Tradução de "detailed itinerary" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detailed - translation :

Itinerary - translation :

Palavras-chave : Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado Itinerário Itenerário Rever Rota Completo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Would you like me to help you develop the itinerary for your business trip?	Você quer minha ajuda para preparar o itinerário da viagem a trabalho?
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.	E então ela teria um website correspondente que mostraria seu itinerário
Detailed plans	Planeamento detalhado
Detailed considerations	Considerações específicas
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
It's very detailed.	É bem detalhado.
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
Detailed explanation of the proposal	Explicação pormenorizada da proposta
Tom gave a detailed answer.	Tom deu uma resposta detalhada.
Timeline and itinerary Japan (1613) April 1613 Date Masamune receives permission from the Tokugawa Shogunate for the expedition and the building of a ship.	Linha do tempo e itinerário Japão (1613) Abril de 1613 Date Masamune recebe permissão do xogunato Tokugawa Shogunate para a expedição e a construção de um navio.
This is a more detailed map.	Esse é um mapa mais detalhado.
View detailed star charts in 3D	Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D
I need a more detailed map.	Eu preciso de um mapa mais detalhado.
External links Detailed Map of Aegyptus	JSTOR, GALILEO accessed October 27, 2008.
References External links Detailed province map	Lá nasceu o atual presidente boliviano, Evo Morales.
During the Easter Week in April, Gravatá is one of the biggest centres of animation of the state, being included in the Itinerary of the Passion.	Durante a Semana Santa, em abril, Gravatá é um dos maiores polos de animação do estado, estando incluída no Roteiro da Paixões .
Museo del vino (Wine museum) Museo dell'olivo e dell'olio (Olive and oil museum) La Strada del Vino e dell Arte the Wine and Art Itinerary to Brufa.	Monumentos e atrações culturais Museo do vinho Lungarotti Museu da Oliveira e do Azeite Strada del vino e dell'arte
It also has to be sufficiently detailed.	E tem de ser bem detalhado.
PART 2 Detailed description of flow adjustments	PARTE 2 Descrição pormenorizada dos ajustamentos de fluxos
Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.	As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante.
Do you have a more detailed map?	Você tem um mapa mais detalhado?
Eight caves in textbooks are part of their tourist itinerary, highlighting the Itambé Cave, which offers a façade of 28 meters and some 350 meters of galleries.	Oito grutas devidamente catalogadas fazem parte do seu roteiro turístico, destacando se a Gruta do Itambé, que oferece uma fachada de 28 metros de altura e uns 350 metros de galerias.
Explore the Universe in this detailed space simulation	Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço
Detailed information is gathered at the tender website .	É possível obter informações pormenorizadas no sítio dedicado aos concursos .
He gave a detailed description of the accident.	Ele deu uma descrição detalhada do acidente.
Detailed study of the economics of the trade.	Qishan iniciou negociações com o Capitão Charles Elliot.
It's very, very, very detailed inside with the design.	É um projeto muito, muito detalhado por dentro.
Detailed instructions on how to install them are provided.	Ambos contém instruções detalhadas de como instala los.
For more detailed information, please refer to chapter 3.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 3.
For more detailed information, please refer to chapter 4.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 4.
The attached annex provides detailed information on this procedure .	O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento .
SECTION 3 DETAILED DESCRIPTION OF THE MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS	SECÇÃO 3 DESCRIÇÃO PORMENORIZADA DOS AJUSTAMENTOS DE FLUXOS MENSAIS
Thank you very much for the very detailed response.	Muito obrigado por sua resposta tão minuciosa.
Tom has written an extremely detailed report about this.	Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.
Other rhythms and techniques were detailed in period texts.	Outros ritmos e técnicas foram detalhadas em textos do período.
The technique is detailed in the G.726 standard.	A técnica está detalhada na norma G.726.
I created an extremely detailed timeline of the ship's few days and a very detailed timeline of the last night of its life, he said.	Criei uma linha do tempo extremamente detalhada dos poucos dias do navio e uma linha do tempo muita detalhada de sua última noite de vida , disse ele.
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.	O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies
Every image is accompanied with a very detailed factual text.	Cada imagem contém um texto com fatos bem detalhados.
And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas.	E infelizmente, não havia documentação detalhada desses Budas.
applicants will be required to submit a detailed workplan	será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA Requisitos de fundos próprios para operações de retitularização

Display this page in English