Tradução de "detonating" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Joker takes advantage of the situation, detonating nearby explosives that engulf the platform and send them plunging into the bay. | O Coringa se aproveita da situação, detona os explosivos próximos a plataforma e mais uma vez escapa. |
| Well, this wasn't exactly the first time for the officers, so they see that the vest lacked wires and a detonating ring. | Bem, esta não era exatamente a primeira vez dos oficiais, então eles veem que o colete não possuía fios nem anel detonador. |
| It has been estimated that detonating the original 100 Mt design would have released fallout amounting to about 25 percent of all fallout emitted since the invention of nuclear weapons. | Foi estimado que, se detonada no seu design original de 100 Mt, o montante de resíduos radioativos seria correspondente a 25 de toda a radiação emitida na Terra desde a invenção das armas nucleares. |
| Season 2, set 18 months later, begins at 8 00 a.m. Jack must stop a nuclear bomb from detonating in Los Angeles, then assist President David Palmer in proving who is responsible for the threat. | Se passando 18 meses após a primeira temporada, a segunda temporada começa e termina às 8 00 em Los Angeles. |
| Neither country had very many atomic weapons to spare at first, and so testing was relatively infrequent (when the U.S. used two weapons for Operation Crossroads in 1946, they were detonating over 20 of their current arsenal). | A início, nenhum dos dois países tinha muitas armas nucleares de reserva, pelo que os testes eram em número limitado (quando os Estados Unidos usaram duas armas na sua Operação Crossroads em 1946, estavam a explodir mais de 20 do seu arsenal da altura). |
| The AGM 65 has two types of warhead one has a contact fuze in the nose, the other has a heavyweight warhead fitted with a delayed action fuze, which penetrates the target with its kinetic energy before detonating. | O AGM 65 tem dois tipos de ogiva uma de ignição por contacto, no nariz, e outrade alto calibre, que penetra o alvo utilizando a sua energia cinética. |
| Edward Teller pushed for discussion of a more powerful bomb the super , now usually referred to as a hydrogen bomb , which would use the explosive force of a detonating fission bomb to ignite a nuclear fusion reaction in deuterium and tritium. | Edward Teller empurrado para a discussão de uma bomba mais poderosa o super , agora geralmente referidos como uma bomba de hidrogénio , que usaria a força explosiva de uma bomba de fissão detonante para inflamar uma reação de fusão nuclear em deutério e trítio. |
