Tradução de "designed to protect" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A new capability designed to protect critical system files called Windows File Protection was introduced. | Assim como estas características, a Microsoft introduziu uma nova característica para proteger arquivos críticos do sistema. |
| The remote code runs in a restricted sandbox , which is designed to protect the user from misbehaving or malicious code. | O código remoto roda em uma sandbox , que protege o usuário de códigos maliciosos. |
| ( C ) incentive measures designed to protect and improve human health , excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States . | c ) Acções de incentivo destinadas a proteger e melhorar a saúde humana , com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| Farmers demand a 'write off' of their debts under a financial rehabilitation law designed to protect vulnerable populations from abusive lending practices. | Os produtores rurais exigem um abatimento de suas dívidas conforme a lei de recuperação financeira, destinada à proteção das populações vulneráveis de práticas de empréstimo abusivas. |
| This fact came to the fore in 2012, when draft legislation designed to protect victims of bride kidnapping was voted down in the Kyrgyz parliament. | Este fato veio à tona em 2012 quando um projeto de lei para proteger as vítimas do sequestro de noivas foi rejeitado no parlamento do Quirguistão. |
| Only with preemptive policies designed to manage risk better can emerging Asian countries protect economic growth from the threat of current and future crises. | Os países emergentes da Ásia apenas poderão proteger o crescimento económico da ameaça de crises actuais e futuras através de políticas preventivas concebidas para gerir melhor o risco. |
| The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment systems operations ( see Box 7 ) . | O quadro de garantias do Eurosistema foi concebido por forma a evitar que o Eurosistema incorra em perdas nas suas operações de política monetária e de sistemas de pagamentos ( ver Caixa 7 ) . |
| And they're built to protect things but they don't protect things. | E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram. |
| Committee to Protect Bloggers | Comitê de proteção aos blogueiros |
| The Responsibility to Protect Migrants | A responsabilidade de proteger os migrantes |
| He's here to protect you. | Ele está aqui para te proteger. |
| We need to protect Tom. | Precisamos proteger Tom. |
| I want to protect Tom. | Eu quero proteger o Tom. |
| I wanted to protect you. | Eu queria protegê lo. |
| I wanted to protect you. | Eu queria te proteger. |
| Tom wants to protect me. | Tom quer me proteger. |
| Tom wants to protect Mary. | Tom quer proteger Mary. |
| Everybody wants to protect you. | Todos querem te proteger. |
| Everybody wants to protect you. | Todo mundo quer te proteger. |
| I had to protect Tom. | Tive que proteger o Tom. |
| I had to protect Tom. | Eu tive de proteger Tom. |
| I'm trying to protect you. | Estou tentando te proteger. |
| We're going to protect you. | Nós te protegeremos. |
| We're going to protect you. | Nós vamos te proteger. |
| I'm here to protect Tom. | Estou aqui para proteger o Tom. |
| You've got to protect me. | Você tem que me proteger. |
| You've got to protect me. | Você deve me proteger. |
| Tom tried to protect me. | Tom tentou me proteger. |
| Tom stayed to protect Mary. | O Tom ficou para proteger a Mary. |
| Tom tried to protect Mary. | O Tom tentava proteger a Mary. |
| Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people. | Tentei proteger nosso equipamento, tentei proteger nossa equipe e os vilarejos de aproximadamente 1.500 pessoas. |
| Protect! | Protegei! |
| You need to learn to protect yourself. | Você precisa aprender a se proteger. |
| You really want to protect them. | Nós realmente queremos protegê las. |
| I'm going to protect you, Tom. | Vou te proteger, Tom. |
| I was trying to protect Tom. | Eu estava tentando proteger o Tom. |
| Bush wants to protect the world. | Bush quer proteger o mundo. |
| I just wanted to protect you. | Eu só queria protegê lo. |
| I just wanted to protect you. | Eu só queria protegê la. |
| I just wanted to protect you. | Eu só queria te proteger. |
| We need to protect our children. | Nós precisamos proteger nossas crianças. |
| Tom is lying to protect me. | O Tom está a mentir para me proteger. |
| I was trying to protect them. | Eu estava tentando protegê los. |
| Tom is here to protect me. | Tom está aqui para me proteger. |
| Sami wanted to protect his family. | Sami queria proteger sua família. |
Related searches : Designed To - Aimed To Protect - Failing To Protect - Safeguards To Protect - Aim To Protect - Bound To Protect - Serve To Protect - Ability To Protect - Serves To Protect - Seeks To Protect - Ready To Protect - Responsibility To Protect
