Tradução de "detailed requirements specification" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The necessary standards and specification of security requirements have also been developed . | Nesta fase foram também elaboradas as normas necessárias e especificados os requisitos de segurança . |
| The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. | O resultado destes vários requisitos da especificação era PowerPC (Performance Computacional). |
| DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation | EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA Requisitos de fundos próprios para operações de retitularização |
| Detailed and realistic financial request, prepared in accordance with the financial and administrative Tempus requirements. | Solicitações financeiras pormenorizadas e realistas, elaboradas de acordo com as normas financeiras e administrativas do Programa Tempus. |
| However , in line with the revised FATF Recommendations , the new proposal contains more detailed requirements . | Todavia , em consonância com as Recomendações revistas do GAFI , a nova proposta contém requisitos mais pormenorizados . |
| The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . | Exige se um maior grau de detalhe dos dados quando as contrapartes pertencem ao sector detentor de moeda . |
| The statistical requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . | Exige se um maior grau de detalhe dos dados estatísticos quando as contrapartes pertençam ao sector detentor de moeda . |
| (Alternatively, a production function can be defined as the specification of the minimum input requirements needed to produce designated quantities of output. | Alternativamente, a função produção pode ser definida como a especificação das mínimas necessidades de input necessárias para produzir determinadas quantidades de output, dada a tecnologia disponível. |
| Detailed procedures for inspection and testing have been defined in order to evaluate fulfilment of the requirements | Foram definidos procedimentos pormenorizados de inspecção e teste , a fim de avaliar o cumprimento dos requisitos |
| No specification changes. | Não há mudanças de especificação. |
| Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. | SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real. |
| By contrast , the required breakdown on detailed tax receipts by type of tax and receiving sub sector ( Table 9 of the transmission programme ) is more detailed than the ECB 's priority requirements . | Em contrapartida , a desagregação exigida para as receitas fiscais detalhadas por sector por tipo de imposto e sub sector recebedor ( Quadro 9 do programa de transmissão ) é mais detalhada do que o previsto nos requisitos prioritários do BCE . |
| A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower . | Só ocasionalmente é utilizada uma desagregação por bens mais pormenorizada e as exigências em termos de frequência e disponibilidade em tempo oportuno são menores . |
| The statement of high level principles is supplemented , where appropriate , by the specification of the principal matters to be harmonised through detailed implementing measures to be adopted through comitology , and the main legal and technical concepts which detailed implementing measures should take into account . | O estabelecimento de grandes princípios é complementado , sempre que adequado , pela especificação das principais matérias a harmonizar através de medidas de execução pormenorizadas , a adoptar através do procedimento de comitologia , e dos principais conceitos jurídicos e técnicos que essas medidas de execução deverão ter em conta . |
| I'll just quote from the specification. | Eu vou ditar a partir das especificações. |
| Create windows according to a specification | Criar janelas de acordo com especificações |
| T2S governance for the specification phase | Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação |
| Gecko currently defines the XUL specification. | Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL. |
| On 24 April 2008 the Governing Council approved the detailed arrangements for the T2S governance during the specification phase of the project which is expected to last until the end of 2009 . | Em 24 de Abril de 2008 , o Conselho do BCE aprovou as medidas detalhadas relativas à gestão do TARGET2 Títulos ( T2T ) durante a fase do projecto dedicada à definição das especificações funcionais , a qual se prevê que termine no final de 2009 . |
| Economic statistics were also the subject of a detailed report of the Monetary Committee on information requirements in Economic and Monetary Union ( EMU ) which reflected to a large degree the ECB statistical requirements . | As estatísticas económicas foram também objecto de um relatório pormenorizado , elaborado pelo Comité Monetário , sobre os requisitos em matéria de informação na UEM e que reflectia , em grande medida , os requisitos estatísticos do BCE . |
| Whereas , in order to be effective , the instrument of minimum reserves also requires specification regarding the calculation and maintenance of reserve requirements and the reporting and verification rules | Considerando que , para ser eficaz , o instrumento de reservas mínimas implica igualmente que sejam especificadas as regras relativas ao cálculo e à manutenção das reservas mínimas , bem como as regras de informação e verificação |
