O lamentável, dia, lamentável lamentável!	O woeful, woeful, woeful day!
Lamentável!	Terrible!
Lamentável.	Too bad.
Lamentável.	Pity.
Lamentável fracasso	The effects of all this are disastrous
É lamentável!	That is a great pity.
É lamentável.	That is deplorable.
É lamentável.	That is disgraceful.
É lamentável.	I think that is very sad.
É lamentável.	It is unfortunate.
É lamentável.	It is regrettable.
É lamentável!	This is regrettable.
E muito lamentável.	That is highly regrettable.
Isto é lamentável.	That is a pity.
Isso é lamentável.	That is a pity.
Seria profundamente lamentável.	That would be deeply regrettable.
É verdadeiramente lamentável.	That may well be felt to be very regrettable.
É, evidentemente, lamentável.	That is regrettable, of course.
Considero isso lamentável.	To my mind, this is regrettable.
Dia mais lamentável, dia mais lamentável que nunca, nunca, eu fiz ainda contemplar!	Most lamentable day, most woeful day That ever, ever, I did yet behold!
Simpatia FRADE O lamentável!	FRlAR O woeful sympathy!
ENFERMEIRA O dia lamentável!	NURSE O lamentable day!
Isto é deveras lamentável.	This is very sad indeed.
Seria uma lamentável omissão.	It would be a shame if it were left out.
Isso é extremamente lamentável.	We do not therefore want a major debate on the contents.
Isto é profundamente lamentável.	This is extremely unfortunate.
E esta lamentável assembleia.	Depressing, funny or both.
Essa atitude foi lamentável.	That was unfortunate.
Isto é muito lamentável.	That was a very bad mistake.
Este exercício foi lamentável.	This practice has been appalling.
Penso que é lamentável.	I believe we will come to regret this.
Isso é lamentável, portanto.	This is therefore regrettable.
Que foi muito lamentável.	That is sad, very sad.
E não acha lamentável?	And don't you find it a pity?
Há algo mais lamentável?	Is there anything more pitiful?
Gee, é lamentável, Ethel.	Gee, it's pitiful, Ethel.
Algo está estranho. Não pode ser algo mulheres é lamentável, feminilidade não é lamentável.	It can not be something women is unfortunate, femininity is not regrettable.
E isso é extremamente lamentável.	A rather dubious basis.
Este facto é lamentável, eu	We know from the secret services
Considero altamente lamentável este facto!	I consider that very regrettable!
Essa é a faceta lamentável.	I have still not been given those figures.
O resultado administrativo é lamentável.	Administrative payments are in a pitiful state.
É esta a lamentável realidade.	Those are the deplorable facts.
Senhor Presidente, é absolutamente lamentável.	Mr President, it is very sad.
O que é profundamente lamentável.	That is deeply regrettable.

Pesquisas relacionadas : Lamentável Caso - Lamentável Incidente - Lamentável Vista - Lamentável Erro - é Lamentável - é Lamentável - Fato Lamentável - Era Lamentável

Display this page in English