Tradução de "demonstrate their commitment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commitment - translation :

Demonstrate - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação Demonstrar Demonstre Demonstram Demonstração Demonstra Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In other cases, America s allies will have to demonstrate their commitment in order to receive conditional backing.	Se não for esse o caso, os aliados dos EUA terão de demonstrar o seu envolvimento para poderem receber um apoio condicional.
Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .	Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .
The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness.	A visão optimista é que a nova liderança da China quer demonstrar o seu compromisso com o Estado de direito e com a justiça.
Only applications which clearly demonstrate their impact on the partner country university institution concerned with a firm commitment from the legal representative (e.g. rector, director, faculty dean) will be considered for funding.	Apenas serão consideradas para atribuição de bolsas as candidaturas que demonstrem claramente o seu impacte na universidade instituição do Estadoparceiro requerente, assim como o empenho firme do respectivo representante legal (designadamente, o Reitor, o Vice reitor, o Director, o Presidente).
Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.	O mais importante foi que os participantes reiteraram o seu comprometimento pessoal com os seus projetos.
Demonstrate for the right to demonstrate	Protestar pelo direito de protestar
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .	O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .
I'll demonstrate.	Eu vou demonstrar.
Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project .	A sua participação nas reuniões do AG é considerada como um sinal do seu empenhamento no projecto .
Relationships between common ravens are often quarrelsome, yet they demonstrate considerable devotion to their families.	As relações entre os corvos comuns são muitas vezes irascíveis, mas eles demonstram devoção considerável para suas famílias.
involve more than one Lithuanian HE institution, are contracted and coordinated by a Lithuanian HE institution, demonstrate their complementarity to Phare programmes and policies, can demonstrate complementary third source funding.	demonstrem a sua complementaridade com os Programas e políticas Phare,
Applications should demonstrate that	As candidaturas deverão demonstrar que
Allow me to demonstrate.	Permita me demonstrar.
It would be never ending... Their commitment is to an ideology and their 'findings' are shaped to support it.	Seria uma tarefa sem fim... eles estão comprometidos com uma ideologia, e suas 'descobertas' são moldadas para apoiá la .
Commitment appropriation	Dotações autorização
Unless Xi and his colleagues demonstrate their resolve to overcome such opposition and launch comprehensive reforms, their chances of success are not high.	A menos que Xi e os seus colegas demonstrem a sua determinação em superar tal oposição e lançar reformas abrangentes, as suas hipóteses de sucesso não são elevadas.
But it seems that Libyans are too eager to voice their rage and anger at their leader as many decided to demonstrate today.	Mas parece que os líbios estão muito ansiosos para expressar sua raiva e indignação perante o seu líder visto que muitos decidiram manifestar hoje antes da data de 17 de fevereiro.
ECB Annual Report 2003 their commitment to correct their excessive deficits as soon as possible and by 2005 at the latest .	A Alemanha e a França têm agora de estar à altura das responsabilidades para honrar os seus compromissos de corrigir os défices excessivos tão rapidamente quanto possível e o mais tardar até 2005 .
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.	Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou.
Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students.	As universidades devem proteger as suas memórias institucionais, tradições locais, e compromisso para cada nova geração de estudantes.
Soviet authorities proved their commitment to Lenin's belief by developing massive networks, research and development organizations.	As autoridades soviéticas mostraram seu compromisso com a crença de Lenin, desenvolvendo enormes organizações e redes de pesquisa e desenvolvimento.
According to Manuel Vázquez Montalbán, the best way for the Catalans to demonstrate their identity was by joining Barcelona.	De acordo com Manuel Vázquez Montalbán, a melhor maneira dos catalães em demonstrar sua identidade foi apoiando o Barça .
According to Manuel Vázquez Montalbán, the best way for the Catalans to demonstrate their identity was by joining Barça.	De acordo com Manuel Vázquez Montalbán, a melhor maneira dos catalães em demonstrar sua identidade foi apoiando o Barça .
India, Brazil, and South Africa are using such formats in a pragmatic way to pursue their interests, or simply to demonstrate their increased international weight.	A Índia, o Brasil e a África do Sul estão a usar tais formatos para perseguir os seus interesses, ou simplesmente para demonstrar o seu peso internacional acrescido.
Let me demonstrate how it works.	Deixe me demonstrar como ele funciona.
But not so let me demonstrate.	Mas não deixem me demonstrar.
I'll demonstrate how this machine works.	Demonstrarei como esta máquina funciona.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
Many rural communities also provide their endorsement of the applying and accepted students, establishing this mutual commitment.	Muitas comunidades rurais também dão a sua aprovação para os candidatos à estudantes e os estudantes aceitos como forma de estabelecer um comprometimento mútuo.
The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights.	O Comitê Nacional do Trabalho , que organizou a promessa, elogiou as gêmeas por seu compromisso com os direitos dos trabalhadores.
It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.	Há um compromisso.
Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field.	Além do mais, deverão conseguir um entendimento abrangente de como podem construir e demonstrar a aplicação de competências na sua área de escolha.
And I'm going to demonstrate for you.	E eu vou demonstrar para vocês.
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence	As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar
He would also demonstrate self defense techniques.	Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa.
Participants were selected with geographic and linguistic diversity in mind, as well their commitment to sharing what they would learn with their own communities.	Os participantes foram selecionados com base no critério de diversidade geográfica e linguística, e de comprometimento de compartilhamento dos novos aprendizados com as suas comunidades.
From southern Europe to Malaysia and China, citizens are taking to the streets to demonstrate their desire for equity and justice.	Desde os países do sul europeu, à Malásia e à China, os cidadãos estão a sair para as ruas para manifestarem o seu desejo de equidade e de justiça.
Gone are the calls for the developed countries to live up to their commitment to give at least 0.7 of their GNI in development aid.	Longe vão os apelos aos países desenvolvidos, para honrarem os seus compromissos de doar pelo menos 0,7 do seu rendimento nacional bruto para ajuda ao desenvolvimento.
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.

Display this page in English