Tradução de "devote particular attention" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Conference welcomes the Commission 's declaration that it will devote particular attention to these requests . | A Conferência saúda o facto de a Comissão declarar que prestará especial atenção a tais pedidos . |
| And this particular species really captured the public's attention. | E esta espécie em particular realmente chamou a atenção do público. |
| The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs. | A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME. |
| Governing Council paid particular attention to monetary developments over this period . | O Conselho do BCE acompanhou com especial atenção a evolução monetária ao longo deste período . |
| The case of protester Rafael Marques Lusvarghi, 29, drew particular attention. | Além dos jornalistas, manifestantes foram igualmente feridos e presos e um caso especial chamou a atenção do mundo. |
| After his promotion to Chief Engineer in 1893, he had enough time and money to devote attention to his personal experiments on gasoline engines. | Em 1893, após sua promoção ao cargo de Engenheiro Chefe, Ford passou a ter bastante tempo e dinheiro para dedicar se às suas experiências pessoais com motores a gasolina. |
| At each step particular attention will be paid to the following points. | Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos. |
| And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us. | E a razão para Marte tomar uma atenção particular não é muito longe de nós. |
| The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . | As políticas contabilísticas do BCE dedicam particular atenção ao princípio da prudência . |
| The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . | As políticas contabilísticas do BCE prestam particular atenção ao princípio da prudência . |
| Before mating, the male smells the female, paying particular attention to the cloaca. | Reprodução Antes do coito, o macho sente o cheiro da fêmea, com especial atenção para a cloaca. |
| The Eurosystem has encouraged the EPC to devote significant attention to direct debits , since this is one of the most important payment instruments in the euro area . | O Eurosistema encorajou o CEP a dedicar grande atenção aos débitos directos , uma vez que este é um dos instrumentos de pagamento mais importantes na área do euro . |
| The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention . | O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . | O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| Aspects receiving particular attention in economics are resource allocation, production, distribution, trade, and competition. | Aspectos que recebem atenção especial na economia é a alocação de recursos, produção, distribuição, comércio e concorrência. |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention . | O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention . | O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| Darwin's theories shifted attention from uniformity to variation and from the general to the particular. | As teorias de Darwin deslocaram a atenção da uniformidade para a variação e do geral para o particular. |
| He paid particular attention to the sounds of words, which, like poetry, could captivate audiences. | Dedicava atenção especial aos sons das palavras, que, como na poesia, podiam cativar plateias. |
| PRINCETON As US President Barack Obama begins his second term, he will have to devote much of his attention to figuring out how to get America s domestic finances in order. | PRINCETON Agora que inicia o seu segundo mandato presidencial, Barack Obama terá de dedicar grande parte da sua atenção a encontrar uma forma de organizar as finanças internas do país. |
| Adrian Veidt Ozymandias Drawing inspiration from Alexander the Great, Veidt was once the superhero Ozymandias, but has since retired to devote his attention to the running of his own enterprises. | A maioria dos vigilantes resolveu se aposentar, alguns revelando suas identidades secretas para faturar com a atenção da mídia caso de Adrian Veidt, o Ozymandias. |
| Particular attention will be paid to the following points within each of the above mentioned aspects. | Será dada especial atenção aos seguintes pontos incluídos nos aspectos supramencionados. |
| I shall, I assure you, Mr Heaton Harris, pay particular attention to the show of hands. | Asseguro lhe, caro colega, que vou estar muito atento aos braços que se erguem. |
| Council re emphasised that it was monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . | Consequentemente , o Conselho do BCE voltou a sublinhar que estava a acompanhar muito atentamente as negociações salariais na área do euro . |
| I want to devote my life to education. | Eu quero dedicar minha vida à educação. |
| Like many concerned Pakistanis, Hafsa Khawaja, a student in Lahore, addressed the mainstream media on Twitter, asking journalists to rethink their reporting and devote more attention to the country's ignored tragedies. | Como muitos paquistaneses, Hafsa Khawaja, estudante em Lahore e preocupada com a atual situação do país, tuitou aos principais meios de comunicação, pedindo aos jornalistas que repensem suas prioridades editoriais e dediquem mais atenção às tragédias ignoradas no país. |
| We shall pay particular attention to the wording of the Minutes, as we always do, of course. | Prestaremos portanto muita atenção à redacção da acta. Aliás, prestamos sempre. |
