Tradução de "designated as recipient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recipient - translation :

Palavras-chave : Designado Designada Designados Dirigir-se Coordenadas Receptor Destinatário Recipiente Receptores Beneficiário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES	DESIGNARAM COMO PLENIPOTENCIÁRIOS
this end have designated as thcir plenipoten	NA PERSPECTIVA das etapas ulteriores a transpor para fazer progredir a inregração europeia , DECIDIRAM instituir uma Uni20 Europeia e , para o efeito , designaram como plenipotenciários
He is addressed as the recipient of the Epistles to Timothy.	Ele é considerado como sendo o destinatário das Epístolas a Timóteo.
The French designated Brazzaville as the federal capital.	Sua capital é a cidade de Brazzaville.
and to this end have designated as their Plenipotentiaries	e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários
Cities are designated on this map as red dots.	As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos.
The Air Force designated the type as XT 37.	Consultar Emprego na Força Aérea Brasileira.
It was designated as a city on April 1, 1933.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1933.
Two years later, he was chosen as the recipient of the prestigious Comstock Prize for Physics by the NAS, and was the recipient of many other awards and honors.	Dois anos depois, foi escolhido como o destinatário do prestigiado Prêmio Comstock de Física da NAS, e foi o destinatário de muitos outros prêmios e homenagens.
On 12 July Pétain designated Laval as Vice President and his designated successor, and appointed Fernand de Brinon as representative to the German High Command in Paris.	Governo de Pétain Pétain designou Pierre Laval como seu Vice Presidente e sucessor designado em 12 de julho.
In Spanish, the territory was designated as Islas Malvinas (Falkland Islands) .	Em espanhol, o território é designado como Islas Malvinas (Falkland Islands) .
Kōfu is designated as one of the special cities of Japan.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1889.
The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass.	A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa.
In 1818, the town of Palestine was designated as the county seat.	A sede do condado é Robinson, e sua maior cidade é Robinson.
The town of Wheeler was designated as the county seat in 1908.	A sede do condado é Wheeler, e sua maior cidade é Wheeler.
The A6M was designated as the , or the Mitsubishi A6M Rei sen.	O Mitsubishi A6M Zero foi o principal caça da marinha japonesa durante toda a Segunda Guerra Mundial.
Right The recipient does not see the chair.	Direita o receptor não vê a cadeira.
designated by Member States .	competentes designadas pelos Estados Membros .
Ancient Chinese and Japanese culture designated the planet Saturn as the earth star ().	As culturas chinesa e japonesa antigas designavam o planeta Saturno como a Estrela da Terra (土星).
The year was designated as the International Space Year by the United Nations.	Eventos Ano Internacional do Espaço, pela ONU.
Calgary was designated as one of the cultural capitals of Canada in 2012.	Calgary é um centro industrial de processamento de alimentos.
Besalú was designated as a historical national property ( conjunt històric artístic ) in 1966.	Besalú foi designado como um conjunto histórico nacional em 1966.
It was at this time that Tyler was designated as the county seat.	A sede do condado é Tyler, e sua maior cidade é Tyler.
No wonder recipient countries resist inflows of hot capital.	Não admira que os países destinatários resistam aos afluxos de capitais polémicos.
Lebanon is a major recipient of foreign military aid.	O Líbano é um grande receptor de ajuda militar estrangeira.
The seat of government is the city of Buenos Aires, as designated by Congress.	A sede do governo é a cidade de Buenos Aires.
Products designated as Wi Fi Certified by the Wi Fi Alliance are backwards compatible.	Os produtos designados como Wi Fi Certified pela Aliança Wi Fi são compatíveis.
It is the smallest community in the province of Ontario designated as a city.	Dryden é uma cidade do Canadá, localizada na província de Ontário.
Tom is the designated driver.	Tom é o motorista designado.
In 1956, Idris designated his brother's son, Prince Hasan as Senussi, as the Black Prince or crown prince.	Em seu lugar, como regente, seu sobrinho, Príncipe Hasan as Senussi lhe substitui.
So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.	Uma generalização tentadora para uma criança, para um adulto ou para um computador é que qualquer verbo que possa aparecer na estrutura sujeito verbo coisa para um recipiente possa também ser expresso como sujeito verbo recipiente coisa .
He was the recipient of the 1980 Nobel Peace Prize.	Por essa atividade Adolfo Pérez Esquivel recebeu o Nobel da Paz de 1980.
( b ) on initial recognition , the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument	b ) aquando do reconhecimento inicial , os diferentes instrumentos são estruturados e designados como um instrumento sintético
The year 1986 was designated as the International Year of Peace by the United Nations.	Eventos Ano Internacional da Paz, pela ONU.
They are often designated as The Great Synagogue of... , or, in Russia, The Choral Synagogue.	A sinagoga passou a funcionar como um ponto de encontro dos judeus para as orações e para a leitura das Escrituras.
Skynet sends a new Terminator, designated as 'T 1000', back in time to kill John.	Sinopse Depois de falhar em tentar matar Sarah, a Skynet envia um androide modelo T 1000 para matar John Connor.
On April 1, 1998, the city was designated as the first core city on Shikoku.	Em 1º de abril de 1998, a cidade foi designada como a primeira de Shikoku.
The leader of Strang's Apostles is designated as Prince and Grand Master of the Seventies.	O líder dos Apóstolos de Strang é designado como Príncipe e Grão Mestre dos setenta.
Rioja wine has designated origin status.	Culinária Cultura da Espanha Espanha
Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year.	Felizmente, eu era o destinatário do prêmio TED deste ano.
Wu is also the first female recipient in the medal's history.	Wu é também a primeira mulher ao longo dos anos de premiação a receber esta medalha.
The Presidents of the chambers of three judges shall be designated as provided in paragraph 1 .	Os presidentes das secções de três juízes são designados nos termos do n.o 1 .
Documents from the 9th, 10th and 12th century designated this region as the Terra de Balistariis .	Segundo documentos dos séculos X, XI e XII designava se esta região por Terra de Balistariis.
Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).	Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).
At the Sixth Party Congress in October 1980, Kim publicly designated his son as his successor.	Em outubro de 1980, ele nomeou seu filho mais velho, Kim Jong il, como seu sucessor.

Display this page in English