Tradução de "described by using" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All of that could be described using Newton's work. | Tudo que poderia ser descrito usando o trabalho de Newton. |
| Sequence patterns (e.g., a text string) are often described using regular expressions and matched using techniques such as backtracking. | Padrões de sequência (como cadeias de texto) são geralmente escritos usando expressões regulares. |
| Can intelligent behavior be described using simple, elegant principles (such as logic or optimization)? | O comportamento inteligente pode ser descrito usando princípios simples e elegantes (como lógica ou otimização)? |
| Access rights to the ICM shall be granted by using certificates , the use of which is described more fully in paragraphs 10 to 13 . | A concessão de direitos de acesso ao MIC é feita mediante a emissão de certificados , cuja utilização é descrita em mais pormenor nos n.o s 10 a 13 . |
| Side channel analysis attacks A side channel attack using branch prediction analysis (BPA) has been described. | http www.java2s.com Tutorial Java 0490__Security BasicRSAexample.htm RSA em Java tutorial em inglês |
| ( 7 ) Access rights to the ICM shall be granted by using certificates , the use of which is described more fully in paragraphs 10 to 13 . | 7 . A concessão de direitos de acesso ao MIC é feita mediante a emissão de certificados , cuja utilização é descrita em mais pormenor nos n.o s 10 a 13 . |
| This expression is described by Fig.1. | Há uma absorção de calor pelo sistema. |
| When it was first described by W.D.L. | É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula . |
| By using the search engine | Utilizando o motor de pesquisa |
| Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encontram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) . |
| Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encon tram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) . |
| For this case, the extraction constant k is described by k HAorganic2 HAaqueous Solvation mechanism Using solvent extraction it is possible to extract uranium, plutonium, or thorium from acid solutions. | Para este caso, a constante de extração k é descrita por k HAorgânico2 HAaquoso Mecanismo de solvatação Usando a extração de solvente, é possível extrair urânio, plutônio ou tório de soluções ácidas . |
| This system is described by international standard G.711. | Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 . |
| It was first described by Alessandro Achillini of Bologna. | Este ossículo foi descrito pela primeira vez por Alessandro Achillin de Bologna. |
| Generating ethanol from cellulose using mycelium as an intermediary and you gain all the benefits that I've described to you already. | gerando etanol da celulose usando micélio como um intermediário e você ganha todos os benefícios que eu já descrevi |
| This universe is described by being a network of relationships. | Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos. |
| Zhuangzi's philosophy has been described by various sources as anarchist. | A filosofia de Chuang Tzu vem sido descrita por diversas fontes como essencialmente anarquista. |
| The data to be provided by NCBs are described below . | Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir . |
| These follow on effects are mathematically described by Cassini's laws. | Estes efeitos são descritos em termos matemáticos pelas leis de Cassini. |
| The species was described for science by Linnaeus in 1753. | A espécie foi descrita pelo cientista Linnaeus em 1753. |
| Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets. | Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas. |
| Another way of using TANs is to generate them by need using a security token. | Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas. |
| Skype allows users to communicate by voice using a microphone, video by using a webcam, and instant messaging over the Internet. | Skype é um software que permite comunicação pela Internet através de conexões de voz e vídeo. |
| This hierarchy of grammars was described by Noam Chomsky in 1956. | Hierarquia de Chomsky é a classificação de gramáticas formais descrita em 1959 pelo linguista Noam Chomsky. |
| His deficiency was described by Dr. Rosemary Biggs and Professor R.G. | Sua deficiência foi descrito pelo Dr. Rosemary Biggs e pelo professor R.G. |
| While a large number of species have been discovered and described, approximately 250 new species are officially described by science each year. | Enquanto a maioria das espécies provavelmente foi descoberta e descrita, a biologia e o comportamento dos peixes ainda não são identificados. |
| Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2. | Copyright de Josef Weidendorfer, licenciado segundo a GPL V2. |
| The revelations published by independent media outlet Verdade (a partner of Global Voices) on 4 May also described how authorities intercepted and monitored communications between Mozambican citizens using a technical system that was reportedly built by ZTE Corporation, a Chinese company. | A noticia, publicada no dia 04 de maio, destaca que a instalação do sistema usado para interceptar as comunicações entre os cidadãos moçambicanos foi atribuída a uma empresa chinesa designada ZTE Corporation |
| This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat. | Essa esquisitice quântica foi descrita pela primeira vez por Erwin Schrödinger e seu gato. |
| The detective is similarly described by Stamford in A Study in Scarlet . | A primeira amostra de sua exatidão é descrita em Um Estudo em Vermelho . |
| The next two years have been described by historians as Richard's tyranny . | Os dois anos seguintes foram descritos por historiadores como a tirania de Ricardo. |
| Ischisaurus cattoi was discovered in 1960 and described by Reig in 1963. | O Ischisaurus cattoi foi descoberto em 160 e descrito por Reig em 1963. |
| The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing . | A configuração foi descrito pelo executivo da Nickelodeon Eric Coleman como incrível . |
| Coltrane and Sanders were described by Nat Hentoff as speaking in tongues . | Coltrane e Sanders foram descritos por Nat Hentoff como falando em sua própria língua . |
| Cosmetics can be also described by the physical composition of the product. | Alguns produtos de higiene pessoal podem ser considerados cosméticos. |
| In musical terms, they are often described as sounding hollow, and are therefore used as the basis for wind instrument sounds created using subtractive synthesis. | Em termos musicais, elas são comumente descritas como contendo um som oco, e são utilizadas como base para sons de instrumentos de sopro criados através da síntese subtrativa. |
| We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right? | Nós tinhamos um carro que vinha, um carro idêntico ao descrito pelos adolescentes, certo? |
| This is followed by a duller pain, often described as burning, carried by the C fibers. | A atividade provocada no nociceptor e nas vias nociceptivas por um estímulo não é dor. |
| The type species, A. wichmannianus , was described by prolific German paleontologist Friedrich von Huene in 1929, who also described a second species in 1929. | Contudo, foi somente em 1929 que o paleontologista Friedrich von Huene publicou uma descrição completa deles. |
| This patent described the alcoholysis (often referred to as transesterification) of vegetable oils using ethanol (and mentions methanol) in order to separate the fatty acids from the glycerol by replacing the glycerol with short linear alcohols. | Esta patente descrive a alcoólise (frequentemente citada como transesterificação) de óleos vegetais usando etanol (e menciona metanol) de maneira a separar os ácidos graxos do glicerol e substituir o glicerol com álcoois lineares de cadeia curta. |
| I checkmated my opponent by using my two rooks. | Eu dei xeque mate no meu adversário usando minhas duas torres. |
| Henri Becquerel discovered radioactivity by using uranium in 1896. | Henri Becquerel descobriu a radioatividade usando urânio em 1896. |
| The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds . | A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes . |
| The event was described in a poem, The King's Pilgrimage by Rudyard Kipling. | O acontecimento foi descrito num poema, The King's Pilgrimage , de Rudyard Kipling. |
| Thrust is a reaction force described quantitatively by Newton's second and third laws. | Em física, o empuxo é uma força de reação descrita quantitativamente pelas segunda e terceira leis de Newton. |