| The Eurosystem appreciates the EPC 's work on direct debits and encourages it to devote significant attention to this payment instrument which may play an important role in future European payment systems . | Políticas do Eurosistema destinadas a contribuir para os esforços do sector dos pagamentos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros pagamentos de grandes montantes , mas também instrumentos e sistemas de retalho . |
| The Governing Council is monitoring price setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention . | O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção o comportamento de fixação dos preços e as negociações salariais na área do euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations and price setting behaviour in the euro area with particular attention . | O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais e o comportamento de fixação de preços na área do euro . |
| In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets . | Prestará , em especial , atenção ao funcionamento do novo quadro para os activos não transaccionáveis . |
| 2.2 Monitoring of developments in global financial markets Global financial market stability The ESCB continued to devote special attention to the work of international financial institutions and fora dealing with global financial market developments . | Apesar de sublinhar que a Comissão deverá adoptar medidas no FSAP até meados de 2004 para cumprir a data limite de 2005 , o sétimo Relatório Intercalar sobre a aplicação do FSAP , emitido em Dezembro de 2002 , considera que foram realizados progressos . |
| Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . | Por esse motivo , o Eurosistema prestou particular atenção a este grupo de intervenientes no presente documento e no modelo de formulário em anexo . |
| In implementing any measures, particular attention shall be attached to the competitiveness, effectiveness and cost transparency of rail and combined transport. | Na sua aplicação, deve ser dada particular atenção à competitividade, à eficácia e à transparência dos custos do transporte ferroviário e do transporte combinado. |
| Given the large exposure that the Eurosystem bears in foreign exchange holdings , particular attention is paid to the issue of prudence . | Dada a grande exposição do Eurosistema a detenções de moeda estrangeira , é prestada atenção especial à questão da prudência . |
| Particular attention was paid to professional cash handlers and the visually impaired , for whom special training sessions and materials were developed . | Foi dada particular atenção aos profissionais que operam com numerário e aos deficientes visuais , para os quais foram concebidas sessões e material especiais de formação . |
| In this context , particular attention is paid to restrictive measures adopted by the EU and public statements issued by the FATF . | Neste contexto , é prestada atenção especial às medidas restritivas adoptadas pela UE e às declarações públicas emitidas pelo GAFI . |
| Of particular interest to 20th century music theorists is the attention he paid to silence as an integral part of music. | De particular interesse para os teoristas da música modernos é a atenção que ele prestava ao silêncio como parte integral da música. |
| Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that. | Prossegui e finalmente, decidi me dedicar, em tempo integral, a fazer isso. |
| I really do want to devote some more time to studying French. | Eu realmente quero dedicar mais tempo aos estudos de francês. |
| The Eurosystem will pay particular attention to the safety of payment instruments and payment systems , operational risks as well as fraud issues . | O Eurosistema irá prestar especial atenção à segurança dos instrumentos de pagamento e dos sistemas de pagamentos , aos riscos operacionais e a questões relacionadas com a fraude . |
| Particular attention is drawn to the following Private placements it is indicated whether or not they are covered in the reported data . | Deve ser dada uma atenção especial às seguintes categorias colocações privadas deve indicar se se estas estão ou não incluídas nos dados reportados |
| The New York Times wrote in 1996, These albums were among the first pop records to devote such serious attention to individual songwriters, and they were instrumental in establishing the pop album as a vehicle for serious musical exploration. | Em 1996 o New York Times escreveu que estes álbuns estiveram entre os primeiros álbuns do pop a dedicar tamanha atenção aos compositores especificamente, e foram cruciais no estabelecimento do álbum pop como um veículo para a exploração musical séria. |
| She left her musical career to devote more time to radio and television. | Após isso, abandonou a carreira musical para se dedicar mais ao rádio e à televisão. |
| The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided . It is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . | O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados e acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
Related searches : Devote Attention - Particular Attention - Devote Your Attention - Require Particular Attention - Receive Particular Attention - Give Particular Attention - Requires Particular Attention - With Particular Attention - Paying Particular Attention - Paid Particular Attention - Pay Particular Attention - A Particular Attention - Devote Resources