Tradução de "itinerário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Itinerário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Itinerário | Itinerary |
| Itinerário | the itinerary |
| O itinerário | Time limit for the presentation of goods |
| Dispensa de itinerário vinculativo | exemption from the requirement to use a prescribed itinerary |
| Dispensa de itinerário vinculativo | Exemption regarding prescribed itinerary |
| O itinerário de transporte | the transport route |
| Vou sugerir um pequeno itinerário. | Now let me suggest a little itinerary. |
| Ainda não vi o itinerário. | I haven't seen the route sheet. |
| Mas também conhecem o itinerário. | But they know in advance what pass we're going to cross. |
| Dispensa de itinerário vinculativo 99205 | Prescribed itinerary waived 99205. |
| Dispensa do itinerário vinculativo 99205 | Prescribed itinerary waived 99205 |
| modo de transferência e itinerário, | the means of transfer and the itinerary, |
| Controlo automático do itinerário Limite de velocidade Limite de área Limite de distância Hora planeamento itinerário | Logistic control Distance limitation Automatic Route Control Speedlimitation Area limitation Distance limitation Time planning routing |
| O itinerário, quando um itinerário tiver sido fixado em conformidade com o artigo 33.o, n.o 2 | Article 86 |
| O itinerário de Leif ficou claro | Leif's itinerary became clear |
| L. Fixação de m itinerário obrigatório | Notice to members |
| O seu itinerário não é fácil. | The road ahead of you is not an easy one. |
| Cartaz do itinerário do TXI em 2017. | Banner of the TXI's traveling theater for 2017. |
| Seguese o itinerário para hoje á noite. | Got that? Next. Here's the itinerary for tonight. |
| O modo de transferência e o itinerário | Procedure for dealing with lifts or safety components for lifts presenting a risk not restricted to the national territory |
| a menção Itinerário obrigatório , sempre que adequado. | Air transport |
| Itinerário completo para o PNR em questão | All travel itinerary for specific PNR |
| Só ele conhece o itinerário das manadas yankees. | Without him, we'd never know which way the Yankees were sending their herds. |
| a menção Itinerário vinculativo , se for caso disso. | the indication Binding itinerary , where appropriate. |
| Monsenhor Zacarias Kamuenho, saudamos este seu itinerário, o itinerário de um homem, o seu ecumenismo, a sua determinação, a força da sua voz. | We salute your life' s journey as an individual and pay tribute to your ecumenical spirit, your determination and your eloquence. |
| Em Itália o itinerário é um pouco mais convencional. | In Italy, the route is a slightly more conventional one. |
| Este programa de acção servir nos á de itinerário. | This action programme will serve as an itinerary. |
| Ouve, Brad, este é o itinerário para esta temporada. | Look, Brad, here's the tour for this season. |
| Itinerário de transbordo (incluindo zonas francas e destino final) | Transhipment route (including Free Zones, and Final Destination) |
| Portanto estas deveriam constituir um itinerário básico para sistemas complexos. | So those would also constitute some basic complex system itinerary. |
| Necessitam de um itinerário para a última parte do percurso. | They will be given a roadmap for the last stretch of the way. |
| Itinerário para transporte no âmbito do regime de trânsito comum | the goods have been erroneously declared under more than one customs declaration. |
| E então ela teria um website correspondente que mostraria seu itinerário | And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this. |
| 2008 Agostinho Santos, Nadir Afonso Itinerário (Com)Sentido , Edições Afrontamento, Porto. | ISBN 978 972 576 501 2 2008 Nadir Afonso Itinerário (Com)Sentido , Edições Afrontamento, Porto. |
| E então teria o website respectivo que mostraria o seu itinerário. | And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this. |
| Aqui necessitamos, por outro lado, de um itinerário claro, pois sim! | Mr Karl Heinz Hoffmann (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I am happy that things are livening up and that we are getting a true debate. |
| Ajudem nos a definir melhor o itinerário, pois gostaríamos de o seguir. | Help us to be more precise with the road map because we want to follow it. |
| Casa n.o 13 especificar o mais pormenorizadamente possível o itinerário previsto. | Box 13 Give as full details as possible of the route to be taken. |
| O canal horário define os dados pedidos, aceites e efectivos a armazenar sobre o itinerário de um comboio e as características do comboio em cada segmento desse itinerário. | The train path defines the requested, accepted and actual data to be stored concerning the path of a train and the characteristics of the train for each segment of that path. |
| Você quer minha ajuda para preparar o itinerário da viagem a trabalho? | Would you like me to help you develop the itinerary for your business trip? |
| Na maior parte dos casos, o correio, neste itinerário, demora mais tempo! | Usually the post takes much longer to cover this distance. |
| É vital que se mantenha o calendário e o itinerário do alargamento. | It is vital to keep to the timetable and the road map. |
| O problema no itinerário transversal dos Alpes, mencionado no relatório Swoboda, diz efectivamente respeito, em primeira linha, à Áustria, mas também tem a ver com a totalidade do itinerário do Brenner. | Although the problem of transalpine traffic to which Mr Swoboda refers in his report primarily affects Austria, it also relates to the entire Brenner corridor. |
| É uma boa 'folha de itinerário? e vai conduzir nos ao fim deste processo. | It is a good road map and it will get us through this process. |
| o itinerário do serviço, nomeadamente o ponto de partida e o ponto de chegada | Authorisations shall specify the following |
Pesquisas relacionadas : Um Itinerário - Itinerário Reunião - Informações Itinerário - Itinerário Ar - Itinerário Final - Sugeridas Itinerário - Itinerário Proposto - Itinerário Detalhado - Itinerário Completo - Agenda Itinerário - Meu Itinerário - No Itinerário - Itinerário Para - Seu Itinerário
