Tradução de "developed by using" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developed - translation :

Palavras-chave : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was embalmed using the technique he himself developed.	Ver também Liofilização Plastinação Taxidermia
Using the method developed by Carl Gustaf Mosander, Cleve first removed all of the known contaminants from erbia.	Usando o método desenvolvido por Carl Gustaf Mosander, Cleve removeu primeiramente todos os contaminantes da érbia.
The Babylonians developed formulas to calculate solutions for problems typically solved today by using linear equations, quadratic equations, and indeterminate linear equations.	Com esse sistema eles foram capazes de aplicar fórmulas e calcular soluções para incógnitas numa classe de problemas que, hoje, seriam resolvidos como equações lineares, equações quadráticas e equações indeterminadas.
In 1987 Richard Stallman proposed using the Mach microkernel developed at Carnegie Mellon University.	Em 1987 Richard Stallman propôs utilizar o Mach microkernel desenvolvido na Universidade Carnegie Mellon (CMU).
It's a touch device that we have developed based on these algorithms, using standard graphics GPUs.	É um dispositivo tátil que desenvolvemos com base nestes algoritmos, usando GPU para padrões gráficos.
GM do Brasil followed two months later with the Chevrolet Corsa 1.8 Flexpower, using an engine developed by a joint venture with Fiat called PowerTrain.	Dois meses depois a Chevrolet forneceu no mercado o Corsa 1.8 Flexpower , com um motor desenvolvido em consórcio com a Fiat, chamado de PowerTrain .
Analysis of the credit status of counterparties is carried out to supplement agency credit ratings using a multivariate statistical technique developed by the Risk Management Division .	É realizada uma análise da situação de risco de crédito das contrapartes , a fim de complementar as notações de crédito das agências , utilizando uma técnica estatística multivariada desenvolvida pela Divisão de Gestão de Risco .
When John Conway was first investigating how various starting configurations developed, he tracked them by hand using a Go board with its black and white stones.	Quando John Conway estava começando a investigar como diferentes configurações se desenvolviam, ele as rastreou à mão usando uma placa Go com suas pedras pretas e brancas.
This game was developed by Eidos.	Ligações externas Retrô TV
This ioslave is tested and developed using mainly Samba 2.0.7, but other versions of Samba should work too.	Este ioslave foi testado e desenvolvido utilizando o Samba 2.0.7, mas as outras versões do samba também devem funcionar.
By using the search engine	Utilizando o motor de pesquisa
The Pentium processor is developed by Intel.	Processador Pentium da Intel.
Its program was developed by Prof. Kawasaki.	O programa foi desenvolvido pelo Professor Kawasaki.
It was developed and published by Namco.	É um jogo criado e publicado pela Namco.
The Duplex Drive tank (DD tank), another design developed by Hobart's group, was a self propelled amphibious tank kept afloat using a waterproof canvas screen inflated with compressed air.	O tanque de Duplex Drive (tanque DD), outro projeto desenvolvido pelo grupo Hobart's, era um tanque anfíbio motorizado com uma tela de lona impermeável inflado com ar comprimido.
The true mariner's compass, using a pivoting needle in a dry box, was developed in Europe no later than 1300.	A verdadeira navegação bússola, usando uma agulha de giro em uma caixa seca, foi inventada na Europa mais tarde, em 1300.
Calculus was developed by Newton and Leibniz independently.	O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente.
It was originally developed by IBM in 1959.	Ela foi originalmente desenvolvida pela IBM na década de 1960.
It was developed by the XFree86 Project, Inc.	É desenvolvido pelo XFree86 Project, Inc. Seu líder é o programador David Dawes.
Nonnative beach owners can manage their beach more effectively using tools and technologies that First Nations people have developed, Hatch says.	Proprietários de praias não nativos podem administrar melhor suas terras utilizando métodos e tecnologias desenvolvidos pelos nativos , afirma Hatch.
Cubism Analytic cubism (1909 1912) is a style of painting Picasso developed with Georges Braque using monochrome brownish and neutral colours.	Cubismo analíticoÉ um estilo de pintura (1909 1912) que Picasso desenvolveu com Braque usando cores marrons monocromáticas.
According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven.	Conforme essa história, os primeiros humanos desenvolveram o conceito que, utilizando sua linguagem para trabalharem juntos, eles poderiam construir uma torre que levaria todos até o céu.
