Tradução de "desire to pursue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Desire - translation :

Pursue - translation :

Palavras-chave : Desejo Desejas Desejam Desejar Deseja Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The desire for stable rule in a country rife with factionalism led Saddam to pursue both massive repression and the improvement of living standards.	Um governo estável em um país repleto de faccionismo exigia tanto repressão maciça quanto melhoria dos padrões de vida.
Romania would make a major contribution (as did Hungary) to the Axis war against the USSR, partially to recapture territory ceded to the USSR, partially to pursue its leader Ion Antonescu's desire to combat communism.	A Romênia faria uma grande contribuição para a guerra do Eixo contra a URSS, parcialmente ao recapturar o território cedido à URSS e em parte para prosseguir com o desejo de seu líder, Ion Antonescu, de combater o comunismo.
Fourier later said he was grateful that he did not pursue engineering, because it would have consumed too much of his time and taken away from his true desire to help humanity.	Mais tarde Fourier se alegraria em não ter se tornado um engenheiro, porque segundo ele, esta profissão lhe teria consumido muito tempo, afastando o de seu verdadeiro desejo ajudar a Humanidade.
We all desire to live.	Todos desejamos viver.
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .	Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
Absent desire, not going to happen.	Na falta de desejo, não acontecerá a inovação
How to arouse a woman's desire?	Como estimular o desejo de uma mulher?
The enemy said, 'I will pursue. I will overtake. I will divide the spoil. My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.'	O inimigo dizia Perseguirei, alcançarei, repartirei os despojos deles se satisfará o meu desejo arrancarei a minha espada, a minha mão os destruirá.
We looked at their desire to cooperate.	Nós observamos seu desejo de cooperar.
So you are supposed to desire it.	Então supõe que você deseja isso.
This was my desire. To be me.	Era este o meu desejo.
Tom had no desire to learn French.	Tom não tinha vontade nenhuma de aprender francês.
The desire to write grows with writing.	O desejo de escrever vai crescendo à medida que se escreve.
Richard's desire to leave comes into conflict with Emmeline's desire to stay, and she does not light the signal fire.	Richard deseja sair e entra em conflito com o desejo de ficar de Emmeline, e ela não acende o sinal de fogo.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.	O grupo acabou oficialmente em 2002.
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
In desire, we want a bridge to cross.	No desejo, queremos uma ponte para atravessar.
My desire to disappear was still very powerful.	Meu desejo de desaparecer ainda era muito poderoso.
Do you have a desire to change jobs?	Você deseja mudar de emprego?
Tom didn't have any desire to do that.	O Tom não tinha nenhuma vontade de fazer isso.
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only	i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously .	O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo .
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
What do you desire?	O que você deseja?
What do you desire?	Que desejas?
What do you desire?	Que você deseja?
What do you desire?	O que que você deseja?
Kama Desire Moksha Liberation.	Kama é a literatura do desejo.
In 1957, he returned to Cornell to pursue a degree in English.	Em 1957, retorna a Cornell para cursar Inglês.
In 1978, Satriani moved to Berkeley, California to pursue a music career.	Em 1978, Satriani mudou se para Berkeley, Califórnia, para prosseguir sua carreira musical.
The following year, she went to Paris to pursue her modeling ambitions.	No ano seguinte, Henstridge foi a Paris para seguir carreira como modelo.
His desire to dive has cost him his life.	Seu desejo de mergulhar custou lhe a vida.
My greatest desire was to meet my biological father.	Meu maior desejo era conhecer meu pai biológico.
There is a long path from desire to realization.	Do desejo à realização há um longo caminho.
Later, Smith decided to head out to California to pursue his musical aspirations.	Eventualmente, Chad Smith decidiu se mudar para uma área diferente do país para perseguir suas aspirações musicais.
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.
This continues until the desire to save becomes equal to the desire to invest, which means a new equilibrium is reached and the spending decline halts.	Isto continuaria até que o desejo de poupar se tornasse igual ao desejo de investir, o que significa que um novo equilíbrio seria alcançado e o declínio nos gastos parasse.
The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects.	O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas.
As the 1990s began, Mercury decided to pursue a solo career.	Logo no início da década de 1990, Mercury decidiu partir para a carreira solo.
And third, you need desire.	E terceiro, você precisa desejo.
May your desire be satisfied.	Seja satisfeito esse seu desejo.
I have only one desire.	Tenho um só desejo.

Display this page in English