Tradução de "denominator" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Denominator - translation :

Palavras-chave : Denominador Dominador Coloco María Equação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The new denominator is the same as the denominator of the improper fraction.	Imprópria o numerador é maior ou igual ao denominador.
The denominator, you would get negative infinity.	No denominador, obteria mos menos infinito.
And the denominator is approaching negative infinity.	E o denominador vai tender para menos infinito.
The denominator of the gymnosophist's life was infinity.	O fator denominador da vida do gymnosofista era o infinito.
And so, the denominator of Alexander's life was one.	Então, o fator denominador da vida de Alexandre era um.
When the denominator is a monomial square root, it can be rationalized by multiplying both the top and the bottom of the fraction by the denominator formula_124The process of rationalization of binomial denominators involves multiplying the top and the bottom of a fraction by the conjugate of the denominator so that the denominator becomes a rational number.	Como o quociente da divisão 7 3 é igual a 2 e o resto é 1, tem se que a fração acima, escrita como fração mista, terá a seguinte notação formula_15Para fazer o caminho inverso, basta multiplicar o denominador pela parte inteira e somar o resultado ao numerador, mantendo se o denominador.
You can't run a society by the lowest common denominator.	Vocês não podem administrar uma sociedade pelo menor denominador comum.
Super duper infinitely large denominator, this is going to be 0.	Numerador infinitamente grande, isto será 0.
And so let me just calculate this denominator right over here.	E agora deixe me apenas calcular este denominador bem aqui.
Let's factor out an x squared out of the numerator and the denominator.	Vamos por o x ao quadrado em evidência no numerador e no denominador.
And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.	E assim o meu desejo TED está baseado no denominador comum dessas experiências.
It is then useful to eliminate the denominator using the law of total probability.	A probabilidade de uma mamografia positiva será diferente para cada um dos casos.
The only common denominator in such debates is not Islam itself, but hatred of Muslims.	O único denominador comum em tal debate não é o próprio Islã, mas o ódio para os muçulmanos.
A dyadic fraction is a vulgar fraction in which the denominator is a power of two, e.g.	Equivalentes aquelas que mantêm a mesma proporção de outra fração.
Thinking it through, I realized that all those attributes must be changed to move T to the denominator.	Pensando nisso, percebi que todos aqueles atributos deveriam ser modificados para mover se o T para o denominador.
Three is a common factor of the left denominator and right numerator and is divided out of both.	Unitária o numerador é igual a 1 e o denominador é um inteiro positivo.
Similarly, an improper fraction can be converted to a mixed number as follows Divide the numerator by the denominator.	Neste caso, formula_3 corresponde ao numerador, enquanto formula_2 corresponde ao denominador, que não pode ser igual a zero.
For instance, formula_1where the denominator 42 was used because it is the least common multiple of 21 and 6.	Considere se por exemplo formula_1onde o denominador 42 foi usado porque mmc(21, 6) 42.
And regardless of whether it's nuclear reactors or metamaterials or whale sex, the common or lowest common denominator is me.	E não importa se são reatores nucleares ou metamateriais ou metamateriais ou sexo de baleias, o denominador comum ou menor denominador comum sou eu.
An algebraic fraction whose numerator or denominator, or both, contain a fraction, such as formula_119, is called a complex fraction.	formula_35 Divisão Para efetuar a divisão entre duas frações, multiplica se a fração que está no numerador pelo inverso da fração que está no denominador.
We took what we knew about Africa, the default device, the mobile phone, as our common denominator, and went from there.	Nós pegamos o que sabíamos a respeito da África, Um aparelho popular Um telefone celular, como nosso denominador comum, e partimos daí.
And if you put really large numbers in the denominator, you're going to see that that also well, not quite infinity.	E se pusermos números enormes no denominador, veremos que também bem, não exactamente infinito.
Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator.	O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência.
If the numerator and the denominator are polynomials, as in formula_115, the algebraic fraction is called a rational fraction (or rational expression).	Composta fração cujo numerador e denominador são frações formula_30 (lê se dezenove quinze avos por cinco sextos).
Bargaining between member states leads to lowest common denominator budgets that appease vested interests but fail to support EU member states shared ambitions.	As negociações entre estados membros levam a orçamentos de mínimo denominador comum, que acalmam os interesses instalados mas não conseguem apoiar as ambições partilhadas dos estados membros da UE.
Now, the mathematically minded will see immediately that T in the numerator increases impact a bad thing but T in the denominator decreases impact.	Agora, os que pensam matematicamente verão imediatamente que T no numerador aumento o impacto uma coisa ruim. Mas T no denominador diminui o impacto.
How many of us here, as TEDsters in the audience, spend more of our time in the bottom half of this equation, in the denominator?	Quantos de nós aqui, como TEDsters nessa audiência, passam mais tempo na parte de baixo dessa equação, no denominador?
In trigonometry In the case of the double angle tangent identity, if the tangent of an angle A is given as a b , then the tangent of 2 A is the product of (1) the harmonic mean of the numerator and denominator of tan A and (2) the reciprocal of (the denominator minus the numerator of tan A ).	Em trigonometria No caso da double angle tangent identity, if the tangent de um ângulo A é dado como a b , em seguida, a tangente de 2 A é o produto de (1) a média harmônica do numerador e denominador de tan A e (2) o recíproco de (o denominador menos o numerador de tan A ).
