Tradução de "desires to retain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Retain - translation :

Palavras-chave : Desejos Profundos Deseja Satisfazer Desejar Reter Retém Conservar Contratar Mantém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everybody desires happiness.	Todos desejam a felicidade.
Everybody desires happiness.	Todo mundo quer ser feliz.
Everybody desires happiness.	Todo o mundo deseja ser feliz.
We want to satisfy our individual desires.	Queremos satisfazer nossos desejos pessoais.
The President desires peace.	O presidente deseja paz.
Our intellectual desires are complex.	Nossos desejos intelectuais são complexos.
All the world desires peace.	Todo o mundo deseja a paz.
The entire world desires peace.	O mundo todo deseja paz.
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	O casamento é uma forma de conter os nossos desejos perigosos.
Lusty beast desires attractive sincere mate.	besta tarada procura companheira atraente e sincera
They are shaping our very desires.	Eles estão moldando nossos próprios desejos.
Kenshin desires to protect every individual from danger without harming others.	O desejo de Kenshin é proteger toda a gente do perigo sem magoar ninguém.
Which, I believe it's not your desires.	O que acredito não é seu desejo.
He who desires too much, gets nothing.	Quem tudo quer tudo perde.
He who desires too much, gets nothing.	Quem deseja demais, nada conquista.
Happy the one who desires no more!	Feliz é aquele que não deseja mais nada.
If the economy as a whole desires to deleverage, a depression ensues.	Se, no seu conjunto, a economia desejar um processo de desalavancagem, o resultado será a depressão.
Either House may exclude strangers if it desires to sit in private.	Ambas as Casas podem excluir estranhos se estes desejarem sentar se em privado.
The desires of evil people mess things up.	Os desejos de pessoas más é que estragam as coisas.
Stop thinking about your purposes and desires only!	Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente!
She contrasts autoerotic women with asexual women The asexual woman ... has no sexual desires at all the autoerotic woman ... recognizes such desires but prefers to satisfy them alone.	Esses assexuais frequentemente têm desejos por relacionamentos românticos, variando de ligações casuais até casamento, mas frequentemente não querem que essas relações incluam atividade sexual.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds.	DUBLIN As necessidades da Europa e os desejos dos Europeus estão em conflito.
Be sympathetic with the other person's ideas and desires.	Seja compreensivo com as ideias e desejos da outra pessoa.
This was necessary to allow commanders to retain control of the unit, especially while maneuvering, as well as allowing officers to retain discipline amongst the ranks.	Estas eram necessárias para permitir aos comandantes manterem o controlo da unidade, especialmente durante a manobra, bem como para os oficias poderem manter a disciplina nas fileiras.
We should retain those people.	Nós deveríamos reter estas pessoas...
Col. Fitts represents Ball's father, whose repressed homosexual desires led to his own unhappiness.	Fitts representa o pai de Ball, cujos desejos homossexuais reprimidos o levaram a sua própria infelicidade.
Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light.	Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz.
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Não é meta ou desejo, é universal.
Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires.	Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais.
Then he becomes a complex individual with fears and desires.	Então torna se um indivíduo com medos e desejos.
Retain this manual for future reference.	Guarde este manual para consultas futuras.
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.	Levá lo ei para onde quiser ir e comprar lhe ei tudo o que o seu coração desejar.
And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful.	E a quem desejar a recompensaterrena, conceder lha emos e a quem desejar a recompensa da outra vida, conceder lha emos, igualmente tambémrecompensaremos os agradecidos.
In a dyad a person is able to retain their individuality.	a individualidade ela pode ser de dois tipos.
At WrestleMania XXV, Triple H defeated Orton to retain the title.	No evento, Triple H derrotou Orton.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros.
If the economy as a whole desires to leverage up, the result is an inflationary boom.	Se a economia no seu conjunto pretender alavancar, o resultado será um aumento súbito da inflação.
Any of his desires, to get rid of pain or enjoy something, command the mind what to do.	Todos os seus desejos, para acabar com a dor ou aproveitar algo, comandam a mente a fazer algo.
all but ensures they won't retain it.	praticamente assegura que eles não vão fixar.
Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres.	Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas.
The following week, Guerrero and Tajiri managed to retain their title by cheating.	Na semana seguinte, Guerrero e Tajiri trapacearam em uma luta e mantiveram os títulos.
Rimawi was able to retain his seat in parliament until the 1956 election.	Rimawi foi capaz de manter o seu lugar no Parlamento, até a eleição de 1956.
At the Royal Rumble, Triple H defeated Orton to retain the World title.	No Royal Rumble, Triple H derrotou Orton.
During the search, it is revealed that Orochimaru desires to acquire Sasuke due to his powerful genetic heritage, the Sharingan.	Durante a busca, é descoberto que Orochimaru pretende adquirir Sasuke, devido a sua poderosa herança genética, o Sharingan.

Display this page in English