Tradução de "described by law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The fluctuations of this proportion about one half are described by the law of the iterated logarithm.
As oscilações dessa proporção em torno da metade são descritas pela lei do logaritmo iterado.
But the law was described as a threat to media freedom by journalists who protested the last minute inclusion of libel in the law.
Porém, a lei foi descrita como uma ameaça para a liberdade da mídia por jornalistas, que protestaram contra a inclusão de última hora do crime de difamação na lei.
She is described as of good counsel , and is the personification of divine order, law, natural law and custom.
Considerada para a mitologia a personificação da Ordem e do Direito divinos, ratificados pelo costume e pela lei.
As Lord Blackstone described it, land is protected by trespass law, for most of the history of trespass law, by presuming it protects the land all the way down below and to an indefinite extent upward.
Como descreveu Lord Blackstone, a terra é protegida pela lei da propriedade particular durante a maior parte da história da lei de propriedade particular se presumiu que ela protege a terra desde o solo até uma indefinida extensão em direção ao céu.
That is, in a manner described by Gauss's law, assuming no dielectric between the plates formula_15where S refers to the imaginary cylindrical surface.
Isto é, da maneira descrita pela lei de Gauss, assumindo que não há dielétricos entre as placas formula_15onde S refere se à superfície cilíndrica imaginária.
In practice, common law systems are considerably more complicated than the simplified system described above.
Na prática, os sistemas de common law são consideravelmente mais complexos do que o funcionamento idealizado descrito acima.
This Article has been adapted by the new law , which extends the exclusion of voting rights described above to cover all ESCB related tasks .
Este artigo foi adaptado pela nova lei , a qual alarga a exclusão dos direitos de voto , descrita acima , para abranger todas as atribuições relacionadas com o SEBC .
Duty is described as A note on the chief rules of practical conduct to be observed by those who accept the Law of Thelema.
Dever é descrito como uma nota sobre as principais práticas de conduta a serem observadas por aqueles que aceitam a Lei de Thelema .
This expression is described by Fig.1.
Há uma absorção de calor pelo sistema.
When it was first described by W.D.L.
É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula .
Gothic is rich in fricative consonants (although many of them may have been approximants, it is hard to separate the two) derived by the processes described in Grimm's law and Verner's law and characteristic of Germanic languages.
Gothic is rich in fricative consonants (although many of them may have been approximants, it's hard to separate the two) derived by the processes described in Grimm's law and Verner's law and characteristic of Germanic languages.
The law of property is embraced by civil law.
Curso de direito civil brasileiro .
Classical law was replaced by so called vulgar law.
Este foi substituído pelo chamado direito vulgar.
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .
Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
Article 112 of Thailand s criminal code is often described as the world s harshest Lese Majeste (anti royal insult) law.
O Artigo 112 do código penal da Tailândia é frequentemente descrito como a mais dura lei Lesa Majestade (insulto à realeza).
In talent he was rivalled by Hou Yuon, born in 1930, who was described as being of truly astounding physical and intellectual strength , and who studied economics and law.
No talento era rivalizado por Hou Yuon, nascido em 1930, que era descrito como sendo de uma verdadeiramente espantosa força física e intelectual e que estudou economia e direito.
This system is described by international standard G.711.
Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 .
It was first described by Alessandro Achillini of Bologna.
Este ossículo foi descrito pela primeira vez por Alessandro Achillin de Bologna.
According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly.
De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.
We must abide by the law.
Devemos cumprir a lei.
We must abide by the law.
Nós devemos obedecer à lei.
This universe is described by being a network of relationships.
Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos.
Zhuangzi's philosophy has been described by various sources as anarchist.
A filosofia de Chuang Tzu vem sido descrita por diversas fontes como essencialmente anarquista.
The data to be provided by NCBs are described below .
Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
These follow on effects are mathematically described by Cassini's laws.
Estes efeitos são descritos em termos matemáticos pelas leis de Cassini.
The species was described for science by Linnaeus in 1753.
A espécie foi descrita pelo cientista Linnaeus em 1753.
These particular determinations, devised by human reason, are called human laws, provided the other essential conditions of law be observed... Human law is positive law the natural law applied by governments to societies.
Estas determinações particulares, criadas pela razão humana, são chamadas de leis humanas desde que as outras condições essenciais da lei sejam observadas... , ou seja, a lei humana é a lei positiva, a lei natural aplicada pelos governos às sociedades.
But here it is unwritten by law.
Mas aqui a lei não é escrita.
This hierarchy of grammars was described by Noam Chomsky in 1956.
Hierarquia de Chomsky é a classificação de gramáticas formais descrita em 1959 pelo linguista Noam Chomsky.
His deficiency was described by Dr. Rosemary Biggs and Professor R.G.
Sua deficiência foi descrito pelo Dr. Rosemary Biggs e pelo professor R.G.
Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal.
A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem.
Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law.
O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário.
While a large number of species have been discovered and described, approximately 250 new species are officially described by science each year.
Enquanto a maioria das espécies provavelmente foi descoberta e descrita, a biologia e o comportamento dos peixes ainda não são identificados.
The coat of arms was described in a decree issued in November of 1865 as The current national flag was adopted on September 16, 1968, and was confirmed by law on February 24, 1984.
A actual bandeira nacional foi adoptada em 16 de Setembro de 1968, e confirmada por lei em 24 de Fevereiro de 1984.
So here's a great puzzle in a universe ruled by the second law of thermodynamics, how is it possible to generate the sort of complexity I've described, the sort of complexity represented by you and me and the convention center?
Então, eis aqui uma quebra cabeça Em um universo governado pela 2ª Lei da Termodinâmica, como é possível gerar o tipo de complexidade que descrevi o tipo de complexidade representada por vocês e por mim e por este centro de convenções?
To see this, consider the expression for formula_71 given above formula_76but note that the frequency condition described means that formula_77so formula_78 which is just Ohm's Law.
Para visualizar esta condição, considere a expressão para formula_67 dada abaixo formula_72note que a condição de frequência descrita implica que formula_73então formula_74 que é apenas a lei de Ohm.
This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.
Essa esquisitice quântica foi descrita pela primeira vez por Erwin Schrödinger e seu gato.
The detective is similarly described by Stamford in A Study in Scarlet .
A primeira amostra de sua exatidão é descrita em Um Estudo em Vermelho .
The next two years have been described by historians as Richard's tyranny .
Os dois anos seguintes foram descritos por historiadores como a tirania de Ricardo.
Ischisaurus cattoi was discovered in 1960 and described by Reig in 1963.
O Ischisaurus cattoi foi descoberto em 160 e descrito por Reig em 1963.
The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing .
A configuração foi descrito pelo executivo da Nickelodeon Eric Coleman como incrível .
Coltrane and Sanders were described by Nat Hentoff as speaking in tongues .
Coltrane e Sanders foram descritos por Nat Hentoff como falando em sua própria língua .
Cosmetics can be also described by the physical composition of the product.
Alguns produtos de higiene pessoal podem ser considerados cosméticos.
These offenses are punishable by law. Arrest him.
Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o.
An independent election commission was created by law.
Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente.