Tradução de "developers and builders" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Icon includes several generator builders. | Icon inclui vários geradores construtores. |
| They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. | São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers. |
| Hardware and software developers are predominantly male. | Desenvolvedores de hardware e software são predominantemente homens. |
| Touring car builders such as Ford and Renault entered the heavy truck market. | A Ford e a Renault também entraram no mercado de camiões pesados. |
| Contacting the KDE developers | Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE |
| The KDE developers centre | O centro de desenvolvimento do KDE |
| The Kipi developers team | A equipa de desenvolvimento do Kipi |
| The digikam developers team | A equipa de desenvolvimento do digikam |
| From young, smart developers. | Vindo de desenvolvedores muito jovens e espertos. |
| What names their builders gave to these statues is not known. | Que nome ou nomes os construtores deram às estátuas é desconhecido. |
| Builders took advantage of available geological features when constructing the tombs. | Os construtores se aproveitaram dos recursos geológicos disponíveis ao construirem as tumbas. |
| Addison Wesley Developers Press, 1997. | Addison Wesley Developers Press, 1997. |
| Costa also stressed that Brazilian (and Niemeyer's) architecture was based on unskilled work which allowed for a crafted architecture based on concrete, expressing a tradition of (Brazilian) church builders, as opposed to (Swiss) clock builders. | Lucio Costa também destacou que a arquitetura brasileira (e a de Niemeyer) era baseada no trabalho não qualificado que permitiu uma arquitetura trabalhada manualmente com base no concreto, expressando uma tradição de construtores da igreja ao contrário de montadores de relógios suíços . |
| Hexacorallia includes important coral reef builders the stony corals (Scleractinia), sea anemones (Actiniaria), and zoanthids (Zoantharia). | A maioria dos corais escleractinianos habita os recifes tropicais (hermatípicos) e alberga zooxantelas. |
| Send problem report to the developers? | Enviar o relatório do problema aos programadores? |
| Report a malfunction to the developers | Reporte um mau funcionamento para os programadores |
| Le Corbusier's theories were adopted by the builders of public housing in Europe and the United States. | Grande parte das teorias arquitectónicas de Le Corbusier foram adaptados pelos construtores de apartamentos nos Estados Unidos. |
| However, in the season finale, , Enterprise manages to defeat the Sphere Builders and destroy the Xindi weapon. | Entretanto, no final da temporada, Zero Hour , eles conseguem derrotar os Construtores de Esferas e destruir a arma xindi. |
| Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers | Ferramenta de navegação tree Sysfs focada em ajudar os utilizadores e programadores de udev |
| Developers and interested users communicate via several mailing lists described in. | Programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio descritas em. |
| Please report this bug to the developers. | Agradecemos que relate este erro aos programadores. |
| Program copyright 2001 2006, digikam developers team | Programa com 'copyright' 2001 2006 da equipa de desenvolvimento do digikam |
| Over time more developers joined the effort. | Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto. |
| This is no reason to support Erdoğan and his shopping mall builders against the protesters in Turkey, either. | Isto também não é motivo para apoiar Erdogan e os seus construtores de centros comerciais contra os manifestantes na Turquia. |
| that have provided the transit data, and different developers are building applications. | que disponibilizaram informações sobre o trânsito, e vários desenvolvedores estão criando os aplicativos. |
| Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. | Os projetistas dizem, ok, construiremos pequeníssimos apartamentos |
| Engineer Harry Miller set himself up as the most competitive of the post war builders. | O engenheiro Harry Miller estabeleceu se como o mais competitivo dos construtores do pós guerra. |
| The group includes the important reef builders that inhabit tropical oceans and secrete calcium carbonate to form a hard skeleton. | O grupo inclui os importantes construtores de recifes conhecidos como corais hermatípicos, encontrados nos oceanos tropicais. |
| JavaScript and JScript let web developers create web pages with client side interactivity. | JavaScript e JScript permitiram aos desenvolvedores web cria páginas web com interatividade do lado cliente. |
| All the designers, all of the builders, everybody was local, all the time was pro bono. | Todos os designers, todos os construtores todo mundo era da vizinhança, todo o trabalho foi voluntário. |
| This problem was already reported to developers. Thank you! | Este problema já foi relatados aos programadores. Obrigado! |
| Plug ins allow developers to extend the panel's functionality. | Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel. |
| Developers also found the machine difficult to program for. | Os desenvolvedores também acharam a máquina difícil de programar. |
| It is thought that some tombs were altered in shape and size depending on the types of rock the builders encountered. | Acredita se que certas tumbas alteraram sua configuração e tamanho porque seus construtores encontraram diferentes tipos de rochas. |
| It is used by athletes in non endurance sports to promote strength, speed and power and by body builders to build muscle mass. | Exercícios anaeróbios são geralmente usados por atletas para desenvolver força e bodybuilders para construir massa muscular. |
| He then became one of the main developers and maintainers of the whole kernel. | Ele então tornou se um dos principais desenvolvedores e mantenedores de todo o Kernel. |
| So I don't have a problem with developers making money. | Eu não tenho problemas com empresas ganhando dinheiro. |
| RDBMS developers often find it difficult to conceptualize the difference. | Os colaboradores de RDBMS acham frequentemente difícil conceituar a diferença. |
| Commonly, developers cross compile their applications for use on SkyOS. | Comumente, os desenvolvedores usam compilador cruzado em suas aplicações para uso no SkyOS. |
| The Apache Software Foundation is a decentralized community of developers. | A ASF é uma comunidade descentralizada de desenvolvedores de software . |
| And, like British empire builders in the past, US elites often claim a moral mission to remake the world in America s image. | E, à semelhança dos construtores do império britânico, no passado, as elites norte americanas reivindicam a missão moral de transformarem o mundo à imagem dos EUA. |
| Scale modeling Harland and Wolff, the RMS Titanic builders, opened their private archives to the crew, sharing blueprints that were thought lost. | Desenho de produção Harland and Wolff, os construtores do RMS Titanic , abriram seus arquivos privados aos cineastas, mostrando plantas que acreditavam se estar perdidas. |
| For a time in 2007 he also endorsed two signature collections of energy drinks and energy bars sold by American Body Builders. | Por um período em 2007, ele foi patrocinado, com uma coleção personalizada de bebidas e barras energéticas, pela companhia American Body Builders. |
| Later, Sony added new development kits for game developers and more PS2 units for consumers. | Mais tarde, a Sony adiciona novos kits de desenvolvimento para desenvolvedores de jogos e mais unidades de PS2 para os consumidores. |
| That version, now called Maxima, is maintained by an independent group of users and developers. | Aquela versão, hoje chamada de Maxima, é mantida por um grupo independente de usuários e desenvolvedores. |
