Tradução de "demonstrate our capabilities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demonstrate - translation :

Palavras-chave : Capacidades Capacidade Nucleares Habilidades Nuclear Demonstrar Demonstre Demonstram Demonstração Demonstra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.	Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão além das nossas capacidades.
The design of the New Palace was intended to demonstrate that Prussia's capabilities were undiminished despite its near defeat in the Seven Years' War.	O desenho do Novo Palácio tinha a intenção de demonstrar que as capacidades da Prússia não estavam diminuídas apesar da sua recente derrota na Guerra dos Sete Anos.
Demonstrate for the right to demonstrate	Protestar pelo direito de protestar
A planned EVA also was performed by astronauts Thornton and Akers as part of the ASEM experiment to demonstrate and verify maintenance and assembly capabilities for Space Station Freedom.	Um EVA planejado também foi realizado pelos astronautas Kathryn Thornton e Thomas Akers como parte do experimento Montagem de Estação pelos Métodos de EVA (ASEM) para demonstrar e verificar as capacidades de montagem e manutenção da estação espacial Freedom.
I'll demonstrate.	Eu vou demonstrar.
So one of the characteristic problems of our time is how to close this gap between capabilities and foresight.	Então, um dos problemas característicos da nossa era é como diminuir esta lacuna entre capacidade e visão.
More than just developmental aid, such projects allow EDF to promote its services and demonstrate its capabilities. The group has had extensive experience working on environmentally responsible projects in Morocco and Senegal.	Mais do que uma simples ajuda ao desenvolvimento, a África é um terreno onde a EDF pode fazer valer sua experiência e mostrar suas capacidades, principalmente em termos de instalações ecologicamente responsáveis e duráveis.
Provides document management capabilities.	Disponibiliza capacidades de gestão documental.
We still need to find out who is sponsoring the events in Brazil and demonstrate our outrage and boycott.	Ainda precisamos descobrir quem está patrocinando os eventos no Brasil e manifestar nosso repúdio e boicote.
Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.	Os sentidos. Designers e cientistas trabalham para tentar expandir nossas capacidades sensoriais para que possamos alcançar mais.
Applications should demonstrate that	As candidaturas deverão demonstrar que
Allow me to demonstrate.	Permita me demonstrar.
On 20 June, because we are all hostages, we will demonstrate our solidarity with the political prisoners and claim our liberation , as it was promised 40 years ago!	Dia 20, porque todos somos reféns, vamos manifestar a nossa solidariedade com os presos e reclamar a nossa Libertação prometida há 40 anos!
You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve.	Você pode imaginar aonde chegaremos com coisas desse tipo, daqui a 5, 10 ou 20 anos levando em conta que nossa capacidade técnica irá melhorar.
So we collaborated with our colleagues in University of New Brunswick, came up with this algorithm control, which Amanda can now demonstrate.	Então colaborando com nossos colegas na Universidade de New Brunswick, conseguimos este algoritmo de controle, que a Amanda vai demonstrar agora.
So, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist, to demonstrate the fragility of our senses.	Então, ilusões são muito usadas, especialmente na arte, nas palavras de um artista mais contemporâneo, para demonstrar a fragilidade dos nossos sentidos.
Let me demonstrate how it works.	Deixe me demonstrar como ele funciona.
But not so let me demonstrate.	Mas não deixem me demonstrar.
I'll demonstrate how this machine works.	Demonstrarei como esta máquina funciona.
This is the first time Saudi women demonstrate publicly to call for their legal rights. Standing beside those women is less than our duty.	Isso é importante pois pela primeira vez as mulheres realizam uma demonstração pública de protesto na Arábia Saudita.
And I'm going to demonstrate for you.	E eu vou demonstrar para vocês.
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence	As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar
He would also demonstrate self defense techniques.	Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa.
As we take these capabilities, and we get to go to the next places, we get to decide what our new surgeries are going to be.	Conforme tomamos essas capacidades, podemos ir a outros lugares, podemos decidir quais serão nossas novas cirurgias.
In fact, it also shows something interesting, that although our capabilities and technology have been expanding geometrically, unfortunately, our ability to model their long term behavior, which has also been increasing, has been increasing only arithmetically.	Na verdade, isso também mostra algo interessante, apesar das nossas capacidades e tecnologia expandirem geometricamente infelizmente, nossa habilidade de modelar o seu comportamento a longo prazo, que também tem aumentado, tem crescido somente aritmeticamente.
National and international emergency response capabilities are being upgraded.	A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada.
How would that change the capabilities of the surgeon?	Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.
Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.	Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.
Allow me to demonstrate my invention to you.	Permita me demonstrar minha invenção para você.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.	Porque em ilusões de optica podemos facilmente demonstrar os erros. Em ilusões cognitivas é muito, muito mais difícil demonstrar os erros às pessoas.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities.	Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades.
Nice to be able to demonstrate that for you.	E eu posso mostrar isso para vocês.
To demonstrate, he built a prototype system named ENQUIRE.	Enquanto isso, ele construiu um protótipo de sistema denominado ENQUIRE.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.	Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features.	Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart.
Only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness.	Apenas os advogados das multinacionais podem dar provas de tal obstinação.
To demonstrate the power of this concept, consider string operations.	Para demonstrar o poder deste conceito, considere operações com strings.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.	Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.
Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e.	Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços.
In 2015, moreover, we will assume the presidency of the G 20, and we are committed to using our means and capabilities to make it a more effective organ of global governance.	Em 2015, além disso, assumiremos a presidência do G 20, e estamos empenhados em usar os nossos meios e capacidades para torná lo um órgão de governo global mais eficaz.
Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques.	Agora, se vocês estiverem interessados, demonstrarei técnicas pouco divulgadas.
Find ways to demonstrate this as a value to your children.	Encontrem maneiras de demonstrá la aos seus filhos como algo de valor.

Display this page in English