Tradução de "determine that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Determine - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Determinar Determinará Determinam Determina Decidir Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that will determine a lot of how we function.	E isso determinará bastaste como nós funcionamos.
Determine the properties of those stars that harbor planetary systems.	Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.	Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa.
The question that you will ask will determine much of the answer that you get.	A pergunta que você faz determina muito a resposta que vai receber.
What I need you to do, is to determine which one that is.	O que eu preciso que vocês façam é determinarem qual é o maior.
The police were able to determine that an accelerant was used in the fire.	A polícia pôde determinar que uma substância altamente inflamável tinha sido usada para iniciar o incêndio.
Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country.	Decisões que serão tomadas neste ano literalmente determinarão o destino deste país.
Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered.	Certificando que todos os fatores foram considerados, determinar quais são as relações.
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
Atmospheric circulation, topographic features and temperature differences determine the average precipitation that falls in each region.	Esta variação é determinada pela circulação atmosférica, características topológicas e diferenças de temperatura.
However there are differences that can be used to determine which theory describes reality more accurately.	No entanto, há diferenças e estas podem ser usadas para determinar qual das duas teorias concordam com a realidade.
Characterize the mineralogy and textures of rocks and soils and determine the processes that created them.	Caracterizar a mineralogia e textura das rochas e solo e determinar os processos que os criaram.
Daniel Libeskind Look. We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens.	Daniel Libeskind Veja bem. Nós temos que nos curar da noção que somos autoritários, que podemos determinar tudo que acontece.
We determine how this will all end.	Nós determinamos como tudo isso irá acabar.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso.
Bosses determine the behavior of their employees.	Patrões determinam o comportamento de seus empregados.
The Commission shall determine the methods , procedures and formulae to ensure that the comparability requirements are met .	PT deve definir os métodos , processos e fórmulas que garantem o respeito dos requisitos de comparabilidade .
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	O seu regimento fixa o quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	O seu regulamento interno fixa o quórum.
) is to determine the scope of the Charter.	) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	O regimento fixará o quórum .
Its Rules of Procedure shall determine the quorum .	O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	c ) d )
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	O regimento fixa o quórum .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	O regulamento interno fixa o quórum .
In these models, institutions determine the rules (i.e.	As instituições educacionais são as escolas, universidades etc.
LG There are so many factors that determine whether a campaign is successful or not that it's an impossible thing to guarantee.	LG Existem muitos fatores que determinam se uma campanha terá sucesso ou não, o que é algo impossível de garantir.
Epistemological arguments Epistemological atheism argues that people cannot know a God or determine the existence of a God.	Argumentos epistemológicos O ateísmo epistemológico argumenta que as pessoas não podem conhecer um Deus ou determinar a existência de um Deus.
There are also a number of other less common rules that can be used to determine the winner.	Há também algumas outras regras menos comuns que podem ser usadas para determinar o vencedor.
We need you to make sure that they're transparent enough that we can see what the rules are that determine what gets through our filters.	Precisamos que vocês assegurem que eles sejam transparentes o bastante do modo que possamos ver quais são as regras que determinam o que passa pelos nossos filtros.
You can only determine relatedness by looking for similarities.	Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
xprop failed to determine process ID of the window	xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela
Could not determine the package or source package name.	Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.
We depend on chemistry to determine our complex structure.	Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .	Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .
A macrophage's location can determine its size and appearance.	A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência.
People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste.	As pessoas concordam que pinturas ou filmes ou música são lindas porque suas culturas determinam uma uniformidade de gosto estético.
Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin.	É aqui que reside o nosso maior desafio aquele que determinará se seguiremos o caminho da prosperidade ou o da ruína.
Most important from the perspective of policy analysis, ideas determine the strategies that political actors believe they can pursue.	O mais importante do ponto de vista da análise política é o facto de as ideias determinarem as estratégias que os actores políticos acreditam que podem realizar.
Characteristics such as mineral hardness, the mineral stratification, and access to that mineral will determine the method of extraction.	Características como a dureza, a estratificação e o acesso ao mineral irão determinar quais os métodos de extração a serem utilizados.
It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour.	Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano.
Fourier noted that the actual mechanisms that determine the temperatures of the atmosphere included convection, which was not present in de Saussure's experimental device.	Fourier observou que os verdadeiros mecanismos que determinam as temperaturas da atmosfera incluía a convecção, que não estava presente no dispositivo experimental de Saussure.
Further destabilizing evolutionary theory is the growing realization that many factors, not just the genome, determine an individual organism s development.	O que desestabiliza ainda mais a teoria evolucionista é a crescente percepção de que muitos factores, não apenas o genoma, determinam o desenvolvimento de um organismo individual.
The Census is meant to provide a detailed portrait of the country that helps determine how tax money is spent.	O Censo se destina a fornecer um retrato detalhado do país que ajuda a determinar como é gasto o dinheiro dos impostos.
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.	Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .

Display this page in English