Tradução de "development expertise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Expertise - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Perícia Competência Conhecimentos Especialidade Habilidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Development of expertise in the areas directly supporting the accession of Poland to the European Union.	Desenvolvimento de competência nas áreas que apoiam directamente a adesão da Polónia à União Europeia
This brought Borland's expertise in Integrated Development Environments to the Linux platform for the first time.	Isso levou pela primeira vez o expertise da Borland em Ambiente de Desenvolvimento Integrado para a plataforma Linux.
Expertise	Pareceres técnicos
Development of the standards by the ESAs ensures that they benefit in full from the specialised expertise of national supervisors .	O desenvolvimento das normas pelas AES permitirá garantir que possam beneficiar totalmente das competências especializadas das autoridades nacionais de supervisão .
Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB .	Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE .
Contributions and expertise	Contribuições e conhecimentos especializados
Development of the draft standards by the Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .	O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão .
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .	Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
Collection and use of expertise	Recolha e utilização de conhecimentos especializados
Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise 229	Obtenção e utilização de pareceres especializados
models and technical expertise of staff ...	em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
229 Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas 110
and ( 3 ) independence and technical expertise .	( 3 ) independência e competência técnica .
That's outside my area of expertise.	Isso está fora da minha especialidade.
And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development.	E a pesquisa que avalia o capital humano de um país concentra se agora na quantidade e na qualidade das competências básicas, na mão de obra qualificada e com formação superior e na perícia na investigação e desenvolvimento.
Expertise has for sure had its moments.	A especialização certamente teve seus grandes momentos.
There was no need for external expertise .	Não houve necessidade de recorrer a peritos externos .
Not relevant Collection and use of expertise	Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
There was no need for external expertise .	Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .
research activities and provision of specific expertise	as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos
There was no need for external expertise .	Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
These crimes generally involve less technical expertise.	Texto disponível em http www.prosex.org.br pornografia.html.
members of any other body offering specific expertise .	membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .
You know how much I appreciate your expertise.	Você sabe o quanto eu admiro a sua habilidade.
Starting in 2002, the development process was reformed to better share technologies and expertise, and all of the individual studios were gradually restructured into bigger departments responsible for different tasks.	A partir de 2002, o processo de desenvolvimento foi reformado para melhor compartilhar das tecnologias e experiências, e todos os estúdios individuais passaram a ser gradualmente reestruturados em departamentos maiores encarregados de diferentes tarefas.
I mean, I want you to have domain expertise.	Eu quero dizer que quero que você tenha conhecimento na sua área.
There was no need for external expertise . Impact assessment	Obtenção e utilização de competências especializadas Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .
We have a lot of expertise in this area.	Temos muita experiência nesta área.
They seem to have the expertise to keep cars working.	Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.
Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises	Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises
Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies.	Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo.
Expert power Expert power is an individual's power deriving from the skills or expertise of the person and the organization's needs for those skills and expertise.	Quando a busca de poder é constante nas empresas, normalmente o indivíduo usa suas habilidades para persuadir as pessoas e dessa forma atingir suas metas e objetivos organizacionais.
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.	Mas simplesmente imaginem se jogássemos fora essa noção de especialismo como uma espécie de corpo de elite e em vez disso adotar a noção do um especialismo democratizado pelo qual especialismo não é só o domínio dos cirurgiões e dos diretores executivos, mas também das assistentes de lojas sim.
Of course we need drug companies to give us their expertise.	É claro que precisamos que companhias farmacêuticas nos ajudem com expertise.
That is what it is to have a domain of expertise.	É isto que significa a existência de um domínio de especialistas.
Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise .	Neste contexto , as consultas públicas e as contribuições dadas pelos dois grupos de peritos representaram um contributo valioso .
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .	Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .
The ka (家) suffix implies a degree of expertise and traditional authorship.	O súfixo ka (家) implica um grau de especialização e autoria tradicional.
Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e.	Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços.
Collection and use of expertise Available expertise was collected through numerous meetings and seminars held in 2004 , 2005 and 2006 , as well as through the EPCIP Green Paper consultation process .	Obtenção e utilização de competências especializadas Foram mobilizadas competências disponíveis através de numerosas reuniões e seminários realizados em 2004 , 2005 e 2006 , assim como através do processo de consulta do Livro Verde sobre o PEPIC .
belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services .	No que se refere aos aspectos da protecção do euro da responsabilidade dos Estados Membros , procurou se sistematicamente obter o saber fazer dos respectivos serviços especializados .
EU partners should have a high level expertise in the specific areas covered.	Os parceiros da UE deverão possuir um alto nível de competência nas áreas em causa.
What skills and expertise are missing from the current technology for transparency projects?	Quais habilidades e especialidades estão ausentes nos atuais projetos de tecnologia para transparência?

Display this page in English