Tradução de "develop a system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Develop - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Desenvolver Desenvolvem Desenvolver-se Habilidades Desenvolvimento Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You need enough nurturing for this system to develop properly.	Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente.
) c. 3100 BC Humans develop their first writing system, cuneiform script.	c. 3100 BC Humanos desenvolvem um sistema de escrita, escrita cuneiforme.
The popular conception of a race based slave system did not fully develop until the 18th century.	Uma concepção racial da escravidão só se desenvolveu completamente no século XVIII.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.	Esse sistema precisa de tempo para se desenvolver, vagarosamente, através da infância até a pré adolescência.
After hardware manufacturers talked about creating a rival operating system, Kildall started a rush project to develop CP M 2.	Após os fabricantes de hardware especularem a criação de um sistema rival, Gary deu início às pressas ao desenvolvimento do CP M 2.
The British constitution would develop on the basis of constitutional monarchy and the parliamentary system.	A constituição britânica iria desenvolver se com base na monarquia constitucional e no parlamentarismo.
Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits .	As instituições de crédito devem desenvolver metodologias para a identificação , avaliação , gestão e monitorização do seu financiamento , em particular através de um sistema de limites .
TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and plans are under way to develop a secondgeneration system , TARGET2 .	O TARGET foi alvo de melhorias nos últimos anos , estando em curso os preparativos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 .
In rare cases, Beagles may develop immune mediated polygenic arthritis (where the immune system attacks the joints) even at a young age.	Em casos raros, Beagles podem desenvolver artrite imunomediada poligênica (onde o sistema imunológico ataca as articulações), ainda quando novos.
We cannot allow ourselves to be paralysed by inaction because we are trying to develop the perfect system.	Não podemos ficar paralisados até encontrarmos o sistema perfeito.
TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 .	O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 .
It has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 .	O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 .
An example of such an effort is the OPTE project, which is attempting to develop a system capable of mapping the internet in a single day.	Um exemplo de tal esforço é o projeto de OPTE (linque abaixo), que tenta desenvolver um sistema capaz de traçar a internet num único dia.
With regard to Slovenia 's entry into the euro area , Banka Slovenije decided not to develop its own euro RTGS system , but to use the RTGS system of the Deutsche Bundesbank .	Quanto à adesão da Eslovénia à área do euro , o Banka Slovenije decidiu não desenvolver o seu próprio SLBTR em euros , mas antes utilizar o SLBTR do Deutsche Bundesbank .
Develop technical standards	Elaboração das normas técnicas
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?	Controlar todos, desenvolver habilidades, se render, fumar um cigarro?
The Union shall develop a policy with a view to	A União desenvolve uma política que visa
Charles Sanders Peirce built upon the work of Boole to develop a logical system for relations and quantifiers, which he published in several papers from 1870 to 1885.	Charles Sanders Peirce construiu sobre os estudos de Boole almejando desenvolver uma sistema de relações lógica e quantificadores o qual ele publicou diversas vezes entre 1870 e 1885.
If you develop a disease, you're off the island.	Se você desenvolve uma doença, você está fora da ilha.
Develop, modify or debug a source highlight definition file	Desenvolva, modifique e depure ficheiros de definição de destaques de código fonte
Shy people can develop drug dependence as a defense.	Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa.
In field crickets, for example, insects with a single X chromosome develop as male, while those with two develop as female.	Normalmente, os machos apresentam um de cada (XY), enquanto fêmeas têm dois cromossomos X (XX).
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.	Eles desenvolvem um personagem, um estilo, bem parecido com os fashion designers.
Develop desktop database applications	Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho
How did they develop?	Como eles se desenvolveram?
Urinary incontinence can develop.	Pode também aparecer incontinência urinária.
Let's develop alter egos.	Vamos desenvolver alter egos .
Sphere Grid As with previous titles in the series, players have the opportunity to develop and improve their characters by defeating enemies and acquiring items, though the traditional experience point system is replaced by a new system called the Sphere Grid .	Sphere Grid Como nos títulos anteriores da série, os jogadores têm a oportunidade de desenvolver e melhorar os seus personagens após derrotar os inimigos e adquirir itens, embora a experiência tradicional o sistema de pontos foi substituído por um novo sistema chamado de Sphere Grid .
They worked hard in order to develop a new machine.	Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.
A similar situation can develop if the arms become paralyzed.	Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem.
Synchronic and comparative historical studies of tone systems show that such a basic system can easily develop more tonal contrasts under the influence of depressor consonants or through the introduction of a downstep.	Estudos sincrônicos e comparativo históricos dos sistemas de tom demostram que tal sistema básico pode facilmente desenvolver mais contrastes tonais sob a influência de depressor consonantes ou através da introdução de uma descendente mudança de tom.
Aim to develop modern textbooks	Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .	ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO
Consider how new technologies develop.	Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias.
Few flowers develop into fruit.	Poucas flores tornam se frutos.
Larvae develop in the ponds.	www.iucnredlist.org .
I didn't develop this script.	Eu não desenvolvi este script.
History In the late 1940s, General Curtis LeMay, commander of the Strategic Air Command (SAC), asked Boeing to develop a refueling system that could transfer fuel at a higher rate than had been possible with earlier systems using flexible hoses, resulting in the flying boom system.	Lança e receptáculo (O Lança Voadora da Boeing ) No final da década de 1940, o general norte americano Curtis LeMay, pediu à Boeing que desenvolvesse um sistema de reabastecimento que transferisse combustível numa vazão maior que a possível com mangueiras flexíveis dali surgiu o conceito do sistema da Lança Voadora .
Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.	E porque as coisas são assim, os parasitas estão começando a desenvolver resistência.
Ideally, they would develop a set of specially tailored financial tools.	Idealmente, desenvolveriam um conjunto de ferramentas financeiras personalizadas.
Povill was tasked with finding more writers to develop a script.	Povill foi incumbido da tarefa de achar roteiristas para o projeto.
Moreover, unlike Poland when communism collapsed, Burma already has powerful business tycoons flourishing under the existing system and they mean to maintain and develop their privileges.	Além disso, ao contrário da Polónia quando o comunismo entrou em colapso, a Birmânia já tem poderosos magnatas que lucram com o sistema existente e que pretendem manter e desenvolver os seus privilégios.
We have to develop the gluten.	É preciso desenvolver o glúten.
We need it to develop technology.	Precisamos desenvolver tecnologia.
And an idea started to develop.	E uma idéia começou a se desenvolver.

Display this page in English