Tradução de "democratic political culture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Culture - translation :

Democratic - translation :

Political - translation :

Palavras-chave : Cultura Cultural Culturas Americana Popular Democrático Democrática Democráticos Democráticas Democrático Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even so, its repeated interventions greatly harmed the development of a democratic political culture.	Mesmo assim, as suas intervenções repetidas prejudicaram fortemente o desenvolvimento de uma cultura política democrática.
The city's political demographics are liberal and Democratic.	A demografia política da cidade são liberais e democráticas.
The Social Democratic Party of Germany (, SPD) is a social democratic political party in Germany.	O Partido Social Democrata da Alemanha (em alemão Sozialdemokratische Partei Deutschlands , cuja sigla é SPD) é um partido politico alemão.
To go around saying that I believe democratic culture is the best that we've arrived at as a form of political organizing is associated with extremism.	Sair por aí dizendo que acredito que a cultura democrática é o melhor que atingimos como forma de organização politíca é associado com extremismo.
So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice.	Então, grosso modo, essas quatro razões tornam muito mais difícil a difusão da cultura democrática como uma opção de civilização, não meramente como opção política.
But that will require helping these societies transition from having merely political coalitions to building genuinely grassroots based social movements that advocate for the democratic culture.	Mas isso exigirá ajudar a transição dessas sociedades de ter apenas coalizões políticas a construir movimentos sociais genuinamente enraizados na base que defendam a cultura democrática.
Political Islam s opponents regard it as inherently anti democratic.	Os opositores do Islão político consideram na como inerentemente anti democrática.
Maybe it's a problem of the political culture, and we have to think about how to change that political culture.	Talvez este seja um problema da política cultural e nós temos que pensar a respeito de como mudar essa política cultural.
We need to see how we can help those societies move from political coalitions, loosely based political coalitions, to civilizational coalitions that are working for the ideals and narratives of the democratic culture on the ground.	Precisamos ver como podemos ajudar essas sociedades a mover se de coalizões políticas, coalizões políticas vagas, ocasionais, para coalizões da civilização que estão trabalhando para o ideal e as narrativas da cultura democrática na base.
The Christian Democratic Union of Germany (, CDU ) is a Christian democratic and liberal conservative political party in Germany.	A União Democrata Cristã () é um partido político alemão de ideologia conservadora e situado à direita no espectro político.
Democratic Action and COPEI would dominate the political landscape for four decades.	O Ação Democrática e o COPEI iriam dominar o cenário político do país por quatro décadas.
Every country has its own unique political culture and oddities.	Todo pais tem sua própria cultura política e curiosidades.
The Social Christian Party (, PSC) is a Christian democratic political party in Brazil.	Partido Social Cristão (PSC) é um partido político brasileiro.
The Democratic Renewal Party (, , PRD also Democratic Renovator Party ) was a Portuguese political party, founded in 1985 with the political support of the until then independent President of the Republic, Ramalho Eanes.	Partido Renovador Democrático (PRD) foi um partido português criado em 1985, sob o patrocínio tácito do General Ramalho Eanes que era na época o presidente da República.
Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture.	Ao passo que se começarmos a construir essa demanda na base a nível de civilização, além de simplesmente no nível político, um nível acima da política movimentos que não são partidos políticos, mas estão criando esta demanda da civilização para esta cultura democrática.
So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture.	Então o que é necessário são aquelas organizações de base defendendo a cultura democrática em si para criar a demanda por essa cultura no nível básico.
), commonly known as HaAvoda (), is a social democratic and Zionist political party in Israel.	Mifleguet HaAvoda HaYisraelit ), conhecido em Israel como Ha Avoda, é um dos grandes partidos do país.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.	Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro.
Their results include major changes in culture, economy, and socio political institutions.	Seus resultados incluem grandes mudanças na cultura, economia, e drástica mudança das instituições e ideários sócio políticos.
There are no ideas and narratives and leaders and symbols advocating the democratic culture on the ground.	Não há ideias, narrativas, líderes e símbolos defendendo a cultura democrática no nível básico.
Thatcher reputedly said the Queen would vote for the Social Democratic Party Thatcher's political opponents.	A primeira ministra supostamente disse que a rainha votaria pelo Partido Social Democrático seus oponentes políticos.
The Free Democratic Party (, FDP) is a liberal and classical liberal political party in Germany.	O Partido Democrático Liberal (em alemão Freie Demokratische Partei (FDP) ) é um partido liberal da Alemanha.
Now these are things about general culture, but I'm also very much interested in political culture and whether liberty and democracy is appreciated, or whether there's an authoritarian political culture in which the state is supposed to impose things on the citizens.	Agora, essas coisas são sobre cultura geral, mas também estou bem interessado em cultura política e se a liberdade e democracia são apreciadas ou se há uma cultura política autoritária na qual estado deve impor coisas aos cidadãos.
