Tradução de "descend upon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Descend - translation :

Upon - translation :

Palavras-chave : Descer Desça Descem Descerá Descermos Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Humans descend from apes.	Os humanos descendem dos macacos.
And then war and chaos descend.	E daí a guerra e o caos chegam.
Well, Jesus tells us to descend?	Pois bem, Jesus está nos pedindo para descer?
So descend into Huautla Plateau in Mexico.	uma descida numa caverna no planalto Huautla no Mexico.
Straight segments descend into the outer medulla.	Ver também Túbulo proximal Nefrónio Rim
You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet.	Voce corre ate 15000 pés , desce 3000 pés ,
Between 600.000 to 800.000 Chileans descend from Italian immigrants.	Os descendentes de italianos estão entre 600.000 e 800.000 pessoas.
A century later more troubles were in store King Louis XIV himself had to descend upon Marseille, at the head of his army, in order to quash a local uprising against the governor.	Um século mais tarde o rei Luis XIV teve que descer a Marselha, a frente de seu exército, com o fim de eliminar um levante local contra o governador.
So God said Descend. You have no right to be insolent here.	Disse lhe Desce daqui (do Paraíso), porque aqui não é permitido te ensoberbeceres.
We can now descend thousands of meters into the Earth with relative impunity.	Agora, nós podemos descer milhares de metros dentro da Terra sem grandes consequências.
And then you descend to light and to the north and to life.	E daí você desce em direção à luz, ao norte e à vida.
Since it cannot descend through the rising fluid, it moves to one side.	Uma vez que não pode descer através do fluido em ascensão, ele se move para um lado.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Population Most of Vargem Grande do Sul's inhabitants descend from European immigrants, especially from Italy.	População A maior parte da população de Vargem Grande do Sul é composta por descendentes de imigrantes, principalmente vindos da Itália.
Her children descend to the Earth to make it a realm of darkness for her.	A mais amável e inteligente, se torna uma guerreira intrépida no campo de batalha.
Discover the magic of prestigious museums, visit a Prague theatre, or descend to the mysterious underground.	Descubra o feitiço dos famosos museus, vá em um teatro de Praga ou desça até o misterioso subterrâneo
Most modern computer operating systems such as GNU Linux and Apple's Mac OS directly descend from UNIX.	A maior parte dos sistemas operacionais modernos para computador como GNU Linux e o Mac OS da Apple descendem diretamente do UNIX.
The first style of Hachijō daiko is thought to descend directly from the style reported by Kizan.	Características Acredita se que uma tradição do Hachijō daiko se estende diretamente do estilo relatado por Kizan.
The present Dukes of Buccleuch, Richmond, Grafton and St Albans descend from Charles in unbroken male line.	Os atuais duques de Buccleuch, Richmond, Grafton e St Albans todos descendem de Carlos através da linhagem ilegítima.
Even you will be struck by this age old truth when you descend into the catacombs of Klatovy.	Esta verdade antiga pode aparecer nas nossas cabeças baixando nas catacumbas de Klatovy.
At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend.	A uma certa distância, a sua força para baixo ultrapassa a força ascendente por baixo dele, e o fluido começa a descer.
upon arrival .	à chegada .
This understanding also refutes the legend of Mitochondrial Eve, the woman from whom all humans supposedly descend on their mother s side.	Este entendimento também refuta a lenda da Eva mitocondrial , a mulher da qual todos os seres humanos supostamente descendem a partir do seu lado materno.
These rivers descend from the mountains in great falls, and like the other Ethiopian streams are unnavigable in their upper courses.	Estes rios descendem de grandes quedas de água de montanhas e, assim como outras correntes etíopes, são navegáveis em seus cursos superiores.
While he was contemplating this scenery, he supposedly saw a group of angels descend from heaven and trace out the city.	Enquanto eu estava contemplando este cenário, supostamente viu um grupo de anjos descem do céu, e traçar a cidade.
The probe was eventually completely destroyed as it continued to descend through the molecular hydrogen layer beneath the Jovian cloud tops.	Ela foi completamente destruída a medida em que descia atráves das camadas de hidrogênio molecular abaixo do topo das nuvens jovianas.
Jordan After the river Jordan, the name of which derives from the Hebrew and Canaanite root descend (into the Dead Sea).	Jordânia (الأردن al Urdunn) do nome do rio Jordão, que deriva da raiz hebraica e canaanita yrd , descender, descer (para o Mar Morto).
In some instances, these pockets of colder air can descend rapidly, creating a dry microburst which can be extremely hazardous to aviation.	Em alguns casos, estas bolsas de ar mais frio descem rapidamente, criando uma turbulência que pode ser extremamente perigosa para a aviação.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
During the civil and military unrest which followed, George Monck, the Governor of Scotland, was concerned that the nation would descend into anarchy.	Seguiram se tumultos militares e civis, com George Monck, Governador da Escócia, temendo que a nação fosse parar na anarquia.
It follows the Renaissance notion of prisca theologia , in that all these religions purportedly descend from a common source the ancient Wisdom Religion .	Segue se a noção renascentista de prisca theologia , em que todas essas religiões supostamente descendem de uma fonte comum a antiga Religião Sabedoria .
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
All of the Western religions begin with the notion of Eden, and descend through a kind of profligate present to a very ugly future.	Todas religiões do ocidente começam com a idéia do Éden , passam por em um presente de libertinagem, e acabam em um futuro muito negativo.
America, you can now descend down on Uganda and do as you wish, the bill is now law. AntiGayBill Love1Another ( Muyama) February 24, 2014	América, agora vocês podem vir à Uganda e fazer o que vocês quiserem, o projeto se tornou lei. AntiGayBill
If Period B can be presumed to descend from Period A, there must be a boundary between A and B, the A B boundary.	Se pode se presumir que o período B descende do período A, deve existir uma fronteira entre A e B, ou fronteira A B.
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
The Gospel of John does not mention either event, but does include a testimony by the Baptist whereby he saw the Spirit descend on Jesus ().	O Evangelho de João não menciona nenhum dos eventos, embora inclua um testemunho de João no qual ele vê o Espírito a descer sobre Jesus ().
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.

Display this page in English