Tradução de "detailed planning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detailed - translation :

Detailed planning - translation :

Planning - translation :

Palavras-chave : Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado Planear Planeamento Planeava Planejando Planeia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Detailed planning phase	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento detalhado
The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved	As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram
2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises .	Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE .
Images and plans of the design of the Detailed Planning 8 October 2007 , 2.6 MB	Images and plans of the design of the Detailed Planning 8 October 2007 , 2,6 MB
Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control	Elaboração das especificações técnicas detalhadas
British Lieutenant General Frederick E. Morgan was appointed Chief of Staff, Supreme Allied Commander (COSSAC), to begin detailed planning.	O tenente general britânico Frederick E. Morgan foi nomeado Chefe do Estado Maior do Comandante Supremo Aliado (COSSAC), para iniciar o planejamento detalhado.
The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) .	A fase de planeamento da execução envolve o aperfeiçoamento dos planos desenvolvidos na fase de planeamento detalhado , de forma a facilitar a construção da nova sede do BCE .
On 8 October 2007 , the European Central Bank ( ECB ) presented the outcome of the detailed planning phase for its new premises .	Em 8 de Outubro de 2007 , o BCE apresentou os resultados da fase de planeamento detalhado para a sua nova sede .
Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 .	Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 .
On 20 February 2007 , the European Central Bank ( ECB ) presented the outcome of the preliminary planning phase , in which the architects consolidated and modified the design proposal for the new premises on the basis of the results of the optimisation phase The preliminary planning phase paved the way for the detailed planning phase .	Em 20 de Fevereiro de 2007 , o BCE apresentou os resultados da fase de planeamento preliminar , durante a qual os arquitectos procederam à consolidação e alteração da proposta de projecto para as novas instalações do BCE com base nos resultados da fase de optimização .
While the overall appearance of the building ensemble remained unchanged as a result of the detailed planning phase , the design for the new premises was further developed .	O público em geral e diversas autoridades participam no desenvolvimento do plano , assegurando , assim , a sua legitimidade democrática .
Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved .	Qualquer plano só será bern sucedido se as fases de planearnento forern seguidas por urna concepqáo pormenorizada e pela execuqáo adequada de todos os elementos envolvidos .
5 Any given plan will only lead to a successful outcome if the planning stage is followed up by detailed design and appropriate implementation of all the elements involved .	Qualquer plano só será bem sucedido se a fase de planeamento for seguida por urna concepcáo pormenorizada e pela execuqáo apropriada de todos os elementos envolvidos .
Detailed plans	Planeamento detalhado
Detailed considerations	Considerações específicas
Execution planning	Fase de planeamento da execução
Planning phases	Fases de planeamento
Planning Section	Secção de Planeamento
Planning phase	Fase de planeamento
Such detailed planning will allow for a timely implementation of the changeover as soon as the countries participating in the European currency area right from the start have been designated .	Urn planearnento desta natureza permitirá urna execucáo a ternpo da transicáo , logo que sejarn designados os países participantes iniciais na área da rnoeda eumpeia .
It's very detailed.	É bem detalhado.
WEU planning cell	uma cklula de planeamenw da UEO
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Different planning phases	Diferentes fases de planeamento
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
What's Tom planning?	O que Tom está planejando?
Planning is important.	Planejamento é importante.
From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.	Desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa.
Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) .	Após o aperfeiçoamento do projecto vencedor pela COOP HIMMELB ( L ) AU , em 2005 , com base na revisão dos requisitos funcionais , espaciais e técnicos , bem como do orçamento estabelecido , o projecto passou à fase de planeamento preliminar ( 2006 ) e , subsequentemente , à fase de planeamento detalhado ( 2007 ) . As várias fases
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
town and country planning	o ordenamento do território
I wasn't planning to.	Não estava nos meus planos.
I'm simply planning ahead.	Simplesmente estou planejando com antecedência.
We're planning a party.	Estamos planejando uma festa.
Blueprint and synoptic planning both employ what is called the rational paradigm of planning.	Nos países subdesenvolvidos, porém, o planejamento urbano passa por um momento de redefinição.
The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.	O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.
Changes to the planning process Strategic Urban Planning over past decades have witnessed the metamorphosis of the role of the urban planner in the planning process.	Tempo necessário Tempo necessário para a finalização de um programa de planejamento urbano é uma das críticas mais comuns.
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
Detailed explanation of the proposal	Explicação pormenorizada da proposta
Tom gave a detailed answer.	Tom deu uma resposta detalhada.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning

Display this page in English