Tradução de "demoted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, if a hostage is killed, the player is demoted to the previous rank. | Entretanto, se um refém é morto, o jogador é rebaixado para o rank anterior. |
| Wrestlers are promoted or demoted according to their performance in six official tournaments held throughout the year. | Eles são promovidos ou despromovidos de acordo com sua performance em seis torneios oficiais que acontecem durante o ano. |
| It was demoted to Second Division in 2006 and then to the Third Division in 2007 after a weak campaign. | O time pernambucano, que estava na Primeira Divisão em 2006, jogou a Segundona em 2007 e a Terceirona em 2008. |
| In 1988, Trevor Taylor left the group a year after being gradually demoted from his role of the lead singer. | Trevor Bannister esteve no grupo de 1989 até 1993, quando a banda deixou a Coconut sua antiga gravadora e produtora. |
| From the Chinese point of view, the class or position of Japan was demoted from previous centuries in which the kings received titles. | Do ponto de vista chinês, a classe ou posição do Japão rebaixada em comparação com os séculos anteriores, quando os reis recebia títulos. |
| Catherine was demoted to Dowager Princess of Wales (a title she would have held as the widow of Arthur), and Mary was deemed illegitimate. | Catarina foi rebaixada para Viúva Princesa de Gales, título que ela teria mantido como viúva de Artur, e Maria foi declarada como ilegítima. |
| No money for big signings, Flamengo failed to form competitive teams and narrowly missed demoted in Brazilian championship in 2002, 9 2004 and 2005 11. | Sem dinheiro para grandes contratações, o Flamengo não conseguiu formar equipes competitivas e por pouco não foi rebaixado no Campeonato Brasileiro em 2002, 2004 e 2005. |
| New capital and foreign engagement Yongle demoted Nanjing to a secondary capital and in 1403 announced the new capital of China was to be at his power base in Beijing. | Nova capital e o canal restaurado Yongle rebaixou Nanquim como capital secundária e em 1403 anunciou que a nova capital da China seria na sede do seu próprio governo em Pequim. |
| A 36th level bureaucrat (demoted to level 37 during the series) and proud of it, he is a stickler for regulation and enamored of the tedium of paperwork and bureaucracy. | Hermes Conrad (Phil LaMarr) o contador jamaicano da Planet Express é um burocrata nível 36 com uma queda por regras e apaixonado pelo tédio de formulários e burocracias. |
| The new diocese's name was later changed to Dioecesis Septem Provinciarum (Diocese of the Seven Provinces), indicating that Diocletian had demoted the word province to mean a smaller subdivision than in traditional usage. | Ela foi depois rebatizada de Diocese das Sete Províncias ( Septem Provinciarum ), uma clara demonstração que Diocleciano havia demovido as províncias para uma unidade administrativa menor, subordinada às dioceses. |
| On 27 November Briand proposed that Joffre be effectively demoted to commander in chief in northern France, with both he and Sarrail reporting to the War Minister, although he withdrew this proposal after Joffre threatened resignation. | Em 27 de novembro Briand propôs que Joffre ser efetivamente rebaixado para comandante em chefe no norte da França, com ele e Sarrail reportando se ao ministro da Guerra, embora ele retirou a proposta após Joffre ameaçado de demissão. |
| And now we find out that the Cuban authorities have demoted Afro Cuban Roberto Zurbano for penning a recent article in the New York Times that was highly critical of racism in the Cuban Revolution and its leaders. | E agora descobrimos que as autoridades cubanas rebaixaram o afro cubano Roberto Zurbano por escrever um artigo recente para o New York Times altamente crítico do racismo da Revolução Cubana e seus líderes. |
| As a former British privateer, Hornigold attacked only his old enemies, but for his crew, the sight of British vessels filled with valuable cargo passing by unharmed became too much, and at some point toward the end of 1717 he was demoted. | Como um ex corsário britânico, Hornigold atacou apenas seus velhos inimigos, mas para sua tripulação, a visão de navios britânicos cheios de carga valiosa passando ileso tornou se um estopim, e em algum momento no final de 1717 Hornigold foi tirado do comando. |
| Although King Henry might have been amenable to letting him live, this all changed when it was revealed that the earls of Huntingdon, Kent, Somerset and Rutland, and Thomas Despenserall now demoted from the ranks they had been given by Richardwere planning to murder the new king and restore Richard in the Epiphany Rising. | Apesar de Henrique poder ter contemplado deixá lo viver, tudo isso mudou quando foi revelado que João e Tomás Holland, João Beaufort, Eduardo de Norwich e Tomás le Despenser todos rebaixados dos títulos que Ricardo havia lhes dado estavam planejando matar o novo rei e restaurar Ricardo no Levante da Epifania. |
