Tradução de "deposit down payment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Deposit - translation : Down - translation : Payment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deposit liabilities Deposit liabilities are broken down into overnight deposits , deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice . | Responsabilidades por depósitos As responsabilidades por depósitos devem são desagregadas em aplicações overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso . |
| ( 3 ) Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider execution of direct debits , including one off direct debits | ( 3 ) Execução das operações de pagamento , incluindo a transferência de fundos , sempre que os fundos estejam depositados numa conta de pagamento aberta junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento execução de autorizações de débito , incluindo autorizações de débito de carácter pontual |
| ( iii ) Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider execution of direct debits , including one off direct debits | ( iii ) Execução das operações de pagamento , incluindo a transferência de fundos , sempre que os fundos estejam depositados numa conta de pagamento aberta junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento execução de autorizações de débito , incluindo autorizações de débito de carácter pontual |
| Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider ( 4 ) execution of direct debits , including one off direct debits | Execução das operações de pagamento , incluindo a transferência de fundos , sempre que os fundos estejam depositados numa conta de pagamento aberta junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento ( 4 ) execução de autorizações de débito , incluindo autorizações de débito de carácter pontual |
| Deposit liabilities are further broken down into overnight deposits , deposits with an agreed maturity , and deposits redeemable at notice . | As responsabilidades por depósitos são adicionalmente desagregadas em depósitos overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso . |
| Deposit liabilities to general government other than central government are broken down by sub sector ( i.e. state government , S. 1312 | As responsabilidades por depósitos constituídos pelas administrações públicas excluindo a administração central são desagregadas por subsector ( ou seja , administração estadual , S. 1312 |
| Deposit from central government Deposit from other resident sectors | Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes |
| Deposit from central government Deposit from other resident sectors | Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes |
| Deposit facility | Facilidade permanente de depósito |
| Deposit facility | Facilidade de depósito |
| deposit liabilities | responsabilidades de depósitos |
| Deposit facility | Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez |
| Deposit facility | Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez |
| In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction . | informação necessária e suficiente no que diz respeito ao contrato do serviço de pagamento e à própria operação de pagamento . |
| Clear rules should be laid down as to how the payment service user is to authorise transactions . | Devem ser estabelecidas regras claras quanto às modalidades segundo as quais o utilizador de serviços de pagamento deve autorizar a operação de pagamento . |
| THE DEPOSIT FACILITY | FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5 |
| Deposit facility 2.3 . | Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Deposit facility 2.3 . | Facilidade de depósito 2.3 . |
| Deposit with MFI | Depósito na IFM |
| Deposit with MFI | Depósito na IFM |
| Deposit with MFI | Depósito na IFM |
| Deposit MFI with | Depósito na IFM |
| Deposit with MFI | Depósito na IFM |
| The deposit facility | Acesso por iniciativa das contrapartes depósito |
| Deposit facility 2.3 . | Facilidade permanente de depósito 2.3 . |
| THE DEPOSIT FACILITY | FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Do montante da compensação serão deduzidos os proveitos obtidos pelo depósito , no Eurosistema , dos fundos provenientes de ordens não liquidadas |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Any proceeds made by placing funds resulting 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 29 B from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation |
| CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES | RESPONSABILIDADES POR DEPÓSITOS DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL |
| Deposit and loan claims | Depósitos e empréstimos |
| Deposit and loan claims | Depósitos e direitos de crédito na forma de emprésti mos bancá rios |
| Deposit outflows will cease. | A sangria de depósitos bancários terminará. |
| The deposit facility can be used to deposit overnight surplus funds with the Eurosystem . | A facilidade permanente de depósito pode ser utilizada para depositar fundos excedentários pelo prazo overnight junto do Eurosistema . |
| ( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS ) | c ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade de depósito organizada pelo SEBC ( rubrica 2.2 do BH ) |
| The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 . | The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 . |
| Requirements should be laid down to ensure that , without saturating the payment service user with details , necessary and sufficient information is provided with regard to the payment service contract as well as to the authorisation and execution of a payment transaction . | Devem ser estabelecidos requisitos no intuito de assegurar que seja prestada ao utilizador dos serviços uma informação necessária e suficiente , no que diz respeito ao contrato do serviço de pagamento , bem como à autorização e execução de uma operação de pagamento , sem o sobrecarregar com pormenores excessivos . |
| EN Deposit guarantee schemes may also cover other depositors provided that the payment to all depositors is carried out within the deadline referred to in Article 10 ( 1 ) . | Os sistemas de garantia de depósitos podem também aplicar se a outros depositantes , desde que o reembolso de todos os depositantes seja efectuado no prazo fixado no n.º 1 do artigo 10.º . |
| ( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS ) | b ) montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH ) . |
| ( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS ) | b ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH ) |
| She runs two of the lines, and has already saved enough money to put a down payment on her house. | Ela dirige duas das linhas, e já economizou dinheiro suficiente para fazer um pagamento na sua casa. |
| The Scotland Act of 2012, scheduled to come into effect in 2016, provides a down payment on this desired autonomy. | A Lei da Escócia de 2012, com entrada em vigor agendada para 2016, é um adiantamento desta desejada autonomia. |
| SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit ) | SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit ) |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez |
| Deposit and loan claims 2 . | Depósitos e empréstimos 2 . |
Related searches : Payment Deposit - Deposit Payment - Down Deposit - Down Payment - Payment Of Deposit - Down Payment Made - Down Payment For - First Down Payment - Down Payment Process - Upon Down Payment - Advance Down Payment - Make Down Payment - Customer Down Payment - Low Down Payment