮮勞動黨 조선 로동당 Chosŏn Rodongdang ) é o partido que governa a República Popular Democrática da Coreia (Coreia do Norte). |
| The Republic of Korea, with both regular and reserve military force numbering regular personnel among a total national population of people, has the second highest number of soldiers per capita in the world, after the Democratic People's Republic of Korea. | O país, com uma média de 3,7 milhões de militares numa população de cinquenta milhões de pessoas, tem o segundo índice de soldados per capita , atrás apenas da Coreia do Norte. |
| Pyongyang ( (), , literally Flat Land or Peaceful Land , approved P yŏngyang several variants) is the capital of the Democratic People's Republic of Korea (commonly known as North Korea) and the largest city in the country. | P yŏngyang com várias variantes , , literalmente terra plana ou terra pacífica ) é a capital e maior cidade da República Popular Democrática da Coreia, mais conhecida como Coreia do Norte, situada nas margens do rio Taedong. |
| English Hymn of the Lao People) is the national anthem of the Lao People's Democratic Republic. | Pheng Xat Lao ( Hino Popular de Laos ) é o hino nacional de Laos. |
| July Theses Ceaușescu visited China, North Korea, the Mongolian People's Republic and North Vietnam in 1971. | Consolidação como líder Em 1971 visita a República Popular da China e a Coreia do Norte. |
| Under the Constitution of the Republic of Korea, the President of the Republic of Korea (South Korea) is the head of state and head of government of the Republic of Korea. | Nos termos da Constituição da Coreia do Sul, o Presidente da República da Coreia (Coreia do Sul) é o chefe de Estado e chefe de governo da República da Coreia. |
| Kim Il sung ( born Kim Sŏng ju 15 April 1912 8 July 1994) was the leader and architect of the Democratic People's Republic of Korea, commonly referred to as North Korea, for 46 years, from its establishment in 1948 until his death in 1994. | Kim Il sung (em coreano 김일성 em hanja 金日成) (Mangyŏngdae, actual Pyongyang , 15 de abril de 1912 Pyongyang, 8 de julho de 1994) foi o líder da Coreia do Norte desde a fundação do país em 1948 até à data da sua morte. |
| North Korea has maintained close relations with the People's Republic of China and has often limited its contact with other nations. | A Coreia do Norte tem mantido estreitas relações com a República Popular da China, muitas vezes limitando o seu conta(c)to com outras nações. |
| Various opposition parties including the United Ethiopian Democratic Forces, United Ethiopian Democratic Party Medhin Party, Somali People's Democratic Party, EDL, Gambela People's Democratic Movement, All Ethiopian Unity Party, Oromo Federalist Democratic Movement, Oromo People's Congress, and the Benishangul Gumuz People's Democratic Unity Front hold many positions in the parliament. | Diversos partidos de oposição, incluindo as Forças Democráticas Unidas Etíopes, o Partido Medhin Democrático Unido Etíope, o Partido Democrático do Povo Somali, o EDL, o Movimento Democrático do Povo Gambela, o Partido da Unidade Pan Etíope, o Movimento Federalista Democrático de Oromo, o Congresso do Povo de Oromo e a Frente Unida Democrática do Povo Benishangul Gumuz, ocupam cargos no parlamento. |
| Politics of the Republic of Korea takes place in the framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President is the head of state, and of a multi party system. | O chefe de estado da República da Coreia é o presidente, eleito por voto direto popular para um único mandato de cinco anos. |
| On August 15, the Republic of Korea was formally established on South Korea and Rhee was inaugurated as the first president of the Republic of Korea. | Rhee queria prolongar a luta na esperança da vitória total, e se tornar o líder de uma Coreia unificada. |
| The Republic of Korea (South Korea) was established on 15 August 1948. | A República da Coreia (no sul) foi formalmente estabelecida em 15 de agosto de 1948. |
| List of Presidents of the Republic of Korea (1948 present) See also Government of South Korea Vice President of South Korea List of Prime Ministers of South Korea List of Presidents of South Korea by time in office List of monarchs of Korea Provisional Government of the Republic of Korea References | Lista de presidentes da República da Coreia (1948 atualmente) Ver também Lista de primeiras damas da Coreia do Sul Lista de primeiros ministros da Coreia do Sul Lista de monarcas da Coreia |
| The following is a list of Presidents of Republic of Korea (South Korea) since its independence. | Esta é a lista dos presidentes da Coreia do Sul desde sua independência. |
| Exit of the French, 1950 54 In January 1950, the People's Republic of China and the Soviet Union recognized the Viet Minh's Democratic Republic of Vietnam, based in Hanoi, as the legitimate government of Vietnam. | Antecedentes derrota francesa e independência Em 1950, a República Democrática do Vietnam e a República Popular da China de Mao Tsé Tung, fizeram um reconhecimento diplomático mútuo, apoiado pela União Soviética. |
