Tradução de "detected a virus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detected - translation :

Virus - translation :

Palavras-chave : Detectado Detectou Detectados Detectaram Detectei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The reason for this is that the virus designers test their new viruses on the major anti virus applications to make sure that they are not detected before releasing them into the wild.	A razão para isso é que os designers de vírus testar seusnovos vírus sobre os principais aplicativos antivírus para se certificar de queeles não são detectados antes de liberá los para a vida selvagem.
Suer detected a satellite.	Suer detectaram um satélite orbitando Orcus.
Rootkit detection Anti virus software can attempt to scan for rootkits a rootkit is a type of malware that is designed to gain administrative level control over a computer system without being detected.	Detecção de rootkitVer artigo principal RootkitO software antivírus pode tentar verificar rootkits Umrootkit é um tipo de malware que é projetado para obter o controle de níveladministrativo ao longo de um sistema de computador sem ser detectado.
A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively.	As moléculas de ácido nucleico dos vírus podem ser fita simples ou dupla, linear ou circular, e segmentada ou não.
Apparently, the information about the cases detected in the private school was not disclosed until one of the infected students had already recovered from the virus symptoms.	Aparentemente, a informação sobre os casos detectados na escola particular não foi descoberta até que um dos estudantes com o vírus já estivesse recuperado dos sintomas.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
It's probably a virus.	É provavelmente um vírus.
It's not a virus.	Não é um vírus.
We know the virus will mutate. It will be a different virus.	Nós sabemos que o virus sofrerá mutação. Será um vírus diferente.
Parameter tampering detected	Parameter tampering detected
And each spot represents a different family of virus or species of virus.	E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus
The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus.	Vírus do mosaico do tabaco).
We detected a great fault in the system.	Detectamos uma grande falha no sistema.
Could it be a virus?	Poderia ser um vírus?
It must be a virus.	Deve ser um vírus.
And a pig disease, a pig virus, and a human virus can both proliferate, and because of their kind of reproduction, they can combine and produce a new virus.	E uma doença suína, um vírus suíno, e um vírus humano, ambos podem proliferar. E por causa do seu tipo de reprodução, eles podem se combinar e produzir um novo vírus.
In response to this Pegasus Mail stated In April 2010, McAfee VirusScan detected svchost.exe, a normal Windows binary, as a virus on machines running Windows XP with Service Pack 3, causing a reboot loop and loss of all network access.	Em abril de 2010, a McAfee VirusScan detectou svchost.exe,um binário normal do Windows, como um vírus nas máquinas que executam o WindowsXP com Service Pack 3, causando um loopde reinicialização e perda de todo o acesso à rede.
My pen drive has a virus.	Meu pendrive está com vírus.
This genus includes the West Nile virus, dengue virus, tick borne encephalitis virus, yellow fever virus, and several other viruses which may cause encephalitis.	Este complexo inclui o vírus do Oeste do Nilo e diversos outros vírus que causam a encefalite.
Scientists have detected gravitational waves.	Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.
Examples of avian influenza A virus strains Influenza pandemic Pandemic flu viruses have some avian flu virus genes and usually some human flu virus genes.	Tratamento Casos de gripe aviária em humanos são tratados com antivirais com ação contra o vírus da gripe, associados a terapia de suporte.
Virus Killer	Matador de Virus
Avelile had the virus, she was born with the virus.	Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus.
Multiple allergens can be detected with a single blood sample.	É possível detetar múltiplos alergénios com uma única amostra de sangue.
And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria.	E então, nós usamos um vírus, um vírus não tóxico chamado 'Bacteriófago M13' que tem como trabalho infectar bactérias.
All subtypes (but not all strains of all subtypes) of influenza A virus are adapted to birds, which is why for many purposes avian flu virus is the influenza A virus.	Gripe aviária (gripe das aves em Portugal) é o nome dado à doença causada por uma variedade do vírus Influenza (H5N1) hospedado por aves, mas que pode infectar diversos mamíferos.
Later they detected four additional rings.	Mais tarde, eles detectaram quatro outros anéis.
In the intervening years, a virus in mice was shown to be related to the virus causing scours.	Nos anos seguintes, um vírus em camundongos mostrou se relacionado com o vírus que causa diarréia.
So this is a virus based solar cell.	Então, esta é uma célula fotoelétrica baseada em um vírus.
In 2004, Opportunity detected the mineral jarosite.	Em 2004, o Opportunity detectou o mineral jarosita.
Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine.	Benzodiazepinas Clonazepam Lorazepam Propofol Psiquiatria
Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format	Características Não é reconhecida como nota devido a imagem e formato incorrectos
Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format	Características Não é reconhecida como nota porque a imagem ou o formato não são os correctos
A virus is a string of nucleic acid with attitude.	Um vírus é uma fileira de ácido nucléico com atitude.
Influenzavirus A This genus has one species, influenza A virus.	Influenzavirus A Este género tem apenas uma espécie, o Influenzavirus A .
A run time error is detected after or during the execution (running state) of a program, whereas a compile time error is detected by the compiler before the program is ever executed.	Um ambiente de tempo de execução é um estado da máquina virtual que proporciona serviços de software para processos ou programas enquanto o computador está rodando.
The virus is defeated.	O vírus é derrotado
We engineered a virus to pick up carbon nanotubes.	Nós construímos um vírus capaz de pegar nanotubos de carbono.
So let's take a look at the flu virus.	Então vamos dar uma olhada no vírus da gripe.
It doesn't make sense unless, maybe, there's a virus?	Não faz sentido a não ser que, talvez, exista um vírus.
You know, the problem is if this virus occasionally mutates so dramatically, it essentially is a new virus and then we get a pandemic.	Vocês sabem, o problema é se esse vírus, às vezes, sofre mutação tão dramaticamente, ele essencialmente se torna um novo vírus. E aí temos uma pandemia.
Eventually I was detected, of course, in Egypt.	Finalmente fui descoberto, é claro, no Egito.
Cumuliform clouds have also been detected on Saturn.	Nuvens cumuliformes também foram identificadas em Saturno.
A high layer of haze was detected around the sunlit pole of Uranus.	Em seguida, ela visitou Urano em 24 de janeiro de 1986.
Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts.	Claramente o princípio básico é o vírus eventualmente se atenua, e deixa de ser um vírus letal para a humanidade, e encontra outros hospedeiros.

Display this page in English