Tradução de "deportation camp" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Camp - translation :

Deportation - translation :

Palavras-chave : Acampamento Acampar Campo Refugiados Concentração Deportação Deportado Deportada Combóio Deportados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deportation and death On 3 September 1944, the group was deported on what would be the last transport from Westerbork to the Auschwitz concentration camp and arrived after a three day journey.	Deportação e morte Em 3 de setembro de 1944, o grupo foi deportado para o que seria o último transporte de Westerbork para o campo de concentração de Auschwitz, e chegou após uma viagem de três dias.
Many remain in an undocumented situation fearing deportation.	Muitos permanecem em situação irregular, com medo de serem deportados de volta para o lugar de onde precisaram fugir.
The Germans met opposition with deportation, forced labour, forced conscription and, more drastically, with internment, deportation to Nazi concentration camps and execution.	Algumas medidas tomadas pelos alemães para cercear a resistência incluíram deportação, trabalho forçado, alistamento militar compulsório e, mais drasticamente, internação, deportação para campos de concentração e execução.
eduardodlgd Young people see how deportation threat remains in the past.	eduardodlgd Os jovens vêem como a ameaça da deportação fica no passado.
Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp.	Campo de concentração de Gurs
Finally, he could ride on a Mexican bus without fear of deportation.	Finalmente ele pôde embarcar em um ônibus mexicano sem medo de ser deportado.
1942 Holocaust The systematic deportation of Jews from the Warsaw Ghetto begins.	1942 Holocausto começa a deportação sistemática dos judeus do Gueto de Varsóvia.
A German prison camp.	um campo alemão de prisioneiros,
In 1862, Camp E.D.	Foi fundada em 1754.
Threat of deportation was enough to coerce the Bangladeshi community from organizing their demonstration.	A ameaça de deportação foi suficiente para coagir a comunidade bangladeshi a não organizar um protesto.
Human rights advocates say the deportation is illegal according to Ethiopian and international law.	Ativistas pelos direitos humanos mantêm que esta deportação é ilegal, transgredindo tanto as leis do país, como as leis internacionais.
One suggestion was a mass forced deportation of Jews to Poland, Palestine, or Madagascar.	Uma sugestão era uma deportação forçada e em massa dos judeus para Polônia, Palestina ou Madagáscar.
These connections also later helped him protect his Jewish workers from deportation and death.	Estas ligações também o ajudariam a proteger os trabalhadores judeus da deportação e da morte.
Afterwards, the camp just having the camp increases immunization from six percent to 17 percent.	Depois, com o acampamento, houve crescimento na imunização de 6 para 17 .
And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit.	E então o campo quatro é o campo mais alto. Está a 1.000 m do cume.
So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp.	Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho.
Camp One, 2,000 feet higher.	Campo um, 610 metros mais alto.
Okay. This is Camp One.	OK. Este é o campo um.
We met at summer camp.	Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
We met at summer camp.	Nos encontramos no acampamento de verão.
One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers.	Um campo, que poderemos chamar de Campo Bancário, encara um banco central como um banco para banqueiros.
Propaganda footage from a training camp in Pakistan is intercut with interviews of young camp graduates.	Imagens de propaganda de um campo de treinamento é intercalada com entrevistas de jovens que passaram por campos de trenamento.
Screenshot of Thiaroye Camp from the film Le Camp de Thiaroye by Ousmane Sembene on YouTube.	Imagem do filme Le Camp de Thiaroye
Camp Boiro, a feared concentration camp during the rule of Sekou Toure, was located in Conakry.	Camp Boiro, um temido campo de concentração durante o governo de Ahmed Sékou Touré, estava localizado em Conacri.
Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).	Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).
So, it's like base camp Everest.	Então, é como o acampamento base do Everest.
And this is at Camp Four.	E este é o campo quatro.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.	Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã.
You can't camp on the moon.	Não se pode acampar na lua.
Camp David Accords (2004) Meital, Yoram.	Camp David Accords (2004) Meital, Yoram.
This is called the CAMP test.	São incapazes de sintetizar compostos heme.
This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds.	Isto é no caminho entre o campo três e o campo quatro, subindo por entre as nuvens.
Among these were Riedenburg, Camp Herzl (Franz Josefs Kaserne), Camp Mülln, Bet Bialik, Bet Trumpeldor, and New Palestine.	Entre eles estavam Riedenburg, Campo Herzl (Franz Joseph Kaserne), Campo Mülln, Bet Bialik, Bet Trumpeldor e Nova Palestina.
At the hierarchy summit, it knew, from the start, that the deportation of French Jews was unavoidable.	A milícia era responsável pela supressão da resistência francesa e dos Maquis e ainda por promulgar as leis raciais alemãs.
The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole.	O outro campo, chamemos lhe o Campo Macroeconómico, encara os bancos centrais como defensores da economia como um todo.
A separate camp for Roma was set up at Auschwitz II Birkenau known as the Zigeunerfamilienlager (Gypsy Family Camp).	Um campo separado para eles foi estabelecido em Birkenau, conhecido como Zigeunerfamilienlager (Campo Familiar dos Ciganos).
It consisted of Auschwitz I (the original camp), Auschwitz II Birkenau (a combination concentration extermination camp), Auschwitz III Monowitz (a labor camp to staff an IG Farben factory), and 45 satellite camps.	Ele foi o maior dos campos de concentração nazistas, consistindo de Auschwitz I ( Stammlager , campo principal e centro administrativo do complexo) Auschwitz II Birkenau (campo de extermínio), Auschwitz III Monowitz, e mais 45 campos satélites.
The German camp guards, they've got bored.	Os guardas alemães do campo, estão entediados.
This is a view of base camp.	Eis uma vista do campo base.
Za'atari refugee camp in Jordan, November 2012.	Campo de refugiados Za'atari na Jordânia, Novembro de 2012.
Dadaab is a refugee camp in Kenya.	Dadaab é um campo de refugiados no Quênia.
They don't have enough room to camp.	Eles não têm espaço suficiente para acampar.
Tom was sent to a prisoner camp.	Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.
The food at this camp is terrible.	A comida neste campo é terrível.
Tom won't go to camp this summer.	O Tom não vai acampar esse verão.

Display this page in English