In situations where popularity is currently determined by the lowest common denominator, a long tail model may lead to improvement in a society's level of culture.	Em situações onde a popularidade é determinada pelo mínimo denominador comum, um modelo de Cauda Longa pode levar a uma melhoria do nível de cultura de uma sociedade.
formula_1If the rest mass formula_2 is imaginary this implies that the denominator is imaginary because the total energy is an observable and thus must be real.	formula_1Se a massa de repouso é imaginária, então o denominador deverá ser imaginário já que o total da energia tem de ser um número real.
I hope I've convinced you that, for diseases like cancer, obesity and other conditions, that there may be a great power in attacking their common denominator angiogenesis.	Espero tê los convencido de que, para doenças como o câncer, a obesidade e outras, pode ser bastante potente atacar seu denominador comum, a angiogênese.
So I ask, What would move T, technology, from the numerator call it T1 where it increases impact, to the denominator call it T2 where it reduces impact?	Então eu perguntei, O que moveria o T, tecnologia, do numerador, chamemos de T1, onde ele aumenta o impacto, para o denominador, chamemos de T2, onde ele reduz o impacto?
An average of the daily credit balances and the daily debit balances is then calculated to derive the average monthly stock for the denominator of the implicit rates .	De seguida , haverá que calcular a média dos saldos diários credores e devedores , para se obter o stock médio mensal que irá servir de denominador da taxa implícita .
It narrows government budget deficits by increasing tax revenues and limiting welfare spending. By raising the denominator of the debt GDP ratio, it enhances confidence in debt sustainability.	Restringe os défices orçamentais do governo, aumentando as receitas fiscais e contendo a despesa da segurança social Ao elevar o denominador do rácio dívida PIB, aumenta a confiança na sustentabilidade da dívida.
For example formula_97A two is a common factor in both the numerator of the left fraction and the denominator of the right and is divided out of both.	Veja que as frações se relacionam por um fator multiplicativo no primeiro caso, formula_22 é 2 vezes formula_23 e no segundo caso formula_24 é 2 vezes formula_20.
So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0.	Então a derivada do numerador é a derivada de 4x ao quadrado é 8x menos 5 sobre a derivada do denominador é, bem, derivada de 1 é 0.
The numerator represents the share of sector j in country k 's total exports and the denominator corresponds to the percentage share of sector j in total world exports .	O numerador representa a percentagem do sector j nas exportações totais do país k , e o denominador corresponde à percentagem do sector j no total das exportações mundiais .
An average of the daily credit balances and the daily debit balances shall then be calculated to derive the average monthly stocks for the denominator of the implicit rates .	De seguida há que calcular a média dos saldos diários credores e devedores , para se obter o stock médio mensal que irá servir de denominador da taxa implícita .
Critics have lamented the replacement of high art and authentic folk culture by tasteless industrialised artefacts produced on a mass scale in order to satisfy the lowest common denominator.	Críticos têm lamentado a ... substituição da alta arte e da autêntica cultura folclórica por artefatos industrializados insípidos produziu uma escala de massa a fim de satisfazer o mínimo denominador comum.
This is noticed if we interpret the denominator to be the arithmetic mean of the product of numbers n times but each time we omit the j th term.	Isso é percebido se interpretarmos o denominador a ser a média aritmética do produto de números n vezes, mas cada vez que omitir o j º termo.
Unlike the G7, where the common denominator is the economy and long term political motives, the G4's primary aim is the permanent member seats on the Security Council.	Diferentemente de outras alianças similares como o G7 e o G8, onde o denominador comum é a economia ou motivos políticos a longo termo, o objetivo é apenas buscar um lugar permanente no Conselho.
But some of it comes from countries where growth was already slow, and thus where high debt GDP ratios, as Larry Summers constantly says, result from the denominator, not the numerator.	Contudo, parte dessa relação provém de países onde o crescimento já era lento, e, logo, onde os rácios elevados da dívida em relação ao PIB, como afirmam repetidamente Larry Summers, resultam do denominador e não do numerador.
Interestingly if you treat each pair as being the numerator and denominator of a vulgar fraction, then for every positive fraction, we can come up with a distinct number corresponding to it.	É interessante observar que se você tratar cada par como sendo o numerador e denominador de uma fração simples, então para cada fração positiva, podemos definir um número distinto correspondente a ela.
Furthermore , the EMI announced that the Eurosystem would conduct its monetary policy operations exclusively in euro and that the euro would be the single denominator for the functioning of the TARGET system ( see Section 3.3.1 ) .	Além disso , o IME anunciou que o Eurosistema realizaria as suas operações de política monetária exclusivamente em euros e que o euro seria o único denominador para o funcionamento do sistema TARGET ( ver Secção 3.3.1 ) .
( b ) implicit rates referring to the average of the month are calculated , i.e. quotients , with the accrued interest payable on deposits and receivable on loans as the numerator and the average daily stock as the denominator .	b ) como taxas implícitas referentes à média do mês , ou seja , como quocientes , em que o numerador são os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos , e o denominador o stock médio diário .

Display this page in English