Tradução de "designed or adapted" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adapted by Glyn Robbins, the play was directed by Richard Williams and designed by Marty Flood. | Foi adaptada para os palcos por Glyn Robbins e dirigida por Richard Williams, onde o responsável pelo design foi Marty Flood. |
| The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes . | O programa quadro será adaptado ou completado em função da evolução das situações . |
| The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes . | O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações . |
| 4 ( adapted ) | 4 ( adaptado ) |
| That definition or those criteria should be adapted to developments in market practices . | Essa definição ou esses critérios devem ser adaptados à evolução verificada nas práticas do mercado . |
| The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3. | O programa quadro plurianual é adaptado ou completado em função da evolução das situações.3. |
| So she adapted. | Então ela se adaptou. |
| 1 ( adapted ) 6 . | 1 ( adaptado ) 6 . |
| 2 ( adapted ) 1 . | 2 ( adaptado ) 1 . |
| 4 ( adapted ) 2 . | 4 ( adaptado ) 2 . |
| A starship, starcraft or interstellar spacecraft is a theoretical spacecraft designed for traveling between stars, as opposed to a vehicle designed for orbital spaceflight or interplanetary travel. | Uma nave estelar, ou espaçonave inter estelar é uma espaçonave teórica projetada para viagens interestelares, diferente de um veículo projetado para voos orbitais ou viagens interplanetárias. |
| All the technical details of and updates to financial regulation cannot be adapted or amended rapidly | É impossível adoptar ou alterar rapidamente os detalhes técnicos e as actualizações da regulamentação financeira |
| These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. | Esses recursos foram projetados para suporte à formatação Telnet ou ASA. |
| Is agriculture adapted to that? | A agricultura está adaptada a isso? |
| 1 ( adapted ) Article 1 1 . | 1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 . |
| 3 ( adapted ) Article 6 1 . | 3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 . |
| 4 ( adapted ) Article 16 1 . | 4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 . |
| He adapted himself to circumstances. | Ele se adaptou às circunstâncias. |
| He has adapted extremely well. | Ele se adaptou extremamente bem. |
| ) Educational software is related to content access software, but has the content and or features adapted for use in by educators or students. | Softwares educacionais São softwares relacionados a acesso de conteúdo adaptados para estudantes e educadores. |
| He would later state that Hitomi was his favorite character because it was the first one he'd ever designed completely from scratch rather than simply being adapted from an existing medium. | Ele viria a afirmarque Hitomi era seu personagem favorito, porque foi a primeira queprojetara do zero ao invés desimplesmente ser adaptada apartir de um meio existente. |
| They're easy to be re adapted. | Elas são fáceis de serem readaptadas. |
| He adapted the story for children. | Ele adaptou a história para as crianças. |
| The libretto is adapted from E.T.A. | Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia. |
| Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens. | Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos. |
| The information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding . | As informações requeridas devem ser em nível proporcionado e adaptado à natureza da proposta de aquisição ou de aumento de participações . |
| Some sports have been invented or adapted for the blind, such as goalball, association football, cricket, golf, and tennis. | Alguns esportes foram inventados ou adaptados para cegos, como golbol, futebol de cinco, críquete, judô e golfe. |
| Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. |
| Vertical applications are niche products, designed for a particular type of industry or business, or department within an organization. | Aplicações verticais são produtos que atendem a um determinado nicho, para um tipo especifico de negócio ou divisão de uma companhia . |
| They shall be adapted by the Commission . | Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão . |
| He adapted himself to his new life. | Ele se adaptou à sua nova vida. |
| They adapted themselves to the change quickly. | Adaptaram se rapidamente à mudança. |
| This feature was also adapted for sculpture. | Dessa característica parte também a ideia de esquematização. |
| Manuscripts were given away or lost, and published versions of his works were frequently revised and adapted by other hands. | Manuscritos foram doados ou perdidos e versões de seus trabalhos foram frequentemente revisadas e adaptadas por outras mãos. |
| Other companies, which designed or manufactured x86 or x87 processors, include ITT Corporation, National Semiconductor, ULSI System Technology, and Weitek. | Outras empresas, que projetaram ou fabricaram processadores x86 ou x87, foram a ITT Corporation, a National Semiconductor, a ULSI System Technology, e a Weitek. |
| The basic IOSCO disclosure requirements should be adapted to the different type of securities that are offered or admitted to trading . | Os requisitos básicos em matéria de informação da OICV devem ser adaptados aos diferentes tipos de títulos que são objecto de oferta ou admissão à negociação . |
| The level of information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding . | As informações requeridas serão em nível proporcionado e adaptado à natureza da proposta de aquisição ou de aumento de participações . |
| The level of information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding . | As informações requeridas devem ser em nível proporcionado e adaptado à natureza da proposta de aquisição ou de aumento de participações . |
| This is designed by using basic logic gates, circuits or layout specially for a design. | A tecnologia Célula Padrão usa bibliotecas de portas ou pequenos circuitos lógicos. |
| Our bodies have adapted to these new diets. | Nossos corpos se adaptaram a essas novas dietas. |
| Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. | Peixes tentaram a vida anfíbia. Sapos se adaptaram ao deserto. |
| Well, we did pull through, and we adapted. | Bem, nós sobrevivemos, e nos adaptamos. |
| She adapted her teaching method to slow learners. | Ela adaptou seu método de ensino a estudantes lentos. |
| The boy adapted quickly to the new class. | O menino se acostumou rapidamente à nova classe. |
| However, after the war, the yakuza adapted again. | No entanto, após a guerra, os yakuza novamente se adaptaram. |
Related searches : Made Or Adapted - Designed Or Intended - Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Was Adapted - Slightly Adapted - Specially Adapted - Individually Adapted - Are Adapted - Adapted Version - Adapted Approach
