Tradução de "deplore" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Deplore - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Like the rapporteur, I deplore the fact that the figures given in the report do not cover all state aid. | Lamento, tal como o relator, que os números apresentados no relatório não cubram todos os auxílios estatais. |
| I also deplore the fact that the European Parliament has been totally excluded from the Advisory Committee on State Aid. | Lamento, também, que o Parlamento Europeu seja totalmente excluído do Comité Consultivo em matéria de auxílios estatais. |
| So it will complain, threaten, and deplore the horrors to come, but ultimately will follow its interests, not its principles. | Por isso queixar se ão, ameaçarão, e lamentarão os horrores vindouros, mas em última instância seguirão os seus interesses, e não os seus princípios. |
| Like the rapporteur, while I am pleased with the Commission report, nonetheless I deplore the fact that it does not cover all aspects of the aid. | Tal como o relator, embora me congratule com o relatório da Comissão, lamento contudo que não englobe todos os aspectos dos auxílios. |
| Like the rapporteur, I am pleased with the Commission report, but I did deplore the fact that the report did not cover every aspect of the aid. | Tal como o relator, congratulei me com o relatório da Comissão, embora lamente que esse relatório não cubra todos os aspectos dos auxílios. |
| Essentially, my opinion is as follows I deplore the fact that, in a field as crucial as the transport of dangerous goods, we keep putting off the adoption of harmonised standards to the detriment of human beings and the environment. | Resume se ao seguinte lamento que, num sector tão crucial como o transporte de mercadorias perigosas, deixemos sempre para o dia seguinte a adopção de normas harmonizadas em detrimento da segurança dos homens e do meio ambiente. |
Related searches : Deplore The Fact
