Tradução de "developed relationship" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Developed - translation : Developed relationship - translation : Relationship - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil and Dania developed a romantic relationship. | Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica. |
| Entity relationship modeling was developed by Peter Chen and published in a 1976 paper. | A 'MER' foi desenvolvida por Peter Chen e publicada em um artigo de 1976. |
| The two developed a friendship a relationship from which they benefited as martial artists. | Os dois desenvolveram uma amizade uma relação em que ambos se beneficiaram como artistas marciais. |
| Wilhelm thus developed a dysfunctional relationship with his parents, but especially with his English mother. | Assim, Guilherme começou a ter uma relação pouco funcional com os pais, mas principalmente com a sua mãe inglesa. |
| Maria Theresa developed a close relationship with Countess Marie Karoline von Fuchs Mollard, who taught her etiquette. | Maria Teresa desenvolveu uma estreita relação de amizade com a condessa Marie Karoline von Fuchs Mollard, designada por sua mãe para ensinar lhe etiqueta. |
| Among these was Caxias, with whom Paraná had developed a working relationship and then a close friendship. | Dentre eles estava Caxias, com quem Paraná havia desenvolvido uma relação de trabalho e depois uma amizade próxima. |
| Since the dissolution of the Soviet Union, Russia has developed a friendlier relationship with the United States and NATO. | Desde o colapso da União Soviética, a Rússia tem desenvolvido uma relação amistosa, apesar de volátil, com a OTAN. |
| She developed a close relationship with Ælfsige of Peterborough, who advised her on many spiritual matters throughout her life. | Ela desenvolveu um relacionamento com Elfsige de Peterborough, que a aconselhou sobre diversos assuntos espirituais durante a sua vida. |
| Depictions of the large crop hinted at a relationship with pigeons, in which this feature is more developed than in other birds. | Representações de grandes papos sugerem parentesco com pombos, nos quais esses órgãos são mais desenvolvidos do que em outras aves. |
| And I've developed a very wonderful relationship with this creature by this point, and I've realized that this is a mean son of a bitch. | E com isso criamos uma relação maravilhosa com essa criatura e percebi que é um malvado fdp. |
| So I developed a relationship with an industrial fishnet factory, learned the variables of their machines, and figured out a way to make lace with them. | Então desenvolvi um relacionamento com uma fábrica de redes de pescar industriais, aprendi as variáveis de suas máquinas, e encontrei um jeito de fazer laços com elas. |
| A particularly hostile relationship developed with the United States and United Kingdom, resulting in the 1986 U.S. bombing of Libya and United Nations imposed economic sanctions. | Por isso buscou alianças que o levaram a sonhar com os Estados Unidos do Saara, e fusões efêmeras com o Egito, Tunísia, Argélia e Marrocos. |
| Berlioz soon met a young woman named Amélie at Montmartre Cemetery, and though she was only 24, they developed a close relationship despite a 35 year age difference. | Berlioz logo conheceu uma jovem chamada Amélie 61 no Cemitério de Montmartre , e que ela só foi 24, eles desenvolveram uma relação estreita, apesar uma diferença de idade de 35 anos. |
| Bing! Relationship. Data. | Bing! Relacionamento. Dados. |
| Highly significant relationship. | Relação altamente significante. |
| Check No Relationship | Verificação n.o Relação |
| A colonial relationship | Uma relação colonial |
| A significant innovation of El Greco's mature works is the interweaving between form and space a reciprocal relationship is developed between the two which completely unifies the painting surface. | Uma inovação significante nos trabalhos maduros do pintor é o entreleçamento entre forma e espaço uma relação mútua é desenvolvida completamente entre os dois, de modo a unificar a superfície da pintura. |
| Fadil ended the relationship. | Fadil terminou o relacionamento. |
| There is no direct historical relationship between New Criticism and Russian Formalism, each having developed at around the same time (RF 1910 20s NC 1940s 50s) but independently of the other. | Formalismo russo e neocrítica Não há relacionamento histórico direto entre a neocrítica e o formalismo russo, que se desenvolveram aproximadamente na mesma época (FR 1910 20 NC 1940 50) mas independentes entre si. |
