Tradução de "devastation wrought" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Devastation - translation :

Palavras-chave : Devastação Caos Vimos Completa Causar Forjado Provocou Causado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And in general, I got this sort of idea that the poor in the world lived lives that were wrought with suffering and sadness, devastation, hopelessness.	Em geral, eu fiquei com a impressão que os pobres do mundo todo tinham uma vida coberta por sofrimento e tristeza, devastação, desesperança.
The U.S. military routinely advertises the pinpoint devastation that can be wrought by its bunker busting weapons, with the clear aim to decapitate the North Korean regime.	As forças militares do EUA alertam rotineiramente sobre a enorme devastação que pode ser causada por suas armas anti bunkers, com o claro objetivo de decapitar o regime norte coreano.
Numerology Or, What Pythagoras Wrought .	Numerology Or, What Pythagoras Wrought .
Initial reports are of widespread devastation.	Relatos iniciais são de devastação total.
What has that decision wrought over the last decade?	O que tem esta decisão provocado no decorrer da última década?
They don't have to do global devastation.	Elas não têm que causar devastação global.
The war had left devastation in its wake.	A guerra deixou um rastro de devastação.
The 15th century brought three wars and some devastation.	No século XV, pelo menos três guerras devastaram o local.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.	Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.
Nevertheless the images of devastation in the island were terrible.	Ainda assim, as imagens da devastação na ilha são terríveis.
The door, made of wood, has wrought iron details characteristic of that time.	A porta, de madeira, está decorada com forjados característicos da época.
What did scare me was the devastation in Touhoku on the television.	O que me assustou foi ver a devastação em Touhoku na televisão.
The formation of nations and cities was the first radical change wrought on the Garou by humanity.	A Primeira Mudança Quando o Garou, humano ou lupino, descobre ser um lobisomem.
Five days after cyclone Sidr ravaged Bangladesh, news regarding devastation continues to pour in.	Cinco dias depois que o ciclone Sidr arrasou Bangladesh, notícias sobre a devastação continuam aparecendo.
Having wrought the Ring, it was from there that he launched the attack upon the Elves of Eregion.	Portando o Um Anel, foi a partir dali que ele lançou o ataque contra os Elfos de Eregion.
The decoration consists, as a rule, of Arabic inscriptions that are manipulated into geometrical patterns wrought into arabesques.	A decoração consiste, em regra, de folhagens rígidas e convencionais, inscrições árabes e padrões geométricos trabalhados em arabescos.
It took the devastation of Hurricane Sandy to get the president to mention climate change.	Foi preciso haver a devastação do furacão Sandy para que o Presidente mencionasse a alteração climática.
But the aftermath of Sidr show signs of devastation but not much loss of lives.	Entretanto as conseqüências do Sidr mostram sinais de devastação mas não tanta perda de vidas.
During the war, the Soviet economy and infrastructure suffered massive devastation and required extensive reconstruction.	Durante a guerra, a economia e a infraestrutura soviética sofreram uma devastação maciça e uma reconstrução extensa se fez necessária.
The economic devastation forced the country to conclude a customs and monetary union with Switzerland.	Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça.
After recovering from devastation over his father's death on February 9, 1878, Roosevelt doubled his activities.	A morte de seu pai em 1878 foi um tremendo golpe, mas Roosevelt duplicou as suas atividades.
President Ravalomanana president flew to one of the affected areas to assess the extent of the devastation.	O presidente Ravalomanana visitou uma das áreas afetadas, para verificar a extensão da destruição.
Besides the war's physical devastation, many rejected the styles and thoughts of the past, kabuki among them.	Além da devastação material que a guerra causou, muitos rejeitaram os estilos e pensamentos do passado, entre os quais a prática do kabuki .
The English left a trail of devastation behind once more and seized the strategic town of Haddington.	Os ingleses deixaram um rastro de devastação e tomaram a importante cidade de Haddington.
Centers such as Kiev took centuries to rebuild and recover from the devastation of the initial attack.	Centros tradicionais como Kiev nunca se recuperaram da destruição do ataque inicial.
If it is closing, it is doing so very slowly the damage wrought by the crisis appears to be long term.	Se estiver a diminuir, está a ser muito lentamente o dano causado pela crise parece ser a longo prazo.
Revering the emperor as a symbol of unity, extremists wrought violence and death against the Bakufu and Han authorities and foreigners.	Venerando o imperador como um símbolo de unidade, extremistas incitaram violência e morte contra as autoridades do bakufu , dos hans (feudos) e estrangeiros.
