Tradução de "developing and applying" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion. | Em particular, eles estão a focar se nos desafios específicos que surgem quando se aplicam normas de supervisão num país em vias de desenvolvimento que está em busca da estabilidade e da inclusão financeiras. |
| Applying | Applying |
| Rules applying to undertakings | Regras aplicáveis às empresas |
| Selecting a tag and applying a new one | Seleccionar uma marca e aplicar uma nova |
| Like for example, applying the Internet, which is now ubiquitous, in the rural areas of China or in Africa, to bringing health information to developing areas of the world. | Como por exemplo, aplicando a Internet, que agora é onipresente, nas áreas rurais da China ou na África, para trazer informação de saúde para áreas em desenvolvimento do mundo inteiro. |
| Since the end of the Second World War, the development of computers has allowed a systematic development of computational chemistry, which is the art of developing and applying computer programs for solving chemical problems. | Desde o final da Segunda Guerra Mundial, o desenvolvimento de computadores tem permitido o desenvolvimento sistemático da química computacional, que é a arte do desenvolvimento e aplicação de programas de computador para resolver problemas químicos. |
| And we have to have more concepts than just developing countries and developing world. | E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento. |
| Start applying a patch series | Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações |
| Continue applying patches with resolved conflicts | Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos |
| I am applying for a job. | Estou me candidatando a um emprego. |
| I am applying for a job. | Estou concorrendo a um emprego. |
| I am applying for a job. | Estou solicitando um emprego. |
| Developing public relations and marketing structures | Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing |
| 2 ) developing and designing the standard | 2 ) desenvolver e conceber a norma |
| Continue applying a series after resolving conflicts | Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos |
| Issuers should also avoid applying such practices . | Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas . |
| We are applying butter on our bread. | Estamos colocando manteiga no nosso pão. |
| What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones? | Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio? |
| Stop applying the series and return the repository to its original state | Parar de aplicar o conjunto e repor o repositório no seu estado original |
| Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations | Prevenção da fraude no seio do BCE e regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF |
| This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community. | Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade. |
| New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. | Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente. |
| Stop applying the patch series and return the tree to its previous state | Parar de aplicar a série de patches e repor a árvore no seu estado anterior |
| And applying this to the idea of building up what's in our bodies. | E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos. |
| Tefy Andriamanana, from Madagascar, summarizes the complexity and challenges of applying this law . | Tefy Andriamanana, oriundo de Madagascar, resume a complexidade da lei e o que está em jogo. |
| He then took this integrated style and began applying it to orchestral and vocal music. | Beethoven é mais problemático porque a sua música abrange os períodos clássico e romântico. |
| RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS | AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS |
| And these are the so called developing countries. | E esses são os assim chamados países em desenvolvimento . |
| Inevitably, people began taking some of these techniques and applying it to their families. | Inevitavelmente, as pessoas começaram a pegar algumas destas técnicas e as aplicaram às suas famílias. |
| This is learning something, learning an idea, from an organism and then applying it. | Isto é aprender alguma coisa, pegar uma idéia, de um organismo e então aplicá la. |
| Spain, Portugal, and Greece had to establish functioning democracies before applying for EU membership. | Espanha, Portugal e a Grécia tiveram de estabelecer democracias funcionais antes do pedido de adesão à UE. |
| Additionally , the G8 agreed on an action plan for developing local bond markets in emerging market economies and developing countries . | Além disso , o G8 chegou a acordo quanto a um plano de acção para desenvolver mercados obrigacionistas locais nas economias de mercados emergentes e em países em desenvolvimento . |
| Then the developing countries applied soap and water, vaccination. | E então os países em desenvolvimento aplicaram sabão e água, vacinação. |
| Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 . | Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 . |
| the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities | condições e procedimentos para aplicação do imposto a favor das Comunidades Europeias |
| the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy , the campaign against poverty in the developing countries . 2 . | Artigo 221.o O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por Estado Membro . O Tribunal de Justiça reúne se em secções ou em grande secção , em conformidade com as regras previstas para o efeito no seu Estatuto . |
| The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger. | Os países em desenvolvimento agora têm as maiores cidades. E estão se desenvolvendo três vezes mais rápido do que os países desenvolvidos. E são nove vezes maiores. |
| Metapackage for developing KDE Software | Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE |
| This story is still developing. | Esta notícia seguirá sendo atualizada. |
| I'm developing an Android application. | Estou desenvolvendo uma aplicação Android. |
| Brazil is a developing country. | O Brasil é um país em desenvolvimento. |
| Yemen is a developing country. | O Iémen é um país em desenvolvimento. |
| Two options give you control over the texture applying on image | Existem duas opções que lhe dão o controlo sobre a aplicação de texturas à imagem |
| Keynes understood early on the fallacy of applying such mechanical rules. | Keynes cedo entendeu a falácia de aplicar regras mecânicas desse tipo. |
| A family calling for justice while applying it for themselves first. | Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa. |
Related searches : Applying And Surviving - Developing And Testing - Developing And Enhancing - Developing And Providing - Developing And Designing - Developing And Deploying - Discovering And Developing - Managing And Developing - Developing And Implementing - Designing And Developing - Developing And Driving - Developing And Executing - Planning And Developing