| MFIs will report a monthly balance sheet and more detailed quarterly information , although smaller institutions are exempt from some of the reporting requirements . | As IMF deverão apresentar um balanço mensal , bem como informação trimestral mais detalhada , embora as instituições de menor dimensão fiquem isentas de algumas destas obrigações . |
| It welcomed the enhanced disclosure requirements on voting and capital structures , but stressed the need for detailed implementing rules ensuring an efficient system . | Congratulava se pelos requisitos de prestação de informações mais exigentes no que toca à estrutura dos direitos de voto e do capital , mas sublinhava a necessidade de medidas de execução pormenorizadas para assegurar a eficácia de todo o sistema . |
| technical specification of the index ( Article 2 ) | As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º ) |
| Only very minor amount of specification changes. | Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação. |
| A joint specification was produced in 1968. | Uma especificação comum foi então criada em 1968. |
| The Eurosystem is currently in the process of finalising the detailed specifications for users , which are based on the user requirements approved in 2008 . | Actualmente , o Eurosistema desenvolve o processo de finalização das especificações pormenorizadas para os utilizadores , com base nos requisitos do utilizador aprovados em 2008 . |
| JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released. | JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada. |
| Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3. | Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3. |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| Detailed considerations | Considerações específicas |
| Economic statistics is also the main subject of a detailed report of the Monetary Committee on information requirements in Economic and Monetary Union ( EMU ) which reflects to a large degree the ECB statistical requirements in this field . | As estatísticas económicas constituem também o principal tema de um relatório pormenorizado do Comité Monetário sobre as exigências de informação na União Económica e Monetária ( UEM ) , que reflecte em grande medida os requisitos estatísticos do BCE nesta área . |
| Specification From 1973 to 1974, Cerf's networking research group at Stanford worked out details of the idea, resulting in the first TCP specification. | EspecificaçãoDe 1973 a 1974, o grupo CERF de redes de pesquisas de Stanford trabalhou os detalhes da ideia do protocolo TCP IP, resultando em sua primeira especificação. |
| The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas. | O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas. |
| Sampling and precision requirements , the sample sizes needed to meet these requirements , and the detailed specifications of the NACE Rev. 2 and size categories into which the results can be broken down shall be determined by the Commission . | Os requisitos de amostragem e precisão e as dimensões amostrais necessárias para cumprir esses requisitos , e as especificações das categorias da NACE Rev. 2 e das categorias de dimensão em que os resultados podem ser desagregados , são determinados pela Comissão . |
| Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . | Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| It's very detailed. | É bem detalhado. |
| The PCIe specification refers to this interleaving as data striping . | A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping . |
| The latest specification is Version 3, published as RFC 4511. | A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511. |
| The HTTP 1.0 specification defined the GET, POST and HEAD methods and the HTTP 1.1 specification added 5 new methods OPTIONS, PUT, DELETE, TRACE and CONNECT. | Métodos O protocolo HTTP define oito métodos (GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, TRACE, OPTIONS e CONNECT) que indicam a ação a ser realizada no recurso especificado. |
| Very detailed statistical information used for occasional research purposes are not covered in this overview . ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 | Informação estatística muito pormenorizada utilizada ocasionalmente para fins de pesquisa não é aqui abordada . |
| This version conformed partially to the ECMAScript Fourth Edition draft specification. | Esta versão seguia o padrão ECMAScript (quarta edição), mas apenas parcialmente. |
| This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. | Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem. |
Related searches : Detailed Specification - Detailed Requirements - Requirements Specification - Specification Requirements - Detailed Technical Specification - Detailed Design Specification - Business Requirements Specification - Safety Requirements Specification - Technical Requirements Specification - Customer Requirements Specification - Design Requirements Specification - User Requirements Specification - System Requirements Specification - Functional Requirements Specification