Tradução de "determine with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Determine - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Determinar Determinará Determinam Determina Decidir Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.	No meu trabalho, às vezes eu simplesmente determino uma área com uma trena.
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124	determinação de programas de exame em matéria de supervisão baseados na avaliação do risco do grupo em conformidade com o artigo 124.º
We determine how this will all end.	Nós determinamos como tudo isso irá acabar.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso.
Bosses determine the behavior of their employees.	Patrões determinam o comportamento de seus empregados.
Some devices with a poorly designed programming interface provide no way to determine whether they have requested service.	Alguns dispositivos com uma interface de programação mal desenhada não fornecem nenhuma maneira de determinar se eles têm os serviços solicitados.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	O seu regimento fixa o quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	O seu regulamento interno fixa o quórum.
) is to determine the scope of the Charter.	) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	O regimento fixará o quórum .
Its Rules of Procedure shall determine the quorum .	O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	c ) d )
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	O regimento fixa o quórum .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .	O regulamento interno fixa o quórum .
In these models, institutions determine the rules (i.e.	As instituições educacionais são as escolas, universidades etc.
However , the respondents call for more transparency with regard to the procedures used to determine the eligibility of assets .	Contudo , os inquiridos apelam para uma maior transparência no que respeita aos procedimentos utilizados para determinar a elegibilidade dos activos .
Hilbert's tenth problem was to determine whether a given polynomial Diophantine equation with integer coefficients has an integer solution.	O décimo problema de Hilbert foi determinar se uma dada equação polinomial diofantina, com coeficientes inteiros, tem uma solução inteira.
It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour.	Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano.
Each participating NCB shall determine procedures for the notification of institutions individual minimum reserves , in accordance with the following principles .	Os procedimentos para efeitos de notificação do montante das reservas mínimas de cada instituição serão definidos por cada um dos BCN participantes , em conformidade com os princípios a seguir enunciados .
The two players with the best records in each group progress to the semifinals, with the winners meeting in the final to determine the champion.	Então, os dois jogadores duplas com os melhores resultados de cada grupo passam para as semifinais, e os vencedores das semifinais encontram se na final para determinar o campeão.
You can only determine relatedness by looking for similarities.	Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
xprop failed to determine process ID of the window	xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela
Could not determine the package or source package name.	Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.
We depend on chemistry to determine our complex structure.	Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .	Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 .
A macrophage's location can determine its size and appearance.	A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência.
Once more experience with the use of the CCBM had been gained , a study was undertaken to determine the actual costs	Depois de adquirida uma maior experiência com a utilização do MBCC , foi realizado um estudo para
People will have to answer, either with a 'yes' or 'no' vote and will determine whether the Constitution will be approved.	As pessoas terão que responder, com um voto de sim ou não e assim determinarão se a constituição será aprovada.
At this point starting with a trade study, systems engineering encourages the use of weighted choices to determine the best option.	Neste ponto, um estudo de balanço ( trade study ) inicial pode encorajar o uso de opções balanceadas para determinar a melhor opção.
It is not your business to determine how good it is nor how valuable nor how it compares with other expressions.	Não é de sua conta determinar quão bom ela é, nem quão valiosa, nem como se compara com outras expressões.
Your decisions today are going to determine its well being.	Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?	Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia?
And that will determine a lot of how we function.	E isso determinará bastaste como nós funcionamos.
The total number of protons and neutrons determine the nuclide.	O número total de protões e neutrões determina o nuclídeo.
Determine the properties of those stars that harbor planetary systems.	Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários.
Another play off was then played to determine the winner.	Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
How it copes with these problems and those that have yet to arise will determine whether America has given its blessing prematurely.	O modo como lida com estes problemas e com aqueles que ainda irão surgir determinará se a América deu a sua bênção prematuramente.
or determine that such expenditure shall be charged to the Member States , where appropriate in accordance with a scale to be decided .	constatar que as referidas despesas ficam a cargo dos Estados membros , eventualmente de acordo com uma chave de repaniçzo a determinar .
The Commission shall determine in accordance with the procedure laid down in Article 18 , the conditions for assuring the necessary data quality .	As condições com vista a garantir a necessária qualidade dos dados serão determinadas pela Comissão de acordo com o procedimento previsto no artigo 18º .
In accordance with Article 6 of the SBS Regulation , the proposed Regulation does not determine the national collection methods to be used .	Em conformidade com o artigo 6º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas , a proposta de regulamento não determina os métodos nacionais de recolha de dados que devem ser utilizados .
Archytas used his curve to determine the construction of a cube with a volume of half of that of a given cube.	Arquitas usou sua curva para determinar a construção de um cubo com um volume de metade do de um dado cubo.
Chromosome analysis is also performed in the prenatal setting to determine whether a fetus is affected with aneuploidy or other chromosome rearrangements.	A análise cromossômica é também realizada no pré natal para determinar se um feto é afetado por aneuploidia ou outros rearranjos cromossômicos.
Extensive computer calculations are then run to determine the changing state of the star over time, yielding a table of data that can be used to determine the evolutionary track of the star across the Hertzsprung Russell diagram, along with other evolving properties.	Cálculos computacionais extensivos são então realizados para determinar as mudanças de estado da estrela com o tempo, gerando um conjunto de dados que pode ser usado para determinar o caminho evolucionário da estrela ao longo do diagrama H R, além de outras propriedades envolvidas.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.	E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo.

Display this page in English