Tradução de "deteriorate performance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His health throughout this period continued to deteriorate. | Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se. |
| In Japan economic conditions continued to deteriorate in 1998 . | No Japão , as condições económicas continuaram a deteriorar se em 1998 . |
| Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate . | Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se . |
| By early 1644, however, the King's military situation had started to deteriorate. | Contudo, no inicio de 1644, a situação militar do rei tinha começado a deteriorar se. |
| These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment. | Estes sintomas podem se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento. |
| But the Spanish economy continues to deteriorate and unemployment heads towards 30 . nbsp | Mas a economia espanhola continua a deteriorar se e a taxa de desemprego atinge os 30 . |
| And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. | E se você olhar para os tecidos do animal, eles estão começando a se deteriorar. |
| By 1970, the U.S. had seen its gold coverage deteriorate from 55 to 22 . | The crucial turning point was 1970, which saw U.S. gold coverage deteriorate from 55 to 22 . |
| Moreover, if conditions in the eurozone continue to deteriorate, Asia could be more severely affected. | Além disso, se as condições da zona euro continuarem a degradar se, a Ásia poderá vir a ser mais gravemente afectada. |
| SEPA should not present an opportunity for price increases , nor should the quality of service deteriorate . | A SEPA não deve constituir uma oportunidade para aumentar os preços nem redundar numa deterioração da qualidade dos serviços . |
| Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances . | As posições orçamentais continuaram a deteriorar se em vários países , colocando sérios desafios à sustentabilidade das finanças públicas . |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| It is crucial that the service levels experienced by customers today do not deteriorate in a SEPA environment . | É crucial que os níveis de serviço usufruídos actualmente pelos clientes não sofram uma deterioração no âmbito da SEPA . |
| In spite of the country s natural wealth, social economic conditions continue to deteriorate, along with Burma s schools and hospitals. | Apesar da riqueza natural do país, as condições socioeconômicas continuam a deteriorar, levando com elas as escolas e os hospitais. |
| However, Shuster's eyesight began to deteriorate, and the increasing appearances of the character meant an increase in the workload. | Entretando, a visão de Shuster começou a deteriorar se, e o aumento das aparições da personagem implicou numa sobrecarga de trabalho. |
| Performance management | Performance management |
| FURTHER FISCAL DETERIORATION EXPECTED IN 2010 In 2010 the fiscal situation in the euro area is expected to deteriorate further . | NOVA DETERIORAÇÃO ORÇAMENTAL ESPERADA EM 2010 Em 2010 , espera se uma nova deterioração da situação orçamental na área do euro . |
| Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. | Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. |
| Financial contagion effects on Brazil decreased significantly in the last quarter of 2001 , even though conditions in Argentina continued to deteriorate . | Os efeitos de contágio financeiro sobre o Brasil diminuíram significativamente no último trimestre de 2001 , não obstante a continuação da deterioração das condições na Argentina . |
| BERLIN Will the eurozone crisis end in 2013, or will it drag on throughout the year, and perhaps even deteriorate anew? | BERLIM A crise da zona euro terminará em 2013, ou arrastar se á ao longo do ano, podendo mesmo piorar? |
| As the condition of the State Apartments continued to deteriorate, even the general public were able to regularly visit the property. | Enquanto a condição dos Apartamentos de Estado deterioravam, até mesmo o público normal conseguia visitar regularmente o local. |
| Compromise in allocating energy to the repair function is what causes the body gradually to deteriorate with age, according to Kirkwood. | Compromisso na alocação de energia para a função de reparação é o que faz com que o corpo gradualmente se deteriorize com a idade, de acordo com Kirkwood. |
| However, her relationship with Sherry began to deteriorate and she continued making films, but her popularity with audiences was steadily declining. | Seu relacionamento com Sherry começou a se deteriorar e ela continuou a fazer filmes mas sua popularidade com as audiências estava em declínio. |
| Application Performance Profiler | Análise de Desempenho de Aplicações |
| Application performance profiler | Análise de desempenho da aplicação |
| Live performance sequencer | Sequenciador para actuações ao vivo |
| Test GTK performance | Avalia a performance do GTK |
| Amazing. Amazing performance. | Surpreendente. Uma exibição surpreendente. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Untitled (Performance documentation). | Sem título (Performance documentada). |
| Improved MMU performance. | Melhorias ao desempenho de MMU. |
| Relations between President Mahmoud Ahmadinejad and Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei continue to deteriorate, while tensions are growing within the Revolutionary Guard. | As relações entre o Presidente Mahmoud Ahmadinejad e o Líder Supremo Ayatollah Ali Khamenei continuam a deteriorar se, enquanto crescem tensões no seio da Guarda Revolucionária. |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação |
| The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history. | A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV. |
| As banknotes inevitably deteriorate during circulation , worn or defective banknotes should be quickly withdrawn from circulation and replaced by new or fit banknotes . | Tendo em conta a deterioração inevitável a que estão sujeitas durante a sua circulação , as notas que se apresentem danificadas ou desgastadas devem ser imediatamente retiradas de circulação e substituídas por notas novas ou aptas para circulação . |
| biology,magic,medicine,performance | biology,magic,medicine,performance |
| arts,education,entertainment,performance | arts,education,entertainment,performance |
| future,music,performance,society | future,music,performance,society |
| animals,education,entertainment,performance | animals,education,entertainment,performance |
| literature,music,performance,poetry | literature,music,performance,poetry |
| entertainment,performance,poetry,storytelling | entertainment,performance,poetry,storytelling |
| arts,entertainment,music,performance | arts,entertainment,music,performance |
| arts,comedy,culture,performance | arts,comedy,culture,performance |
| arts,disability,performance art | arts,disability,performance art |
| Shakespeare in Performance ser. | Shakespeare in Performance ser. |
Related searches : Deteriorate Further - Not Deteriorate - Can Deteriorate - May Deteriorate - Deteriorate Sharply - Will Deteriorate - Gradually Deteriorate - Severely Deteriorate - Continues To Deteriorate - Deteriorate Over Time - Allowed To Deteriorate - Continue To Deteriorate