| The practical details of this relationship are defined in a pragmatic manner . They will be further developed in the light of actual experience and the specific needs which emerge in Stage Three . | Os pormenores de natureza prática deste relacionamento são definidos de forma pragmática e serão aprofundados à luz da experiência obtida e das necessidades específicas decorrentes da Terceira Fase . |
| That's called a triadic relationship. | Isso se chama relação triádica. |
| Our relationship is still important. | Nosso relacionamento ainda é importante. |
| She wants a serious relationship. | Ela quer um relacionamento sério. |
| They have an open relationship. | Eles têm um relacionamento aberto. |
| We have an open relationship. | Temos um relacionamento aberto. |
| (For relationship with cylindric algebras). | (Para relações com álgebras cilíndricas). |
| Affinity (relationship by marriage, e.g. | 16, 18) e pelos Apóstolos (cf. |
| This theory is analogous to the accepted theory for the origin of eukaryotic mitochondria and chloroplasts, which are thought to have developed from a similar endosymbiotic relationship between proto eukaryotes and aerobic bacteria. | Esta teoria é análoga à teoria aceite sobre a origem da mitocôndria eucariótica e do cloroplasto, que se pensa terem se desenvolvido a partir de uma similar relação endossimbiótica entre um proto eucariotas e bactérias aeróbias. |
| Relations with the Kievan Rus' Between 850 and 1100, the Empire developed a mixed relationship with the new state of the Kievan Rus', which had emerged to the north across the Black Sea. | Relações com o Principado de Kiev Entre 850 e 1100, o império desenvolveu uma relação mista com o novo Estado que surgiu ao Norte além do mar Negro, o Principado de Kiev. |
| After the King's initial dismay over Churchill's appointment of Lord Beaverbrook to the Cabinet, he and Churchill developed the closest personal relationship in modern British history between a monarch and a Prime Minister . | Após o desânimo inicial do rei com a nomeação de lord Beaverbrook para o gabinete de Churchill, pode se dizer que entre ele e o primeiro ministro desenvolveu se a mais próxima relação pessoal entre um monarca e um primeiro ministro na história moderna britânica . |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes. |
| According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film. | De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme. |
| And I want to show you a few of the technological interfaces that have been developed under the moniker of OOZ which is zoo backwards and without cages to try and reform that relationship. | E eu quero mostrar algumas das interfaces tecnológicas que foram desenvolvidas com o apelido OOZ que é 'zoo' ao contrário e sem jaulas para tentar reformar esse relacionamento. |
| Who developed it? | Quem o desenvolveu? |
| Now, relationship types can be negotiated. | Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados. |
| These relationship skills are so easy. | Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. |
| I'm not ready for a relationship. | Eu não estou pronto para um relacionamento. |
| I'm not ready for a relationship. | Eu não estou pronta para um relacionamento. |
| I think our relationship is over. | Acho que o nosso relacionamento acabou. |
| We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. | Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo. |
| Due to the pressure and the awkward relationship Carey had now developed with Sony, she completed the album in a period of three months in the summer of 1999, quicker than any of her other albums. | Devido à pressão e à relação que Carey havia desenvolvido com a Sony, ela completou o projeto em um período de três meses no verão boreal de 1999, mais rápido do que em seus outros álbuns. |
| Due to the pressure and the awkward relationship Carey had now developed with Sony, she completed the album in a period of three months in the summer of 1999, quicker than any of her other albums. | Devido à pressão e o relacionamento que Carey já tinha desenvolvido com a Sony, ela completou o álbum em um período de três meses no verão estadunidense de 1999, mais rápido do que qualquer um de seus outros álbuns. |
| Remya Jose has developed ... | Ramya Jose desenvolveu |
| French developed from Latin. | O francês desenvolveu se a partir do latim. |
Related searches : Specially Developed - Jointly Developed - Were Developed - More Developed - Own Developed - Least Developed - Specifically Developed - Developed Through - Developed Land - Developed Area - We Developed - Recently Developed
