Tradução de "devaluation of money" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Devaluation - translation :

Money - translation :

Palavras-chave : Desvalorização Ultrapassa-me Obediência Desenfreada Impôs Gastar Ganhar Pagar Onde Algum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A decrease in the value of a country's money was called a devaluation, while an increase in the value of the country's money was called a revaluation.	A decrease in the value of the country's money was called a devaluation while an increase in the value of the country's money was called a revaluation.
Devaluation and debt restructuring worked.	A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram.
Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation.	Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local.
Devaluation is the tried and true remedy for such ills.	A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males.
A single large devaluation that gets the entire adjustment out of the way minimizes this risk.	Uma única e importante desvalorização, que afaste todo o ajustamento do caminho, minimizará o risco.
Morocco is relatively inexpensive because of the devaluation of the dirham and the increase of hotel prices in Spain.	Youssoufi formou um governo de coalizão, apoiado por sete dos principais partidos de oposição, inclusive o Istiqlal.
Loyal Fijian calls this devaluation is one of the most severe moves taken by a government in Fiji.	Loyal Fijian vê esta desvalorização como um movimento dos mais severos feitos pelo governo.
In 2003 the government of Hugo Chávez implemented currency controls after capital flight led to a devaluation of the currency.	Em 2003, o governo de Hugo Chávez implementou controles cambiais após a fuga de capitais que levou a uma desvalorização da moeda.
The past week bloggers in Fiji have had a lot to say about the devaluation of the Fiji Dollar.	Na última semana, blogueiros em Fiji tiveram muito a dizer sobre a desvalorização do Dólar Fijiano .
The Syrian Central Bank has been successful so far in keeping the currency from dangerous devaluation.	O Banco Central da Síria tem sido bem sucedido até agora em manter a moeda fora do risco de uma perigosa desvalorização.
The negative reaction is no mystery China s devaluation was a textbook example of how not to conduct exchange rate policy.	A reacção negativa não tem qualquer mistério a desvalorização da China é um exemplo académico de como a política cambial não deve ser conduzida.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.	Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
At that time, the term inflation referred to the devaluation of the currency, and not to a rise in the price of goods.	A maioria dos índices de preços ao consumidor utiliza o Índice de Laspeyres para calcular a variação dos preços de um mês para o outro.
It could be that Chinese policymakers regard the 2 devaluation as a down payment the first in a succession of downward adjustments.	Pode ser que os legisladores Chineses encarem a desvalorização de 2 como um pagamento antecipado o primeiro numa sucessão de ajustes descendentes.
These worries culminated on 17 August , when Russia announced debt restructuring , devaluation and a moratorium on private principal repayments .	Estas preocupações culminaram em 17 de Agosto , quando a Rússia anunciou a reestruturação da dívida , uma desvalorização e uma moratória sobre reembolsos do capital privado .
If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression.	Se a desvalorização interna fosse a solução, o padrão ouro não teria constituído um problema durante a Grande Depressão.
Internal devaluation, combined with austerity and the single market principle (which facilitates capital flight and the hemorrhaging of banking systems) is a toxic combination.	A desvalorização interna, combinada com austeridade e o princípio do mercado único (que facilita a saída de capital e a hemorragia dos sistemas bancários) constitui uma combinação tóxica.
This reform began with a 50 devaluation of Senegal's currency, the CFA franc, which was linked at a fixed rate to the French franc.	Esta reforma começou com uma desvalorização em 50 da moeda senegalesa, o Franco CFA, que era mantido a uma taxa de câmbio fixa em relação ao franco francês.
Others say devaluation will affect the country s poorest, especially when the government decided to decrease the retirement age to 55.	Outros dizem que a desvalorização afetará as pessoas mais pobres do país, especialmente por que o governo decidiu diminuir a idade para aposentadoria para 55 anos .