Concurrent with the transition from bronze to iron was the discovery of carburization, the process of adding carbon to wrought iron.	A concentração de carbono gera uma liga de ferro com uma maleabilidade e dureza maiores do que o ferro puro.
But six decades of independence have wrought significant change, as exposure to British practices has faded and India s natural boisterousness reasserted itself.	Mas seis décadas de independência trouxeram mudanças significativas, à medida que a exposição às práticas Britânicas se desvanecia e se reafirmava a turbulência natural da Índia.
After the introduction of the Bessemer process, steel and wrought iron became similarly priced, and some users, primarily railroads, turned to steel.	Depois da apresentação do processo de Bessemer, o aço e o ferro pudlado acabaram ficando com preços parecidos, e toda a indústria finalmente voltou se ao aço.
We are in denial about scenarios that could cause such devastation that even one occurrence would be too many.	Estamos em negação relativamente a cenários que poderiam causar tal devastação que até uma única ocorrência seria demasiada.
In the presence of such devastation, I understand the blessing of peace and the necessity of concord among nations.	Vendo tamanha devastação, eu compreendo a bênção da paz e a necessidade de amizade entre as nações.
Fortunately, these invasions were not frequent, but when they occurred they caused an incalculable amount of devastation and suffering.	Tais invasões não eram frequentes, porém quando ocorriam causavam uma incalculável quantidade de devastações e sofrimentos.
The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.	A devastação daquelas picadas acabou por deprimir o meu sistema respiratório, de maneira que não pude progredir como esperado.
This earthquake will go down in history as one of extreme devastation that also revealed the strength of Mexico's people.	Este terremoto entrará para a história como um dos mais devastadores, mas que também revelou a força do povo mexicano.
The reformers could not overcome conservative opposition, while the radicals could not defeat the domestic economic realities wrought by their foreign and nuclear policies.	Os reformistas não conseguiram superar a oposição conservadora, e os radicais não derrotaram as realidades económicas internas forjadas pela sua política externa e nuclear.
The changes Epaminondas wrought on the Greek political order did not long outlive him, as the cycle of shifting hegemonies and alliances continued unabated.	As mudanças que Epaminondas levou à ordem política grega não sobreviveram por muito tempo, dado que o ciclo de hegemonias e alianças ainda não havia se estabilizado.
The Soviet economy and infrastructure suffered massive devastation, but the Soviet Union emerged as an acknowledged military superpower on the continent.	A economia e a infraestrutura soviéticas sofreram uma devastação massiva, mas a URSS emergiu como uma superpotência militar reconhecida após o fim da guerra.
However, yearly warfare often did not constitute general devastation but took on an almost ritual character, with established 'rules' and norms.	No entanto, as guerras contantes muitas vezes não se constituíam em devastação geral e tomavam uma característica quase ritual, com 'regras' e normas estabelecidas.
Devastation around the São Francisco is not a recent problem, and for years it has been documented by both specialists and citizens.	A devastação do entorno do São Francisco não é um problema recente e há anos vem sendo documentada tanto por especialistas quanto cidadãos.
A still from an aerial video showing the near total devastation in Dominica after the passage of Hurricane Maria, September 19, 2017.	Captura de tela de um vídeo aéreo mostrando a devastação quase total de Dominica após a passagem do furacão Maria, 19 de setembro de 2017.
But the Ottoman wars and frequent insurrections against the Habsburg Monarchy also inflicted a great deal of devastation, especially in the rural areas.	Mas as guerras com os otomanos e as frequentes revoltas contra a monarquia dos Habsburgos também causaram destruição, em especial nas áreas rurais.
He understand social economic catastrophes are not predetermined by a person's race but are wrought by government policies that exploit the politically disenfranchised and the economically weak.	He understand social economic catastrophes are not predetermined by a person's race but are wrought by government policies that exploit the politically disenfranchised and the economically weak.
The immense influence on the identity of Cambodia to come was wrought by the Khmer Kingdom of Bhavapura, in the modern day Cambodian city of Kampong Thom.	A imensa influência sobre a identidade cambojana foi construída pelo Reino Khmer de Bhavapura, na atual cidade cambojana de Kompong Thom.
But some of these photographs are beautiful, and we wondered, was it difficult for Joel Meyerowitz to make such beauty out of such devastation?	Mas alqumas dessas fotografias são belíssimas. e eu me pergunto, isto foi difícil para Joel Mayerowitz tirar tanta beleza de tamanha devastação?

Display this page in English