Tradução de "deposit business" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Business - translation : Deposit - translation : Deposit business - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .
Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .
Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .
Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .
Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .
Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações .
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 4 ) .
O resultado é uma tendência para uma interpretação lata tanto da actividade de recepção de depósitos a título profissional como do crédito ( 4 ) .
Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .
Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações .
Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice and bank overdrafts ) 32 .
Momento de referência relativamente a novas operações ( com excepção de depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários ) 32 .
The AAR on new business that is reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed .
A TAA relativa às novas operações a reportar será a taxa acordada entre a família e o agente inquirido para a parte efectivamente depositada na data em que o depósito for efectuado .
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business .
Na altura em que o depósito se converter num empréstimo , este novo empréstimo deve ser registado como uma nova operação de crédito .
The annualised agreed rate on new business that shall be reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed .
A taxa acordada anualizada relativa às novas operações a reportar será a taxa acordada entre a família e o agente inquirido para a parte efectivamente depositada na data em que o depósito for efectuado .
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business .
No momento em que o depósito se converter num empréstimo , este novo empréstimo deve ser registado como uma nova operação de crédito .
Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes
Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes
Deposit facility
Facilidade permanente de depósito
Deposit facility
Facilidade de depósito
deposit liabilities
responsabilidades de depósitos
Deposit facility
Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez
Deposit facility
Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez
Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts ) 32 .
Momento de referência para as novas operações ( excepto depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida renovada de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos ) 32 .
THE DEPOSIT FACILITY
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5
Deposit facility 2.3 .
Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
Deposit facility 2.3 .
Facilidade de depósito 2.3 .
Deposit with MFI
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Depósito na IFM
Deposit MFI with
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Depósito na IFM
The deposit facility
Acesso por iniciativa das contrapartes depósito
Deposit facility 2.3 .
Facilidade permanente de depósito 2.3 .
THE DEPOSIT FACILITY
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO
The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
O prazo limite para o pedido de acesso à facilidade permanente de depósito é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas .
Retail deposit business might be affected to the extent that the establishment of a low interest rate environment would induce customers to seek alternative investments to deposits .
As operações relacionadas com depósitos de particulares poderão ser afectadas na medida em que , num contexto de baixas taxas de juro , pode induzir os clientes a procurar investimentos alternativos aos depósitos .
The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
O prazo para o pedido de acesso à facilidade permanente de depósito é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas .
The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period ( ) .
O prazo para o pedido de acesso à facilidade permanente de depósito é alargado por um período adicional de 15 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas ( ) .
CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES
RESPONSABILIDADES POR DEPÓSITOS DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL
Deposit and loan claims
Depósitos e empréstimos
Deposit and loan claims
Depósitos e direitos de crédito na forma de emprésti mos bancá rios
Deposit outflows will cease.
A sangria de depósitos bancários terminará.
The deposit facility can be used to deposit overnight surplus funds with the Eurosystem .
A facilidade permanente de depósito pode ser utilizada para depositar fundos excedentários pelo prazo overnight junto do Eurosistema .
( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )
c ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade de depósito organizada pelo SEBC ( rubrica 2.2 do BH )
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )
b ) montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH ) .
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )
b ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH )
Business is business.
Negócioso negócios.
SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )
SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )
Marginal lending and deposit facilities
Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez
Deposit and loan claims 2 .
Depósitos e empréstimos 2 .

 

Related searches : Deposit-taking Business - Deposit- - Deposit Taker - Deposit Receipt - Deposit Formation - Deposit Paid - No Deposit - Money Deposit - Deposit Interest - Call Deposit - Deposit Funds - Deposit Facility - Deposit Due