Tradução de "deplorable conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deplorable - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Deplorável Deploráveis Lamentável Visto Perspectiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deplorable and difficult are not synonymous, PM Abbott.	Lamentável e difícil não são sinônimos, Sr. orimeiro ministro.
This has been an environmental disaster as well as a deplorable waste of resources.	Tratou se de um desastre ambiental e de um desperdício deplorável de recursos.
Don't Trust the Indian Media! on the deplorable coverage of environmental issues in the media.	Don't Trust the Indian Media! é um post sobre a deplorável cobertura feita pela mídia indiana a respeito de questões ambientais.
When Alexander Radishchev published his Journey from St. Petersburg to Moscow in 1790 (one year after the start of the French Revolution) and warned of uprisings because of the deplorable social conditions of the peasants held as serfs, Catherine exiled him to Siberia.	Quando Alexander Radishchev publicou o seu Diário de São Petersburgo Para Moscovo em 1790 (um ano depois da Revolução Francesa) e chamou atenção para as revoltas devido às condições sociais deploráveis dos camponeses que eram detidos como servos, Catarina enviou o para o exílio na Sibéria.
The attitude of the Porto Alegre Council ( prefeitura_poa) and Deputy Mayor sebastiaomelo is deplorable in continuing to cut down trees in the Gasômetro area .	Atitude lamentável da prefeitura_poa e Vice Prefeito sebastiaomelo em manter a derrubada das árvores na região do Gasômetro.
All friends of Africa, that will have reason to be in Africa at some point in time, should be very concerned about this deplorable situation.	Todos os amigos da África, que algum dia irão conhecer a África, deveriam se preocupar com esta deplorável situação.
Conditions	Conditions
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
working conditions	Condições de trabalho
General Conditions	Condições gerais
working conditions	condiçaes de trabalho ,
working conditions	condições d e trabalho ,
Access conditions	Condições de acesso
working conditions	Condições de trabalho
economic conditions .	As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).	Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
Conditions of funding	Condições de financiamento
c. Access conditions	c. Condições de acesso
c. Access conditions	BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
favourable financing conditions .	Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis .
Conditions of employment	Conditions of employment
( b ) working conditions	Condições de trabalho
( b ) working conditions	b ) Condiçıes de trabalho
There are conditions.	Há condições.
The author, often called in English the Old Oligarch or Pseudo Xenophon, detests the democracy of Athens and the poorer classes, but he argues that the Periclean institutions are well designed for their deplorable purposes.	O autor, comumente chamado de Velho Oligarca , detesta a democracia de Atenas e as classes mais pobres mas argumenta que as instituições de Péricles são bem estruturadas para seus deploráveis propósito.
It's very harsh conditions.	São condições bem difíceis.
Market conditions were fantastic.	Condições de mercado foram fantásticas.
6.5 Conditions of funding	6.5 Condições de financiamento
Article 21 Conditions 1 .	Artigo 21º Condições 1 .
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
the rated operating conditions	condições nominais de funcionamento
Youth in unstable conditions.	Jovens em condições instáveis.
Living conditions were hard.	As condições de vida eram difíceis.
I have two conditions.	Eu tenho duas condições.
What are the conditions?	Quais são as condições?
What conditions are attached?	Quais são as condições?
I accept your conditions.	Concordo com suas condições.
I accept your conditions.	Estou de acordo com suas condições.
I accept your conditions.	Aceito suas condições.
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.	Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas
About the same time, in August 882, Carloman became sole king owing to his brother's death, but the kingdom was in a deplorable condition partly owing to incursions from the Norman raiders, and his power was very circumscribed.	No mesmo verão, em Agosto de 882, Carlomano tornou se no único rei, devido à morte do seu irmão, mas o reino estava em um estado deplorável, parcialmente devido a incursões de piratas normandos, e o seu poder estava muito circunscrito.
Show weather conditions and forecast	Mostrar as condições meteorológicas e as previsões
What are the Goldilocks conditions?	Quais são as Condições Cachinhos Dourados ?
Fair and just working conditions	Condições de trabalho justas e equitativas

Display this page in English