Tradução de "development of information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Information - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated .	O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras .
Development of the library information system for the Higher Education institutions	Desenvolvimento de sistemas de gestão das bibliotecas das instituições do ensino superior.
Progress in development of the central databases completeness and timeliness of information	situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
information concerning the issuer history and development of the issuer business overview	informações sobre o emitente antecedentes e evolução do emitente panorâmica geral das actividades
information concerning the issuer history and development of the issuer business overview	Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades
research and development , patents and licences , etc. trend information	investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura
Research and Development , Patents and Licences , etc. Trend Information .	C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura .
Research and Development , Patents and Licenses , etc. Trend Information .	C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura .
Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects	Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Divisão de Sistemas de Informação e Comunicação Projectos de Apoio , Desenvolvimento e de Infraestruturas Projectos do BCE e Planeamento de TI
(1977) Algorithmic information theory, IBM Journal of Research and Development, v.21, No.	(1977) Algorithmic information theory, IBM Journal of Research and Development, v.21, No.
Reorganisation of existing and development of new, flexible ways of education in the field of informatics, information sciences and library sciences, as well as support to the development, management and use of complex information systems.	Reorganização e ou desenvolvimento de modalidades flexíveis de ensino na área da informática, das ciências da informação e da biblioteconomia, apoio ao desenvolvimento, gestão e utilização de sistemas de informação complexos v)
Open and Distance Education Development and introduction of university information systems i) ii) iii)	Ensino aberto e à distância Desenvolvimento e introdução de sistemas de informação universitária i) ii) iii)
for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required	Tais finalidades requerem informação estatística sobre a evolução das taxas de juro da banca a retalho .
It emphasises that in sustainable development everyone is a user and provider of information.	Nessa visão, a diversidade cultural é a quarta área política do desenvolvimento sustentável.
Instead, the information was related to a new beverage in development.	Através disso, uma informação foi relacionada à uma nova bebida em desenvolvimento.
These data provide valuable information on the smooth functioning and development of the different systems .	Estes dados fornecem informações bastante importantes acerca do funcionamento normal e da evolução dos diferentes sistemas .
You can find more information about this exciting development at http www.kde.org .	Podes encontrar mais informações sobre este desenvolvimento em http www.kde.org .
CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process.	Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software.
Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information Progress in development of the central databases completeness and timeliness of information Number of direct requests to individual companies to provide supervisory information to ESMA	Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil Número de pedidos directamente apresentados a empresas individuais no sentido da prestação de informação no domínio da supervisão
This framework establishes agreed responsibilities for all parties involved in the development , implementation and use of information systems .	Este quadro atribui determinadas responsabilidades a todas as partes envolvidas no desenvolvimento , execução e utilização de sistemas de informação .
This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up.	Esta curva de desenvolvimento nos dá informações sem precedentes e de extremo valor sobre como a base da visão é formada.
Projects should include the development of interactive methods including the appropriate use of available information communication facilities for pedagogic purposes.	Os projectos deverão incluir o desenvolvimento de métodos interactivos, incluindo a utilização adequada das novas tecnologias de informação para fins pedagógicos.
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations Progress in development of the central completeness and timeliness of information databases	Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil
Python has also seen extensive use in the information security industry, including in exploit development.	A linguagem também tem bastante uso na indústria da segurança da informação.
He was selected specifically, for leadership in development of rapid indexing and retrieval of relevant information from the World Wide Web .	Ele foi selecionado especificamente, para a liderança no desenvolvimento de indexação e recuperação rápida de informações relevantes a partir da World Wide Web .
The key example of this is the way that the development of the Internet as a popular tool for the exchange of information is increasing the risk of dissemination of false or misleading information .	O melhor exemplo é a Internet , instrumento cada vez mais utilizado pelo público para troca da informação e que aumenta o risco de divulgação de informações falsas ou enganosas .
The information may later be used for the development of impact assessments , which would accompany future proposals in this area .	As informações podem ser subsequentemente utilizadas para o desenvolvimento de avaliações de impacto , que serão anexadas a futuras propostas neste domínio .
There are several places to look for more information if you want to get involved in the development.	Existem vários locais onde podes ter mais informações se quiseres te envolver no desenvolvimento.
Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport .	Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte .
During the year the Directorate Internal Audit also focused on reviewing the security of information systems under development or already in operation .	Durante o ano , o Directório de Auditoria Interna analisou também a revisão da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento .
Moreover , such information is an effective mean of increasing confidence in securities and thus of contributing to the proper functioning and development of securities markets .	Além disso , tais informações representam um meio eficaz para reforçar a confiança nos valores mobiliários , contribuindo assim para o bom funcionamento e desenvolvimento dos mercados de valores mobiliários .
A further important development was the adoption by the EU Council of an improved legal framework concerning the collection of statistical information by the ECB .	Um novo passo importante consistiu na adopção pelo Conselho da UE de um quadro jurídico melhorado para a recolha de informação estatística pelo BCE .
The Information Technology Committee ( ITC ) assists in the development , implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructures which support the joint operational systems .	O Comité de Tecnologias de Informação ( ITC ) presta apoio no desenvolvimento , implementação e manutenção de infra estruturas das redes de tecnologias de informação e das infra estruturas de comunicações que servem de suporte aos sistemas operacionais conjuntos .
The Information Technology Committee ( ITC ) assists in the development , implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructure which support the joint operational systems .	Comité de Tecnologias de Informação ( ITC ) ajuda no desenvolvimento , implementação e manutenção de infra estruturas de rede de TI e comunicações que apoiam os sistemas operacionais conjuntos .
The information collected also served as a base for the development of the interactive platform BNDES na Amazônia , a partnership between Pública and Eco	As informações coletadas também serviram de base para o desenvolvimento da plataforma interativa BNDES na Amazônia, uma parceria da Pública com O Eco
(1970) The Complexity of Finite Objects and the Development of the Concepts of Information and Randomness by Means of the Theory of Algorithms, Russian Mathematics Surveys, v. 256, pp.	(1970) The Complexity of Finite Objects and the Development of the Concepts of Information and Randomness by Means of the Theory of Algorithms, Russian Mathematics Surveys, v. 256, pp.
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
The World Wide Web, which has enabled the meteoric development of the information society, was developed by CERN in Geneva, once again with public aid.	O World Wide Web, que permitiu o desenvolvimento fulgurante da sociedade da informação, foi elaborado pelo CERN de Genebra, mais uma vez, graças a auxílios públicos.
The development of an appropriate European legal framework was also requested by the Ecofin Council in the Status Report on Information Requirements in EMU of November 2005 .	estruturais dentro de um quadro temporal claro . A elaboração de um quadro jurídico europeu apropriado foi igualmente solicitada pelo Conselho ECOFIN no relatório sobre as necessidades de informação na UEM de Novembro de 2005 .
The development of this road led to the development of the city.	Fica no departamento dos Altos do Sena e na região de Île de France.
( iv ) the further development of memoranda of understanding to deal with issues related to crisis management , and prior agreement on the procedures for information exchange in cases of crisis	( iv ) um maior desenvolvimento de memorandos de acordo a fim de analisar questões relacionadas com a gestão de crises e com acordos prévios relativos aos procedimentos para a troca de informações em casos de crise
Instead , the trend information which is optional for companies would allow them to update their views on the company strategy and the development of its activities .	A informação geral sobre as perspectivas , que é facultativa para as empresas , deverá pelo contrário permitir lhes actualizar a sua orientação estratégica e o desenvolvimento das suas actividades .
Social development Every child goes through many stages of social development.	Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento.
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
Development of continuing education	desenvolvimento da formação contínua

Display this page in English