The Christian Social Union in Bavaria () is a Christian democratic and conservative political party in Germany.	A União Social Cristã na Baviera (CSU, em alemão ) é um partido político conservador de orientação democrata cristã na Alemanha.
Cultural and political impact The long tail has possible implications for culture and politics.	Impacto político e cultural A cauda longa tem possíveis implicações na cultura e na política.
Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party.	Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história.
By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage.	Contudo, ao condicionar a ajuda na reforma económica e na transição democrática, a comunidade internacional arrisca uma triagem política.
Nicaragua is a representative democratic republic, and has experienced economic growth and political stability in recent years.	A Nicarágua é uma república democrática representativa e tem experimentado um crescimento econômico e estabilidade política nos últimos anos.
The Christian Social Democratic Party ( Partido Social Democrata Cristão ) is a christian democrat political party in Brazil.	O Partido Social Democrata Cristão (PSDC) é um partido político de inspiração na Democracia Cristã, do Brasil.
We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture.	Não podemos esperar pelo tipo de seca que a Austrália teve para mudar a nossa cultura política.
The political parties with parliamentary representation are the New Democratic Party NDP and the Unity Labour Party (ULP).	Os partidos políticos com representação parlamentar são o Novo Partido Democrático (NDP) e a Unidade do Partido Trabalhista.
The Democratic convention that year was witness to one of the most famous speeches in U.S. political history.	A convenção democrata neste ano foi testemunha a um dos mais famosos discursos da história política americana.
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.	Porque aqueles que aspiram a uma cultura democrática estão no poder, ou têm sociedades que estão liderando globalmente, sociedades poderosas, países poderosos.
The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug.	Os dois grandes partidos políticos do país, o Partido Democrático do Japão (PDJ), que governa, e o Partido Liberal Democrata (PLD) escolheram recentemente os seus líderes, embora o povo japonês tenha reagido com um encolher de ombros colectivo.
Granted, democratic political leaders must be responsive to the people, and money and jobs are clearly on people s minds.	Garantidamente, os líderes políticos democráticos devem responder aos anseios do povo, e o dinheiro e os empregos são, claramente, preocupações das pessoas.
But the Mazowiecki government faced a nearly impossible task building democratic political institutions while resuscitating the country s torpid economy.	Mas o governo de Mazowiecki enfrentava uma tarefa quase impossível construir instituições políticas democráticas ao mesmo tempo que ressuscitava a entorpecida economia do país.
Over and above political slogans, this constellation of anger constitutes a challenge to both teaching methods and democratic institutions.	Muito além dos slogans políticos, a galáxia da raiva representa um desafio às práticas de ensino e às instituições democráticas.
Terrorism is most common in nations with intermediate political freedom, and is least common in the most democratic nations.	Em 1972, a temática do terrorismo foi incluída pela primeira vez nos debates da Assembleia Geral das Nações Unidas.
The two nearly equally powerful political blocs, the right wing parties and the social democratic party, were highly antagonized.	Os dois partidos, quase igualmente poderosos, tornaram se altamente antagonizados.
The People's Party ( known mostly by its acronym, PP ) is a conservative, and Christian democratic political party in Spain.	O Partido Popular (PP) é um partido político conservador da Espanha fundado em 1989, definido nos seus estatutos como de centro reformista .
The protest was proposed by the Citizens Radio and supported by other democratic institutions including Save RTHK Campaign, Hong Kong Human Right Monitors and the pan democratic political alliance in Hong Kong.	O protesto foi convocado pela Citizens' Radio e apoiado por outras instituições democráticas, incluindo a Campanha Salve RTHK , a Hong Kong Human Right Monitors e a aliança política pan democrática de Hong Kong.
The three components of MIB cover Malay culture, Islamic religion, and the political framework under the monarchy.	Os três componentes cobertos pela MIB são a cultura malaia, a religião islâmica e o quadro político sob a monarquia.
There are other political parties in China, referred to in China as democratic parties, which participate in the National People's Congress and the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).	Há outros partidos políticos na China, referidos no país como partidos democráticos, que participam da Assembleia Popular Nacional e da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPCC).
Mayor of Buffalo In the 1870s, the municipal government in Buffalo had grown increasingly corrupt, with Democratic and Republican political machines cooperating to share the spoils of political office.	Prefeito de Buffalo Na década de 1870, o governo de Buffalo havia ficado muito corrupto, com o clientelismo Democrata e Republicano cooperando para partilhar os espólios.
Her political activism, this time within the law, was resumed at the Institute of Social and Political Studies () linked to the only legalized opposition party, the Democratic Movement (MDB).	A sua militância política, desta vez dentro da legalidade, foi reiniciada no Instituto de Estudos Políticos e Sociais (IEPES), ligado ao então único partido legalizado de oposição, o Movimento Democrático Brasileiro (MDB).

Display this page in English