Tradução de "developed market economies" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Developed - translation : Market - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Karl Bücher Theory History Anthropology Non Market Economies.
Karl Bücher Theory History Anthropology Non Market Economies.
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?
Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?
Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems.
Naturalmente, os países em desenvolvimento não devem simplesmente imitar os sistemas fiscais dos países desenvolvidos.
This is as true in developed as it is in developing economies.
Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento.
In these economies , financial markets developed increasingly favourably over the course of 1999 .
Nestas economias , os mercados financeiros evoluíram de forma cada vez mais favorável ao longo de 1999 .
The ECB also developed relations with the central banks of European countries not in the accession process , of key emerging market economies and of certain other industrial countries .
O BCE desenvolveu também relações com bancos centrais de países europeus não incluídos no processo de adesão , com as principais economias de mercado emergentes e com outros países industrializados específicos .
Bilateral co operation with foreign central banks Contacts and working relationships with noneuro area central banks and other relevant organisations in mature , emerging market and transition economies have been developed .
Cooperação bilateral com bancos centrais estrangeiros Têm sido desenvolvidos contactos e relações de trabalho com bancos centrais não participantes na área do euro e outras organizações relevantes em economias desenvolvidas , de mercados emergentes ou em transição .
Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings.
A instabilidade do mercado é por isso central ao modo como as economias capitalistas aplicam as suas poupanças.
Changes in relative prices are a normal feature of all market economies .
As variações dos preços relativos são uma característica normal de qualquer economia de mercado .
second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale
segundo , as infra estruturas de mercado existentes devem proceder a uma consolidação a fim de explorarem economias de escala
The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies .
O segundo artigo analisa a alteração nos padrões dos fluxos financeiros para as economias de mercado emergentes .
Finally , work is also continuing on the Fund 's engagement with emerging market economies .
Por último , prosseguem ainda os trabalhos em matéria do envolvimento do Fundo com as economias de mercados emergentes .
The CCBM was developed as an interim solution , until such time as the market developed alternatives , and was not intended to compete with market initiatives to provide cross border services for market operations .
O MBCC foi concebido como uma solução provisória até que o mercado desenvolva alternativas , não pretendendo concorrer com iniciativas do mercado para prestar serviços transfronteiras em operações de mercado .
In line with trend developments generally observed for developed economies , the euro area economy has undergone significant structural changes .
Em linha com a evolução da tendência geralmente observada nas economias desenvolvidas , a economia da área do euro registou alterações estruturais significativas .
Remarkably, emerging economies with relatively less developed financial markets escaped many of the more egregious consequences of such innovations.
Notavelmente, as economias emergentes e com mercados financeiros relativamente menos desenvolvidos escaparam a muitas das mais notórias consequências dessas inovações.
They may also diversify internationally , becoming more active in emerging market economies with different demographic structures .
Podem também optar por uma diversificação a nível internacional , tornando se mais activos nas economias dos mercados emergentes com diferentes estruturas demográficas .
It also recommended that market infrastructures exploit economies of scale and use modern technology to reduce costs .
Também recomendou que as infra estruturas de mercado explorassem economias de escala e utilizassem a tecnologia moderna para reduções de custos .
Given the highly developed nature of these economies , the share of agriculture , fishing and forestry is relatively small in all three .
Dada a natureza altamente desenvolvida destas economias , a percentagem da agricultura , pescas e silvicultura é relativamente reduzida em qualquer das três .
Most OECD members are high income economies with a very high Human Development Index (HDI) and are regarded as developed countries.
A maioria dos membros da OCDE é composta por economias com um elevado PIB per capita e Índice de Desenvolvimento Humano e são considerados países desenvolvidos.
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies.
Como resultado, as condições de vida no México têm perdido ainda mais terreno relativamente aos EUA e à maioria das economias dos mercados emergentes.
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .
Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos .
Meetings are increasingly being opened to the central banks of the emerging market economies that are of systemic importance .
As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica .
More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish.
De modo mais importante, os EUA são desde há muito um exemplo claro do que podem conseguir as economias de mercado e as políticas democráticas.
In terms of population , the euro area is one of the largest developed economies in the world , with 328 million citizens in 2008 .
Com 328 milhões de habitantes em 2008 , a área do euro constitui , em termos de população , uma das maiores economias desenvolvidas do mundo .
As regards the economic analysis , the world economy has weakened substantially in recent months reflecting the impact of the financial market turmoil , affecting increasingly also emerging market economies .
No que respeita à análise económica , a economia mundial registou um enfraquecimento substancial nos últimos meses , reflectindo o impacto da turbulência nos mercados financeiros , a qual afecta cada vez mais também as economias dos mercados emergentes .
4 OVERSIGHT OF PAYMENT SYSTEMS AND MARKET INFRASTRUCTURE Payment and securities clearing and settlement systems are basic infrastructures which are necessary for the proper functioning of market economies .
4 SUPERINTENDÊNCIA DOS SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DAS INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO Os sistemas de pagamentos e os sistemas de compensação e de liquidação de títulos são infra estruturas básicas necessárias ao funcionamento adequado das economias de mercado .
The world economy as a whole is exposed to the adverse effects , as tensions increasingly spill over from the financial sector to the real economy and from advanced economies to emerging market economies .