productivity growth . The inflationary impact of the devaluation was compensated to some extent by the decline in the price of seasonal food and the international price of oil .	O impacto inflacionista da desvalorização foi , de certa forma , compensado pela queda dos preços dos bens alimentares sazonais e dos preços internacionais do petróleo .
President Ernesto Zedillo (in office, 1994 2000) In 1995, President Ernesto Zedillo faced the December Mistake crisis, triggered by a sudden devaluation of the peso.	O fim da hegemonia do PRI Em 1995 o presidente Ernesto Zedillo via se confrontado com uma grave crise económica.
Moreover, the devaluation of the reputational benefit of being a party to the ICSID encourages countries to leave the system, as Bolivia, Ecuador, and Venezuela have recently done.	Além disso, a desvalorização dos benefícios de reputação de se estar envolvido no ICSID incentiva os países a saírem do sistema, tal como a Bolívia, o Equador e a Venezuela fizeram recentemente.
issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money	6 ) os emitentes de moeda electrónica devem ser juridicamente obrigados a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica
issuers of electronic money must be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money	os emissores de dinheiro electrónico deverão ser legalmente obrigados a reembolsar ao par o dinheiro electrónico ,
In 1967, the peseta followed the devaluation of the British pound, maintaining the exchange rate of 168 pesetas 1 pound and establishing a new rate of 70 pesetas 1 U.S. dollar.	Em 1967, a peseta seguiu a desvalorização da Libra Esterlina, mantendo a taxa de câmbio de 168 pesetas 1 Libra Esterlina e 70 pesetas 1 Dólar Americano.
It sounds like a lot of money it is a lot of money.	Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro.
The system of commodity money eventually evolved into a system of representative money.	O dinheiro em si é um bem escasso.
The invention of money (and later credit, paper money and non physical money) greatly simplified and promoted trade.	A invenção do dinheiro (e subsequentemente do crédito, papel moeda e dinheiro não físico) contribuiu grandemente para a simplificação e promoção do desenvolvimento do comércio.
Flows of money information	Fluxos de moeda e informação
History of money module	Módulo sobre a história da moeda
The role of money	O papel da moeda
Of which , e money	Dos quais , em moeda electrónica
I'm out of money.	Estou sem dinheiro.
I'm out of money.	Eu estou sem dinheiro.
E money purchase transaction is a transaction whereby the holder of e money transfers e money from their balance to the balance of the beneficiary , either with an e money card or with other e money storage device .	Incluem se também os títulos que não são emitidos nem a uma taxa fixa linear nem a uma taxa variável linear , ou seja , emissões a taxa mista ( por exemplo , emissões com uma taxa fixa e depois variável ou com uma taxa variável e depois fixa , emissões que não têm o mesmo valor de cupão durante o período de vigência dos títulos e títulos com cupão escalonado .
for issuers of electronic money , i.e. both CIs ans ELMIs , to be legally obliged to redeem electronic money against central bank money at par at the request of the holder of the electronic money .	os emitentes de moeda electrónica , ou seja as IC e as IME , serem juridicamente obrigadas a reembolsar a moeda electrónica contra a moeda do banco central , ao par , a pedido do detentor da moeda electrónica .
With the debt moratorium and effective default in Russia , as well as a devaluation of the rouble in August , the turbulence intensified and spilled over to the financial markets of industrialised countries .	Com a moratória da dívida e o incumprimento efectivo na Rússia , bem como a desvalorização do rublo em Agosto , a turbulência intensificou se e repercutiu se nos mercados financeiros de países industrializados .
You make lots of money.	Ganha muito dinheiro.
We ran short of money.	Nosso dinheiro acabou.
I am short of money.	Eu tenho pouco dinheiro.
We are short of money.	Nosso dinheiro acabou.
We are short of money.	Nosso dinheiro se esgotou.
He's always short of money.	Ele sempre tem problemas de dinheiro.
He's always short of money.	Ele está sempre apertado.
He ran out of money.	Ele ficou sem dinheiro.

Display this page in English