Tradução de "develop a framework" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Develop - translation :

Framework - translation :

Palavras-chave : Desenvolver Desenvolvem Desenvolver-se Habilidades Desenvolvimento Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action.	Um deles poderá ser o desenvolvimento e promoção de uma Convenção sobre Armas Nucleares preliminar como um enquadramento para a acção.
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.	Embora um algoritmo fosse usado para desenvolver a estrutura adjacente, humanos usaram esta estrutura para projetar o resultado final.
The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 .	O objectivo é elaborar um quadro para a facturação electrónica até ao final de 2009 .
The Authority should therefore develop the methodological framework for such reviews and conduct them on a regular basis .	A Autoridade deverá portanto desenvolver um enquadramento metodológico para essas avaliações que permita que sejam regularmente efectuadas .
In December 2007 , the EPC decided to develop a framework that allows customers to initiate SEPA payments at online merchants .	Em Dezembro de 2007 , o EPC decidiu desenvolver um quadro que permite aos clientes iniciarem pagamentos SEPA junto de comerciantes em linha .
framework , which will be used by banking communities and payment systems to develop their individual test programmes .	Para assegurar a preparação operacional dos bancos , o EPC elaborou um quadro de testes SEPA , que será utilizado pelas comunidades bancárias e pelos sistemas de pagamentos para o desenvolvimento dos respectivos programas de teste .
It took several years for Augustus to develop the framework within which a formally republican state could be led under his sole rule.	Levou vários anos para desenvolver o quadro em que um estado formalmente republicado poderia ser liderado sob seu governo único.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória
Various ongoing initiatives that e.g. aim to develop a common framework for the regulation , supervision and oversight of securities clearing and settlement systems ( ESCB CESR ) .	Estão em curso várias iniciativas , por exemplo , destinadas a desenvolver um quadro comum para a regulamentação , supervisão e superintendência dos sistemas de compensação e liquidação de títulos ( SEBC CESR ) . Infra estrutura da UE para a compensação e liquidação de títulos
In a second step , and similar to that needed for credit transfers , the relevant infrastructures are invited to develop a technical interoperability framework for SEPA compliant card payments processing .	Tal como foi necessário para as transferências a crédito , numa segunda fase , as infra estruturas relevantes seriam convidadas a desenvolver um quadro de interoperabilidade técnica para o processamento de pagamentos com cartões em conformidade com a SEPA .
The Commission intends to develop the regulatory framework for the issuance of credit ratings in order to ensure a high level of investor confidence and consumer protection .	A Comissão tem a intenção de desenvolver o enquadramento regulamentar para a emissão de notações de crédito , de modo a garantir um elevado nível de confiança dos investidores e de protecção dos consumidores .
In the context of its participation in the cooperative framework of SWIFT , the ECB has helped to develop a set of highlevel oversight expectations suitable for the assessment of SWIFT .	No contexto da sua participação no quadro de superintendência cooperativa da SWIFT , o BCE ajudou a desenvolver um conjunto de expectativas de superintendência de elevado nível adequadas para a avaliação da SWIFT .
Second, emerging countries must develop more effective macroeconomic frameworks, including better macro prudential regulation and a broader monetary policy framework that takes into account asset prices and financial market stability.	Em segundo lugar, os países emergentes devem desenvolver quadros macroeconómicos mais eficazes, incluindo uma melhor regulamentação macro prudencial e um quadro mais amplo de política monetária, que tenha em conta os preços dos activos e a estabilidade do mercado financeiro.
In order to develop Critical Infrastructure Protection activities in areas which require a degree of confidentiality , it is appropriate to ensure a coherent and secure information exchange in the framework of this Directive .	Para desenvolver actividades de protecção das infra estruturas críticas em domínios que requerem um certo grau de confidencialidade , convém assegurar um intercâmbio de informações coerente e seguro no quadro da presente directiva .
It includes measures to promote internal and external mobility , to strengthen managerial and leadership skills and to develop a training framework for the continuous acquisition and development of skills and competencies .	Inclui medidas destinadas a promover a mobilidade interna e externa , reforçar aptidões de gestão e liderança e desenvolver um quadro de formação para a aquisição e o desenvolvimento contínuos de capacidades e competências .
Develop technical standards	Elaboração das normas técnicas
