Tradução de "detailed requirements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Detailed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation | EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA Requisitos de fundos próprios para operações de retitularização |
| Detailed and realistic financial request, prepared in accordance with the financial and administrative Tempus requirements. | Solicitações financeiras pormenorizadas e realistas, elaboradas de acordo com as normas financeiras e administrativas do Programa Tempus. |
| However , in line with the revised FATF Recommendations , the new proposal contains more detailed requirements . | Todavia , em consonância com as Recomendações revistas do GAFI , a nova proposta contém requisitos mais pormenorizados . |
| The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . | Exige se um maior grau de detalhe dos dados quando as contrapartes pertencem ao sector detentor de moeda . |
| The statistical requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . | Exige se um maior grau de detalhe dos dados estatísticos quando as contrapartes pertençam ao sector detentor de moeda . |
| Detailed procedures for inspection and testing have been defined in order to evaluate fulfilment of the requirements | Foram definidos procedimentos pormenorizados de inspecção e teste , a fim de avaliar o cumprimento dos requisitos |
| By contrast , the required breakdown on detailed tax receipts by type of tax and receiving sub sector ( Table 9 of the transmission programme ) is more detailed than the ECB 's priority requirements . | Em contrapartida , a desagregação exigida para as receitas fiscais detalhadas por sector por tipo de imposto e sub sector recebedor ( Quadro 9 do programa de transmissão ) é mais detalhada do que o previsto nos requisitos prioritários do BCE . |
| A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower . | Só ocasionalmente é utilizada uma desagregação por bens mais pormenorizada e as exigências em termos de frequência e disponibilidade em tempo oportuno são menores . |
| Economic statistics were also the subject of a detailed report of the Monetary Committee on information requirements in Economic and Monetary Union ( EMU ) which reflected to a large degree the ECB statistical requirements . | As estatísticas económicas foram também objecto de um relatório pormenorizado , elaborado pelo Comité Monetário , sobre os requisitos em matéria de informação na UEM e que reflectia , em grande medida , os requisitos estatísticos do BCE . |
| MFIs will report a monthly balance sheet and more detailed quarterly information , although smaller institutions are exempt from some of the reporting requirements . | As IMF deverão apresentar um balanço mensal , bem como informação trimestral mais detalhada , embora as instituições de menor dimensão fiquem isentas de algumas destas obrigações . |
| It welcomed the enhanced disclosure requirements on voting and capital structures , but stressed the need for detailed implementing rules ensuring an efficient system . | Congratulava se pelos requisitos de prestação de informações mais exigentes no que toca à estrutura dos direitos de voto e do capital , mas sublinhava a necessidade de medidas de execução pormenorizadas para assegurar a eficácia de todo o sistema . |
| The Eurosystem is currently in the process of finalising the detailed specifications for users , which are based on the user requirements approved in 2008 . | Actualmente , o Eurosistema desenvolve o processo de finalização das especificações pormenorizadas para os utilizadores , com base nos requisitos do utilizador aprovados em 2008 . |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| Detailed considerations | Considerações específicas |
| Economic statistics is also the main subject of a detailed report of the Monetary Committee on information requirements in Economic and Monetary Union ( EMU ) which reflects to a large degree the ECB statistical requirements in this field . | As estatísticas económicas constituem também o principal tema de um relatório pormenorizado do Comité Monetário sobre as exigências de informação na União Económica e Monetária ( UEM ) , que reflecte em grande medida os requisitos estatísticos do BCE nesta área . |
| Sampling and precision requirements , the sample sizes needed to meet these requirements , and the detailed specifications of the NACE Rev. 2 and size categories into which the results can be broken down shall be determined by the Commission . | Os requisitos de amostragem e precisão e as dimensões amostrais necessárias para cumprir esses requisitos , e as especificações das categorias da NACE Rev. 2 e das categorias de dimensão em que os resultados podem ser desagregados , são determinados pela Comissão . |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| It's very detailed. | É bem detalhado. |
| Very detailed statistical information used for occasional research purposes are not covered in this overview . ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 | Informação estatística muito pormenorizada utilizada ocasionalmente para fins de pesquisa não é aqui abordada . |
| DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL | EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA |
| Detailed explanation of the proposal | Explicação pormenorizada da proposta |
| Tom gave a detailed answer. | Tom deu uma resposta detalhada. |
| The requirements in the credit institutions sector ( NACE Rev. 1 classes 65.12 and 65.22 ) reflect the state of development of this sector , with detailed data circuits already existing for supervisory purposes . | Os requisitos , no caso do sector das instituições de crédito ( classes 65.11 e 65.22 da NACE Rev. 1 ) , espelham o estado de desenvolvimento deste sector , que já dispõe de circuitos de dados bastante pormenorizados para efeitos de supervisão . |
| In particular , an Action Plan on EMU Statistical Requirements of September 2000 established by the European Commission ( Eurostat ) in close co operation with the ECB detailed priority improvements in economic statistics . 52 | Em particular , um Plano de Acção sobre os Requisitos Estatísticos da UEM de Setembro de 2000 , estabelecido pela Comissão Europeia ( Eurostat ) em estreita colaboração com o BCE , pormenorizou as melhorias prioritárias nas estatísticas económicas . |
| Requirements | Exigências |
| This is a more detailed map. | Esse é um mapa mais detalhado. |
| View detailed star charts in 3D | Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D |
| I need a more detailed map. | Eu preciso de um mapa mais detalhado. |
| External links Detailed Map of Aegyptus | JSTOR, GALILEO accessed October 27, 2008. |
| References External links Detailed province map | Lá nasceu o atual presidente boliviano, Evo Morales. |
| The new requirements include the monthly compilation of a detailed sectoral breakdown of deposits included in M3 and of loans , as well as the provision of comparable revaluation adjustments for the calculation of 146 | De acordo com o novo regulamento , os dados serão divulgados pela primeira vez no início de 2003 . Durante 2001 foram feitos ajustamentos ao agregado M3 , utilizando informação recentemente disponibilizada relativa à detenção de instrumentos negociáveis por não residentes da área do euro . |
| It also has to be sufficiently detailed. | E tem de ser bem detalhado. |
| PART 2 Detailed description of flow adjustments | PARTE 2 Descrição pormenorizada dos ajustamentos de fluxos |
| Witnesses provided detailed descriptions of the assailant. | As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante. |
| Do you have a more detailed map? | Você tem um mapa mais detalhado? |
| Annual requirements | Annual requirements |
| Annual requirements | Necessidades anuais |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| EN Requirements | PT Requisitos |
| Reporting requirements | Requisitos de transmissão de dados |
| Reserve requirements | Reservas mínimas de caixa |
| Reserve requirements . | Reservas mínimas . |
| Data requirements | Requisitos de dados |
| Requirements 13 . | ( b ) Activo 17 . |
Related searches : Detailed Requirements Specification - Requirements - Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level - Detailed Look - Are Detailed - Detailed Investigation - Detailed Documentation - Detailed Agenda