This project is being developed with support by Journalismfund.eu.	Este projecto está a ser desenvolvido com um apoio do Journalismfund.eu.
The Java programming language is developed by Sun Microsystems.	Programação Java da Sun Microsystems.
Kumi daiko was developed by Daihachi Oguchi in 1951.	O kumi daiko foi desenvolvido por Daihachi Oguchi em 1951.
Microsoft Word is a word processor developed by Microsoft.	O Microsoft Word é um processador de texto produzido pela Microsoft.
By 2004, a fully functioning artificial heart was developed.	Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional.
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.	Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas.
Another way of using TANs is to generate them by need using a security token.	Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas.
Prior to the introduction of the euro , there was already a well developed service offer for using cards in cross border transactions .	Antes da introdução do euro , já existia uma oferta de serviços bem desenvolvida para a utilização de cartões em transacções transfronteiras .
Skype allows users to communicate by voice using a microphone, video by using a webcam, and instant messaging over the Internet.	Skype é um software que permite comunicação pela Internet através de conexões de voz e vídeo.
PageRank was influenced by citation analysis, early developed by Eugene Garfield in the 1950s at the University of Pennsylvania, and by Hyper Search, developed by Massimo Marchiori at the University of Padua.	A métrica PageRank foi inspirada na análise de citações, desenvolvida por Eugene Garfield em 1950 na Universidade da Pensilvânia, e pelo método Hyper Search , desenvolvido por Massimo Marchiori, da Universidade de Pádua.
Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2.	Copyright de Josef Weidendorfer, licenciado segundo a GPL V2.
They are supplemented in some areas by industry developed standards .	Em certas áreas , essa combinação é complementada por normas desenvolvidas pelo próprio sector .
The three have to be developed together, step by step.	Os três processos devem ser desenvolvidos em conjunto, passo a passo.
Its cultural project was developed by Brazilian anthropologist Darcy Ribeiro.	Seu projeto cultural foi desenvolvido pelo antropólogo Darcy Ribeiro.
Homegrown Japanese folk rock had developed by the late 1960s.	O rock folk japonês foi desenvolvido no final da década de 1960.
By age nine, she had developed an unusually low voice.	Mesmo nessa idade, ela já tinha uma voz grave.
The EPCglobal Network was developed by the Auto ID Center.	Infelizmente, NFC e o padrão EPCglobal são fundamentalmente incompatíveis.
This process is being developed by Snamprogetti S.p.A. and Dow.	Este hidroperóxido é então usado para oxidar o Propileno para Óxido de propileno.
Radical retropubic prostatectomy was developed in 1983 by Patrick Walsh.	Prostatectomia radical retropúbica foi desenvolvida em 1983 por Patrick Walsh.
Ellis may have developed psychological concepts of autoerotism and narcissism, both of which were later developed further by Sigmund Freud.	Ellis desenvolveu outros conceitos psicológicos importantes, tais como auto erotismo e narcisismo, os quais foram posteriormente aprofundados por Sigmund Freud.
magnussoft ZETA, earlier yellowTAB ZETA, was an operating system formerly developed by yellowTAB of Germany based on the Be Operating System developed by Be Inc. because of yellowTAB's insolvency, ZETA was later being developed by an independent team of which little was known, and distributed by magnussoft.	yellowTAB ZETA, ou magnussoft ZETA, foi um sistema operacional desenvolvido originalmente pela empresa alemã yellowTAB baseado no sistema BeOS criado pela Be Incorporated devido a problemas financeiros da yellowTAB, o ZETA passou a ser desenvolvido por uma equipe independente sobre a qual pouco se sabe, e é distribuído pela magnussoft.
A strategy was developed based on the tactic of Blitzkrieg (lightning war), which involved using quick coordinated assaults that avoided enemy strong points.	A estratégia foi desenvolvida baseada na tática de Blitzkrieg (guerra relâmpago), que envolvia o uso de ataques coordenados e rápidos que evitavam pontos fortes dos inimigos.
This can be achieved using an option of DeviantArt Muro, which is a browser based drawing tool that DeviantArt has developed and hosts.	Angelo Sotira atualmente é o CEO da deviantART, Inc. A mascote oficial do site é Fella , um pequeno gato robô.

Display this page in English