Tradução de "described in section" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Section - translation :

Palavras-chave : Descreveu Descrito Descrita Descreveste Descreveram Secção Seção Secção Sector Página

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As described under Section 5.3 .	As described under Section 5.3 .
As described under Section 5.3 .	Conforme descrito no ponto 5.3 .
The procedure for reconstitution is described in section 6.6.	O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6.
The Thumbnails options are described in the Images section.	As opções das Miniaturas são descritas na secção de Imagens.
Specific provisions are described in greater detail in Section 3.5 .	As disposições específicas são descritas em maior pormenor no ponto 3.5 .
Main refinancing operations are described in greater detail in Section 4.3 .	As operações principais de refinanciamento são descritas em maior pormenor na Secção 4.3 .
In this section will be briefly described the Icon Editor user interface.	Nesta secção será descrita brevemente a interface com o utilizador do Editor de Ícones.
These operations are described in Chapter III , Section 4 , of the Report .	Estas operações encontram se descritas no Capítulo III , Secção 4 do Relatório .
This dialog manages your Collection types. Album Collections are described in detail in the Albums section.	Esta janela gere os seus tipos de colecções. As colecções de álbuns estão descritas em detalhe na secção Álbuns.
The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section.	Os programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio tal como descrito na secção Listas de correio.
The symmetry group described in the following section is an example of a group that is not abelian.	Exemplos O menor grupo é formado por um único elemento.
Furthermore , by the end of the year , signs of strain in the US financial markets started to appear ( as described in Section 2.2 ) .	Além do mais , no final do ano começaram a surgir sinais de tensão nos mercados financeiros americanos ( como descrito na Secção 2.2 ) .
Section Section Section Section	secção secção secção secção
Some of these changes are described in the section on observed temperature changes, e.g., sea level rise and widespread decreases in snow and ice extent.	Se a camada de gelo polar e os glaciares montanhosos derreter significativamente, isso poderia representar um aumento do nível das águas oceânicas em muitos metros.
Their usefulness will be greatly enhanced when they can be integrated with consistent non financial accounts for institutional sectors as described in section 11.4 .	A sua utilidade será grandemente melhorada quando puderem ser integradas em contas não financeiras dos sectores institucionais que sejam com elas compatíveis , tal como descrito na secção 11.4 .
Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline .	Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação .
Connection to Category theory One can define several distinct categories of automata following the automata classification into different types described in the previous section.	Conexão com a teoria das categorias Pode se definir muitas categorias diferentes de autômatos seguindo a classificação de autômatos em diferentes tipos, descrita na seção anterior.
) Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2 .	) Limitações referentes à utilização de instrumentos de dívida não garantidos O Eurosistema impõe limites à utilização de instrumentos de dívida não garantidos ( unsecured ) conforme se descreve na secção 6.4.2 .
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encontram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encon tram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .	Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .
) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .	) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .
The interactions between all the particles described by the Standard Model are summarized by the diagrams on the right of this section.	O próton e o nêutron são agregados de umas partículas menores conhecidas como quarks, que são mantidos junto pela interação forte.
This means that if a time series is not applicable it is still reported ( in all data transmissions ) and the values indicate missing data ( ) , as described in Section 4 .	Isto significa que , ainda que uma série cronológica não se aplique , é igualmente reportada ( em todas as transmissões de dados ) sob a forma de valores em falta ( ) , conforme estipulado na secção 4 .
Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.	Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .
Sometimes the use of the standing facilities can be substantial owing either to exceptional circumstances , such as those described in Section 1.4 above , or to technical problems in settling payments .	A utilização média de ambas as facilidades permanentes desceu comparativamente ao
In section 9 , Section J shall be replaced by the following	Na secção 9 , a secção J passa a ter a seguinte redacção
The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section .	As questões estatísticas gerais abordadas na secção 2 não são repetidas nesta secção .
Simply close the browser windows and return to the host application Dialog. On clicking Yes, user will see the interface to upload photos to Flickr. Described in the next section.	Basta fechar as janelas de navegação e voltar à janela da aplicação. Ao carregar em Sim, o utilizador irá ver a interface de envio de fotografias para o Flickr. Será descrito na próxima secção.
( 2 ) Defined in Section 3 .	( 2 ) Definida na secção 3 .
( 4 ) Defined in Section 6 .	( 4 ) Definida na secção 6 .
The descriptions of payment instruments in Section 4 apply to the different items in this section .	As descrições de instrumentos de pagamento da secção 4 aplicam se às diferentes rubricas da presente secção .
Syndicated loans as described in Section 6.2.2 of the General Documentation governed by the laws of England and Wales shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations .	Os empréstimos sindicados descritos na secção 6.2.2 da Documentação Geral regidos pelas leis de Inglaterra e do País de Gales constituirão activos elegíveis como garantia para efeitos das operações de política monetária do Eurosistema .
The book is written in one long section, with no section or chapter breaks.	Grande Sertão Veredas é um livro de João Guimarães Rosa escrito em 1956.
Balance of Payments and External Reserves Statistics Section Library Section Translation Service Section	Esta área de trabalho inclui o estudo das diversas opcoes possíveis para o desenho e producao de notas europeias , assim como a emissao , distribuicao , escolha e tratamento das notas , uma vez produzidas .
The method described is named after Belgian mathematician Victor D'Hondt, who described it in 1878.	O método tem o nome do jurista belga que o inventou, Victor D'Hondt.
Although most of the information requested in the explanatory notes should in principle be transmitted via E9 under the relevant attributes , as described in Section 5.2 of this Annex , a paper version should also be provided .	Se bem que a maior parte da informação solicitada nas notas explicativas seja , em princípio , transmitida via E9 sob os atributos pertinentes , na forma descrita na secção 5.2 deste anexo , deverá igualmente ser fornecida uma versão em suporte papel .
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Tom described the problem in detail.	Tom descreveu o problema detalhadamente.
It cannot be described in words.	Não pode ser descrito em palavras.
In effect , as stated in Section III .	Efectivamente , como se afirma na secção III .
The haircuts differ according to the residual maturity , type of interest payment ( fixed or variable ) and the valuation methodology applied by the national central bank ( see Section 6.5 ) , as described in Table 9 .	As margens variam consoante o prazo residual , tipo de juros ( fixos ou variáveis ) e a metodologia de avaliação aplicada pelo banco central nacional ( ver Secção 6.5 ) , tal como descrito no Quadro 9 .
For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9	Para explicações mais pormenorizadas , ver comentários ao artigo 17º na Secção 5 e também a Secção 4.5 .
Economic and Monetary Analysis Section Payment Systems Policy Section	Secção de Recrutamento e Política de Pessoal Secção de Processamento de Salários e Benefícios Secção de Apoio Administrativo e Segurança Secção de Análise Económica e Monetária

Display this page in English