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?	Controlar todos, desenvolver habilidades, se render, fumar um cigarro?
The Union shall develop a policy with a view to	A União desenvolve uma política que visa
EU research and technological framework programmes deal in a number of areas, for example energy where it aims to develop a diverse mix of renewable energy for the environment and to reduce dependence on imported fuels.	O Sétimo Programa (FP7) promove várias áreas, por exemplo, a energia, onde ele pretende desenvolver um mix diversificado de energias renováveis para o meio ambiente e para reduzir a dependência de combustíveis importados.
If you develop a disease, you're off the island.	Se você desenvolve uma doença, você está fora da ilha.
Develop, modify or debug a source highlight definition file	Desenvolva, modifique e depure ficheiros de definição de destaques de código fonte
Shy people can develop drug dependence as a defense.	Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa.
In field crickets, for example, insects with a single X chromosome develop as male, while those with two develop as female.	Normalmente, os machos apresentam um de cada (XY), enquanto fêmeas têm dois cromossomos X (XX).
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.	Eles desenvolvem um personagem, um estilo, bem parecido com os fashion designers.
The EPC has designed rulebooks for the SEPA credit transfer scheme and the SEPA direct debit schemes as well as a framework for SEPA card payments within which banks can develop SEPA payment products .	O EPC elaborou manuais para os sistemas SEPA de transferências a crédito e de débitos directos , tendo igualmente definido um quadro SEPA para os pagamentos com cartão , com base nos quais os bancos podem desenvolver produtos de pagamento SEPA .
Develop desktop database applications	Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho
How did they develop?	Como eles se desenvolveram?
Urinary incontinence can develop.	Pode também aparecer incontinência urinária.
Let's develop alter egos.	Vamos desenvolver alter egos .
That's a utilitarian moral framework.	Essa é uma estrutura moral utilitarista.
Finally , the ECB will work to further develop its conceptual framework on financial integration and to extend it over time to include the assessment of progress in financial development .	Por último , o BCE irá continuar a trabalhar no sentido de melhorar o seu quadro conceptual para a integração financeira e de o alargar ao longo do tempo , de forma a incluir a análise dos progressos realizados em termos de desenvolvimento financeiro .
In particular , the Eurosystem continued in 2006 to develop a framework for the collection of harmonised statistics on non MFIs which are important players in financial markets , such as investment funds and financial vehicle corporations .	Em particular , o Eurosistema continuou a desenvolver em 2006 um quadro para a recolha de estatísticas harmonizadas relativas às instituições financeiras não monetárias que são importantes intervenientes nos mercados financeiros , tais como os fundos de investimento e as sociedades de titularização .
They worked hard in order to develop a new machine.	Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.
A similar situation can develop if the arms become paralyzed.	Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem.
The EPC has designed rulebooks for two new payment schemes , and one framework in which banks can develop SEPA payment products SEPA credit transfers SEPA direct debits SEPA card payments .	O EPC elaborou manuais para dois novos sistemas de pagamento e um quadro no âmbito do qual os bancos podem desenvolver produtos de pagamento SEPA transferências a crédito SEPA débitos directos SEPA pagamentos SEPA com cartão .
to develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area	a definição do quadro para a realização de operações cambiais , assim como para a detenção e gestão das reservas oficiais em moeda estrangeira dos Estados Membros participantes na área do euro
To elaborate , the EPC could reconsider the position it has taken with regard to the SEPA for Cards , i.e. its choice not to create a SEPA scheme for card payments , but instead only to develop a SEPA Cards Framework .	Mais especificamente , o EPC poderia repensar a sua posição quanto à SEPA para os Cartões , isto é , a sua opção de não criar um sistema SEPA para os pagamentos com cartões , estabelecendo apenas o Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões .
Aim to develop modern textbooks	Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .	ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO
Consider how new technologies develop.	Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias.
Few flowers develop into fruit.	Poucas flores tornam se frutos.
Larvae develop in the ponds.	www.iucnredlist.org .
I didn't develop this script.	Eu não desenvolvi este script.
So let's get a moral framework.	Então vamos criar uma estrutura moral.
Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.	E porque as coisas são assim, os parasitas estão começando a desenvolver resistência.

Display this page in English