| Censorship in the People's Republic of China The album is banned in the People's Republic of China, due to perceived criticism in its title track of the Government of the People's Republic of China and reference to the Falun Gong. | Lançamento e recepção Controvérsias Assim que foi lançado, Chinese Democracy foi imediatamente proibido na China devido a seu título e a referência negativa ao Falun gong, uma prática espiritual popular na Ásia. |
| I went to the Democratic Republic of Congo. | Eu fui para a Republica Democrática do Congo. |
| But what about the Democratic Republic of Congo? | Mas e o que acontece na República Democrática do Congo? |
| What happened in the Democratic Republic of Congo | O que aconteceu na República Democrática do Congo |
| Ecuador is a democratic presidential republic. | O Equador é uma república presidencial. |
| The focus is to increase the people's ownership of the democratic system. | O objectivo é promover a apropriação do sistema democrático por parte dos cidadãos. |
| He served as the MPLA's representative to Yugoslavia, the Democratic Republic of the Congo, and the People's Republic of China before being elected to the Central Committee and Politburo of the MPLA in Moxico in September 1974. | Integrou, em 1962, o Exército Popular de Libertação de Angola (EPLA), braço armado do MPLA, e em 1963 foi o primeiro representante do MPLA em Brazzaville, capital da República do Congo. |
| The Korea Republic (South Korea) national football team represents South Korea in international association football and is controlled by the Korea Football Association. | A Seleção Sul Coreana de futebol representa a Coreia do Sul nas competições de futebol da FIFA. |
| Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. | Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo. |
| The President must be at least 40 years of age, has to live in the Republic of Korea for 5 years, and has citizenship of the Republic of Korea. | O presidente deve ter pelo menos 40 anos de idade, viver na Coreia do Sul por cinco anos, e ter a cidadania sul coreana. |
| It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. | Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul. |
| In 1946 the People's Republic of Macedonia was established as a federal part of the newly proclaimed Federal People's Republic of Yugoslavia under the leadership of Josip Broz Tito. | Em 1946, a República Socialista da Macedônia foi estabelecida como parte federal da recém proclamada República Socialista Federativa da Iugoslávia, sob a liderança de Josip Broz Tito. |
| October October 1 The People's Republic of China is officially proclaimed. | 1 de Outubro Criada a República Popular da China. |
| Health Care in the People's Republic of Albania 1984 Fevziu, Blendi. | Health Care in the People's Republic of Albania 1984 Gjonça, Arjan. |
| Bilombele is a refugee from the Democratic Republic of Congo. | Bilombele é refugiada da República Democrática do Congo. |
| Prior to the revolution, power was concentrated in the hands of the President of the Republic and the National Democratic Party which retained a super majority in the People's Assembly. | No entanto, o poder está concentrado nas mãos do Presidente da República e os Partido Democrático Nacional, que mantém uma maioria absoluta na Assembleia da República. |
| South Korea (), officially the Republic of Korea (Hangul Hanja Daehan Minguk , The Republic of Great Han ROK), and commonly referred to as Korea, is a sovereign state in East Asia, constituting the southern part of the Korean Peninsula. | Coreia do Sul, oficialmente República da Coreia (, ), é um país da Ásia Oriental, localizado na parte sul da Península da Coreia. |
| Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. | Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo. |
| It is a federal presidential representative democratic republic. | É uma República federal presidencial democrática e representativa. |
| The current president of People's Democratic Union is Joana Mortágua (2010), 25 years old. | Entre 2010 e 2015, Joana Mortágua (n. 1986) foi presidente da direcção nacional. |
| The Marxist People's Democratic Party of Afghanistan's (PDPA's) strength grew considerably in these years. | O poder do chamado Partido Democrático do Povo (PDPA), de inclinação marxista, cresceu rapidamente. |
| It is found in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, and Nigeria. | pode ser encontrada nos Camarões, República Centro Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e Nigéria. |
| Liupanshui () is a city in western Guizhou province, People's Republic of China. | Liupanshui (六盘水) é uma cidade da província de Guizhou, na República Popular da China. |
Related searches : Lao People's Democratic Republic - Republic Korea - Korea Republic - Republic Of Korea - Democratic Republic - Mongolian People's Republic - People's Republic Of China - People's Republic Of Bangladesh - German Democratic Republic - Korea - Democratic Republic Of The Congo - Federal Democratic Republic Of Ethiopia - Democratic And Popular Republic Of Algeria - Democratic Socialist Republic Of Sri Lanka
