Tradução de "developing of projects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Developing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| projects for developing less developed regions | Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas |
| projects for developing less developed regions | PT Jornal Oficial da União Europeia |
| Toward the turn of the millennium, Carey began developing other projects. | Perto da virada do milênio, Carey começou a desenvolver outros projetos. |
| In the developing world, we've helped fund several new blogging workshops and projects through Rising Voices. | No mundo em desenvolvimento, nós ajudamos a financiar várias novas oficinas de blogagem e projetos semelhantes através do Rising Voices . |
| The needs of soy farmers have been used to justify many of the controversial transportation projects that are currently developing in the Amazon. | As necessidades dos agricultores de soja têm sido usadas para validar muitos dos projetos de transporte controversos que estão atualmente em desenvolvimento na Amazônia. |
| At one stage in the early 1960s the Soviet space program was actively developing 30 projects for launchers and spacecraft. | Num determinado momento dos anos 60, o programa espacial soviético estava desenvolvendo cerca de trinta projetos diferentes para foguetes lançadores e espaçonaves. |
| There is a number of specific projects, all connected to multilingual translation, that we are developing inside WikIdioms, and we are looking for partners. | Existe um número específico de projectos, todos ligados à tradução multi linguística, que estamos a desenvolver dentro da WikIdiomas e estamos à procura de parceiros. |
| For this purpose the Bank shall , operating on a non profitmaking basis , grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy ( a ) projects for developing less developed regions | Para o efeito , o Banco facilitará , mediante a concessão de empréstimos e de garantias , sem prosseguir qualquer fim lucrativo , o financiamento dos seguintes projectos , em todos os sectores da economia a ) Projectos para a valorização das regiaes menos desenvolvidas |
| For this purpose the Bank shall , operating on a non profit making basis , grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy ( a ) projects for developing less developed regions | Para o efeito , o Banco facilitará , mediante a concessão de empréstimos e de garantias , sem prosseguir qualquer fim lucrativo , o financiamento dos seguintes projectos , em todos os sectores da economia a ) b ) Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas |
| For this purpose the Bank shall , operating on a non profit making basis , grant loans and give guarantees which facilitate the financing of the following projects in all sectors of the economy ( a ) ( b ) projects for developing less developed regions | Para o efeito , o Banco facilitará , mediante a concessão de empréstimos e de garantias , sem prosseguir qualquer fim lucrativo , o financiamento dos seguintes projectos , em todos os sectores da economia a ) b ) Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas |
| Projects in the areas of curriculum development, university management and Institution Building should carefully examine the possibility of adapting existing best outputs rather than developing completely new ones. | Os projectos nas áreas de desenvolvimento curricular, gestão universitária e Desenvolvimento Institucional deverão examinar cuidadosamente a possibilidade de adaptar os melhores outputs existentes em vez de desenvolverem outros inteiramente novos. |
| And this is one of the most exciting projects that we're developing, which is a little character that's a spokesbot for friendly artificial intelligence, friendly machine intelligence. | E este é um dos projetos mais divertidos que estamos desenvolvendo, com um pequeno personagem que é um robô falante com inteligência artificial amigável, inteligência artificial de máquina. |
| The application deadline for microgrants of up to US 5,000 to fund citizen media outreach projects in the developing world has been extended until Monday, December 3. | O período de inscrições para micro financiamentos de até US 5.000,00 para iniciativas de mídia cidadã em países em desenvolvimento foi adiado até segunda feira, 3 de dezembro. |
| Projects we've done. Projects we've been a part of, support. | Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. |
| Duration of Projects | Duração dos Projectos |
| If so, the 21 complaints made against Bank projects are most likely the visible tip of a vast iceberg of violations of land rights by foreign investors in agricultural projects in developing countries with the others remaining invisible because victims have no access to any complaint procedure. | Se assim for, as 21 queixas apresentadas contra os projectos do Banco são provavelmente a ponta visível de um enorme icebergue de violações de direitos fundiários por parte de investidores estrangeiros em projectos agrícolas de países em desenvolvimento ficando as restantes partes do icebergue invisíveis, uma vez que as vítimas não têm acesso a qualquer procedimento de denúncia. |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Concepção dos Projectos |
| projects for modernising or converting undertakings or for developing fresh activities called for by the progressive establishment of the internal market , where these projects are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States | Projectos de modernização ou reconversão de empresas , ou de criação de novas actividades necessárias ao estabelecimento progressivo do mercado interno que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros |
| The number of bloggers is increasing, more people are raising civic and electoral issues through online platforms, new online projects are developing to mobilize people to start taking collective action. | O número de blogueiros vem aumentando, mais pessoas estão levantando questões civis e eleitorais através de plataformas online, novos projetos online estão sendo desenvolvidos para mobilizar as pessoas a começarem a tomar ações coletivas. |
| Doug Lombardi VP of Marketing for Valve has since stated that they are interested in developing for the console and are looking to hire talented PS3 programmers for future projects. | Doug Lombardi, vice presidente de marketing da Valve, desde então, afirmou que estão interessados em desenvolver para o console e estão procurando empregar programadores talentosos de PS3 para projetos futuros. |
| More Humans of... projects | Mais projetos Gente de... |
| Operating in countries in the Americas, Africa and Asia, projects like these are carried out in developing countries and those left at risk from disasters and conflicts. | A organização realiza este trabalho em países do mundo em desenvolvimento bem como naqueles que se encontram em situações de risco devido a desastres e conflitos. |
| projects for modernising or converting undertakings or for developing fresh activities called for by the establishment or functioning of the internal market, where these projects are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States | Projectos de modernização ou reconversão de empresas, ou de criação de novas actividades induzidas pelo estabelecimento ou funcionamento do mercado interno que, pela sua amplitude ou natureza, não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros |
| ( b ) projects for modernizing or converting undertakings or for developing fresh activities called for by rhe progressive establishment of the common market , where rhese projects are of such a size or nature that rhey cannot be entirely financed by the various means avaiIable in the individual Member States | b ) Projectos de modernização ou reconversão de empresas , ou de criaçáo de novas actividades necessárias ao estabelecimento progressivo d o mercado comum que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados membros |
| ( b ) projects for modernising or converting undertakings or for developing fresh activities called for by the establishment or functioning of the internal market , where these projects are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States | Projectos de modernização ou reconversão de empresas , ou de criação de novas actividades induzidas pelo estabelecimento ou funcionamento do mercado interno que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros |
| Projects | Projectos |
| Projects | 1 de Março Para projectos a Os candidatos |
| And they were interested in developing a new, alternative art space, and they needed funding for it, so they decided to come up with some interesting fundraising projects. | E eles estavam interessados em desenvolver um novo espaço de arte alternativo . E eles precisavam de dinheiro para isto. então decidiram fazer uns projetos interessantes para arrecadar fundos |
| Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively. | Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores. |
| Other projects One of Cuomo's earliest music projects was the progressive metal band Avant Garde. | Outros Projectos Um dos primeiros projectos musicais de Cuomo foi uma banda de metal progressivo conhecida como Avant Garde. |
| Anjuta Projects | Ficheiros de projecto Anjuta |
| Recent Projects | Projectos Recentes |
| Anjuta Projects | Projectos Anjuta |
| Recent Projects | Projectos Recentes |
| Recent projects | Projectos recentes |
| But during that time, I realized that it was about projects and developing them on the local level that really was going to do the right thing for our communities. | Mas naquela época, eu percebi que os projetos e o desenvolvimento deles no nível local é o que realmente dá certo em nossas comunidades |
| contribution to the preparation of projects . | contribution to the preparation of projects . |
| Eighty three percent of projects failed. | Oitenta e três por cento dos projetos falharam. |
| And it's a number of projects. | E era um grande número de projetos. |
| contribution to the preparation of projects . | contribuição para a elaboração de projectos . |
| The FY 2000 project underspending mainly derived from four large projects ( out of a total of 38 projects ) . | A subutilização , no exercício de 2000 , do orçamento destinado a projectos está ligada sobretudo a quatro grandes projectos ( de um total de 38 projectos ) . |
| If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. | Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem. |
| It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. | Ela rotula países em desenvolvimento posso ler na lista aqui países em desenvolvimento República da Coréia do Sul. |
| Other projects The members of U2 have undertaken a number of side projects, sometimes in collaboration with some of their bandmates. | Outros projetos Os membros do U2 têm realizado uma série de projetos paralelos, às vezes em colaboração com alguns dos seus companheiros de banda. |
Related searches : Developing Projects - Of Developing - Challenge Of Developing - Risks Of Developing - Risk Of Developing - Process Of Developing - Likelihood Of Developing - Way Of Developing - Importance Of Developing - Suite Of Projects - Number Of Projects - Tracking Of Projects - Monitoring Of Projects