Tradução de "determine the price" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. | In Rainbows. Os compradores podiam determinar o preço, mas a oferta era exclusiva, e apenas ficou por um período limitado de tempo. |
| It will also determine in which Member State and by which means disclosure of price sensitive information should be achieved . | Determinará igualmente em qual Estado Membro e através de que meios deverá ser efectuada a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços . |
| It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , services and labour markets determine price developments . | Obrigação não garantida ( uncovered bond ) obrigação garantida apenas pela integridade do mutuário e não por garantias . |
| It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , service and labour markets determine price developments . 139 | Tal é assinalado através do anúncio de um valor de referência para a taxa de crescimento do agregado monetário M3 . O valor de referência é calculado de forma consistente , servindo para alcançar a definição de estabilidade de preços do Conselho do BCE , com base em pressupostos a médio prazo relativos à tendência de crescimento do PIB real e à tendência da velocidade de circulação do M3 . |
| This could be the case for discussions on a potential take over bid if such discussions were disclosed before any agreement , they could result in erratic price movements making it difficult to determine the fair price of the take over bid . | Tal poderá verificar se no caso de discussões relativas a um eventual projecto de oferta pública de aquisição se essas discussões fossem divulgadas antes de qualquer acordo , poderiam dar origem a movimentos erráticos de preços , dificultando a determinação do preço justo da oferta pública de aquisição . |
| The numbers won't determine the outcome. | Os números não irão determinar o resultado. |
| Bosses determine the behavior of their employees. | Patrões determinam o comportamento de seus empregados. |
| To conduct monetary policy in the best possible way , the ECB follows a specific approach in order to determine the nature and the extent of risks to price stability in the euro area . | Para que a política monetária seja conduzida da melhor forma possível , o BCE adopta uma abordagem específica a fim de determinar a natureza e a extensão dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro . |
| ) is to determine the scope of the Charter. | ) é determinar o âmbito de aplicação da Carta. |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | O regimento fixará o quórum . |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | c ) d ) |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | O regimento fixa o quórum . |
| The Rules of Procedure shall determine the quorum . | O regulamento interno fixa o quórum . |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum. | O seu regimento fixa o quórum. |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum. | O seu regulamento interno fixa o quórum. |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum . | O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno . |
| In these models, institutions determine the rules (i.e. | As instituições educacionais são as escolas, universidades etc. |
| xprop failed to determine process ID of the window | xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela |
| Could not determine the package or source package name. | Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte. |
| The total number of protons and neutrons determine the nuclide. | O número total de protões e neutrões determina o nuclídeo. |
| The price? | O preço? |
| We determine how this will all end. | Nós determinamos como tudo isso irá acabar. |
| Innovation, spurred by talent, will determine success. | A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso. |
| This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price. | Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing. |
| The Council shall determine the allowances of members of the Committee . | O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité . |
| Audience member What factors determine the duration of a pandemic? | Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia? |
| Determine the properties of those stars that harbor planetary systems. | Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários. |
| Another play off was then played to determine the winner. | Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor. |
| When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself. | Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho. |
| European law shall determine the rules and operation of the Corps . | O estatuto e o funcionamento deste Corpo de Voluntários são definidos por lei europeia . |
| If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e. | O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado. |
| Our price is considerably higher than the current market price. | Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. |
| For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine | Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social . Artigo 130P J Para a execuyão d o programa quadro plurianual , o Conselho |
| The price rose. | O preço subiu. |
| What's the price? | Qual é o preço? |
| Second, ideas determine political actors views about how the world works. | Segundo, as ideias determinam os pontos de vista dos actores políticos em relação ao funcionamento do mundo. |
| should all be used to determine where to place the child. | Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser ensinada . |
| We want power to determine the destiny of our Black Community. | Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra. |
| Playoffs were needed to determine who would reach the final round. | Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada. |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers. | O Conselho do Banco Central Europeu determina os termos e condições dessas transferências. |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . | O Conselho do BCE determina a denominaçao e remuneração desses créditos . |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . | O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências . |
| The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . | O Conselho do BCE determina a denominação e remuneração desses créditos . |
| The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . | O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências . |
| The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine. | A eficácia relativa das duas visões não é fácil de determinar. |
Related searches : Determine A Price - Determine The Process - Determine The Importance - Determine The Suitability - Determine The Position - Determine The Performance - Determine The Application - Determine The Origin - Determine The Purpose - Determine The Probability - Determine The Pattern - Determine The Status - Determine The Existence - Determine The Efficacy