Tradução de "dependency on others" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dependency - translation :

Others - translation :

Palavras-chave : Dependência Dependente Barbitúricos Química Vício Alguns Outras Pelos Outros Muitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining.	A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira.
What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy.	O que é completamente impossível hoje livrar se da dependência em energa fóssil.
This legacy has nurtured a passionate fear and loathing of dependency on stronger countries.	Este legado tem alimentado um medo arrebatado e uma aversão à dependência dos países mais fortes.
Uruguay's exports markets have been diversified in order to reduce dependency on Argentina and Brazil.	Os mercados de exportações do Uruguai foram diversificados, a fim de reduzir a dependência de Argentina e Brasil.
The dependency that modern societies have on the energy matrix goes far beyond use in motor vehicles.	A dependência que as sociedades modernas têm dessa matriz energética vai muito além do uso que se faz dela nos veículos.
Ecuador does not want to be depend on oil and this is a way to reduce dependency.	O Equador não quer depender do petróleo e esta é uma forma de reduzir essa dependência.
The islands remained a dependency of Jamaica until 1959.	As ilhas continuaram dependentes da Jamaica até 1959.
But if you're going to do anything about the dependency on foreign oil, you have to address transportation.	Mas, se você vai fazer alguma coisa sobre a dependência do pétróleo estrangeiro, você tem que tratar do transporte.
Albania was an Italian protectorate and dependency from 1939 to 1943.	A Albânia foi um protetorado e dependência italiana entre 1939 e 1943.
Don't look down on others.	Não despreze os outros.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros.
The protracted current account deficit has also significantly increased the dependency of the United States on large continuous capital inflows .	Segundo , a política orçamental pode contribuir para a estabilidade a curto prazo , atenuando as flutuações cíclicas .
Until the high degree of dependency of poor people on the environment is addressed, poverty alleviation will not be achieved.	Until the high degree of dependency of poor people on the environment is addressed, poverty alleviation will not be achieved.
His work on dependency would be his most acclaimed contribution to sociology and development studies, especially in the United States.	Este livro seria a sua contribuição aos estudos de sociologia e desenvolvimento mais aclamada, especialmente nos Estados Unidos.
This chain of dependency follows to many other SI units of measure.	Essa cadeia de dependências se segue por muitas outras unidades.
Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets.	Rotuma é uma dependência das Fiji.
China, with its growing energy dependency on the Gulf states, will have to weigh that factor carefully at the negotiating table.	A China, com a sua crescente dependência energética dos estados de Golfo, terá que pesar cuidadosamente esse factor à mesa das negociações.
Wang, P.C., and MacDiarmid, A.G., Dependency of Properties of In Situ Deposited Polypyrrole Films on Dopant Anion and Substrate Surface, Synth.	Wang, P.C., and MacDiarmid, A.G., Dependency of Properties of In Situ Deposited Polypyrrole Films on Dopant Anion and Substrate Surface, Synth.
You depend too much on others.	Você depende demais dos outros.
You depend too much on others.	Você depende muito dos outros.
Always lay the blame on others!'	Sempre a colocar a culpa nos outros!
John casts the blame on others.	John joga a culpa nos outros.
Don't be too dependent on others.	Não seja muito dependente dos outros.
And we rely on others. We rely on proxies.	E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy.
This parish is home to the only 'dependency' of Barbados called Culpepper Island.	Esta freguesia é a casa do dependência apenas de Barbados chamado Culpepper Island.
He argued in Political Justice (1793) that government has an inherently malevolent influence on society, and that it perpetuates dependency and ignorance.	Godwin argumentou em sua obra A Justiça Política (1793) que o governo exerce uma influência inerentemente malévola para a sociedade, que perpetua a dependência e a ignorância.
The same report specifies that there exists considerably less dependency on the US in countries like Brazil, Argentina, Venezuela, Ecuador and Bolivia.	O mesmo relatório especifica que existe consideravelmente menor dependência dos EUA em países como Brasil, Argentina, Venezuela, Equador e Bolívia.
The dependency line is arranged so that the target (left hand of the colon) depends on components (right hand of the colon).	A linha de dependência é organizada de maneira que o destino (do lado esquerdo do caractere ) depende dos componentes (do lado direito do caractere ).
You shouldn't count on others for help.	Você não deveria contar com a ajuda dos outros.
You shouldn't depend on others too much.	Você não deveria depender tanto dos outros.
You depend on others' help too much.	Você depende demais da ajuda dos outros.
Early reign Beorhtric's dependency on Mercia continued into the reign of Cenwulf, who became king of Mercia a few months after Offa's death.	Início do reinado A dependência de Beortrico continuou durante o reinado de Cenovulfo, que se tornou rei da Mércia alguns anos após a morte de Offa.
Although it was a dependency of the King of Fez, Azemmour had great autonomy.	Embora dependente do rei de Fez, constituía se numa povoação comercial bastante dinâmica.
Instructions can be grouped together only if there is no data dependency between them.	As instruções podem ser agrupadas somente se não há dependência de dados entre elas.
But if we think about the dependency that we have on this other technology, called the alphabet, and writing, we're totally dependent on it, and it's transformed culture.	Mas se nós pensarmos sobre a dependência que nós temos em outras tecnologias, chamada alfabeto e escrita nós somos totalmente dependentes disso, e isso transforma a cultura.
Put this book on top of the others.	Coloque este livro em cima dos outros.
Put the book on top of the others.	Coloque o livro em cima dos outros.
Kazan became a center of a duchy which was a dependency of the Golden Horde.	Cazã logo se tornou o centro de um ducado dependente da Horda de Ouro.
At first, São José do Rio Pardo was a dependency of the village of Caconde.	Clima O clima de São José do Rio Pardo é tropical de altitude (Cwa).
So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others.	Então gastamos mais tempo focando nas razões para não falar com os outros do que encontrando um modo de falar com os outros.
You can't impose your ideas of sexuality on others.	Você não pode impor suas idéias de sexualidade aos outros.
It's not good to force our ideas on others.	Não é legal impor nossos ideais aos outros.
Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency.	Carriacou é uma dependência de Granada.
Tiger hunting was done by some hunters on foot others sat up on machans with a goat or buffalo tied out as bait yet others on elephant back.	Caça de tigres foi feito por alguns caçadores a pé outros se sentaram em esconderijos com uma cabra ou búfalo amarrado como isca outros ainda em costas de elefante.
The old age dependency ratio is projected to increase from 25.2 in 2004 to 58.1 in 2050.	Prevê se um aumento no índice de dependência de idosos de 25,2 em 2004 para 58,1 em 2050.

Display this page in English