O conjunto da economia mundial encontra se exposto a efeitos adversos , à medida que as tensões no sector financeiro se vão repercutindo na economia real e se alastram das economias avançadas para as economias com mercados emergentes .
Thus, the more developed market economies agreed with the U.S. vision of post war international economic management, which was to be designed to create and maintain an effective international monetary system and foster the reduction of barriers to trade and capital flows.
Assim, as economias de mercado mais desenvolvidas aceitaram a visão dos Estados Unidos de gerenciamento econômico internacional do pós guerra, que foi concebido para criar e manter um sistema monetário internacional efetivo e encorajar a redução de barreiras ao comércio e ao fluxo de capital .
It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .
O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas .
A conglomerate creates an internal capital market if the external one is not developed enough.
Um conglomerado cria um mercado de capitais interno, se o externo não é desenvolvido o suficiente.
Management of financial crises The private sector is playing an increasingly important role in the financing of emerging market economies .
Gestão de crises financeiras O sector privado desempenha actualmente um papel cada vez mais importante no financiamento das economias de mercado emergentes .
Additionally , the G8 agreed on an action plan for developing local bond markets in emerging market economies and developing countries .
Além disso , o G8 chegou a acordo quanto a um plano de acção para desenvolver mercados obrigacionistas locais nas economias de mercados emergentes e em países em desenvolvimento .
Growth in Japan throughout the 1990s at 1.5 was slower than growth in other major developed economies, giving rise to the term Lost Decade.
O crescimento de 1,5 no Japão na década de 1990 foi melhor que o crescimento de outros grandes países desenvolvidos, dando origem ao termo década perdida.
Important areas covered in the review include IMF surveillance , the IMF 's role in emerging market economies , and voice and representation .
Áreas importantes abrangidas pela revisão incluem a supervisão do FMI , o seu papel nas economias dos mercados emergentes e a voz e representação .
In particular , the protracted weakness of the German housing market stands in contrast with developments in most other euro area economies .
Em particular , o enfraquecimento prolongado do mercado da habitação alemão contrasta com a evolução na maior parte das restantes economias da área do euro .
LIST OF CHARTS 1 2 ECB interest rates and money market rates Main developments in major industrialised economies 26 18 25
LISTA DE GRÁFICOS 1 2 3 4 5 6 7 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Contributos geográficos para o crescimento do PIB mundial Principais desenvolvimentos nos mercados das matérias primas M3 e empréstimos ao sector privado Principais componentes do M3 Taxas de juro das IFM sobre depósitos de curto prazo e taxa de juro do mercado monetário Depósitos do M3 por sector 18 26 29 30 31 32
Most accession countries have made significant progress over the past decade in their transition to fully fledged market economies and in
Quanto ao segundo tópico , a discussão centrou se nas condições para políticas monetárias bem sucedidas e orientadas para a estabilidade , como políticas orçamentais e estruturais sólidas , apoio institucional e a necessidade de ter em conta a evolução e as expectativas para a taxa de câmbio . Finalmente , os participantes discutiram políticas e instrumentos para o aumento da estabilidade e solidez dos sistemas financeiros nacionais nos países da América Latina .
The removal of labour market rigidities and the strengthening of productivity growth would further support the adjustment process of these economies .
A eliminação da rigidez dos mercados de trabalho e o reforço do crescimento da produtividade contribuiriam igualmente para apoiar o processo de ajustamento dessas economias .
We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency.
Para nós, o nosso trabalho era descrever como funcionam as economias de mercado, quando falham, e como as políticas bem planeadas podem aumentar a eficiência.
In fact, you can look at how each of these economies developed, that each one has their own business imperative, matched with a consumer sensibility.
Na verdade, você pode ver em cada uma dessas economias desenvolvidas, que cada uma tem seu próprio imperativo de negócios, que está ligado com uma sensibilidade dos consumidores.
More recently slums have been predominantly found in urban regions of developing and undeveloped parts of the world, but are also found in developed economies.
Na segunda metade do século XX, as favelas eram encontradas predominantemente em regiões urbanas em desenvolvimento e subdesenvolvidas do mundo, mas também eram observadas em algumas cidades de economias desenvolvidas.
This classification mechanism is based on the work developed by CESR in consultation with market practitioners .
Este mecanismo de classificação baseia se nos trabalhos desenvolvidos pelo CARMEVM em consulta com os operadores do mercado .
5 Estonia does not have a developed market for long term bonds denominated in domestic currency .
5 A Estónia não possui um mercado desenvolvido de obrigações de longo prazo denominadas em moeda nacional .
Some uncertainty also arose in individual emerging market economies , as reflected in the isolated episodes of financial distress in Argentina and Turkey .
casos isolados de perturbações financeiras na Argentina e Turquia .
Over and above that , some economies started the recovery with a narrower output gap than others and with higher market interest rates .
Mas acima de tudo , algumas economias iniciaram a recuperacao corn um desvio do produto menor que outras e corn taxas de juro do mercado mais elevadas .

 

Related searches : Developed Economies - Major Developed Economies - Most Developed Economies - Coordinated Market Economies - Liberal Market Economies - Emerging Market Economies - Modern Market Economies - Developed Market Stocks - Developed Market Bonds - Developed Market Equities - Developed Market Peers - Developed Market Indices - External Economies