Tradução de "diametrically opposed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Diametrically - translation :

Diametralmente

Diametrically opposed - translation :

Diametralmente oposto

Opposed - translation :

Opôs-se

Palavras-chave : Oposição Opõe Oponho Opôs Opõem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is technology diametrically opposed to nature?	Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza?
However, that transformation is moving at once in two diametrically opposed directions, which I have called Humanity 2.0.	No entanto, esta transformação está a seguir simultaneamente em duas direcções diametralmente opostas, a que denominei Humanidade 2.0 .
The speeches were diametrically opposite.	Os discursos foram diametricalmente opostos.
Although there is an ongoing debate as to the exact nature of Lloyd Jones's views, they undoubtedly caused the two groupings to adopt diametrically opposed positions.	Embora haja um debate em curso sobre a natureza exata de Lloyd Jones, elas tem causados, sem dúvida, os dois grupos a fim de adotar posições diametralmente opostas.
According to the author Naphtali Wagner, its music reconciles the diametrically opposed aesthetic ideals of classical and psychedelia, achieving a psycheclassical synthesis of the two forms.	De acordo com o autor Naphtali Wagner, sua música reconcilia os ideais estéticos diametralmente opostos da música clássica e da psicodelia, angariando uma síntese psicoclássica das duas formas musicais.
There will not be any quick solutions (if, indeed, there are any solutions at all), given the parties diametrically opposed interests, their respective domestic and alliance related obstacles, and a profound lack of trust on all sides.	Não existirão soluções rápidas (se, na verdade, existirem quaisquer soluções), dados os interesses diametralmente opostos das partes, os seus respectivos obstáculos internos e os que estão associados a alianças, e uma profunda falta de confiança em todos os lados.
The North Pole is the northernmost point on the Earth, lying diametrically opposite the South Pole.	Prolongando se o eixo da Terra encontra se na esfera celeste o polo norte celeste.
I'm opposed to them.	Eu sou contra as usinas.
He opposed the plan.	Ele se opôs ao plano.
Many senators opposed it.	Muitos senadores se opuseram.
Thirteen percent were opposed.	Treze por cento eram contra.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln era contra a escravidão.
Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
Why are you opposed to this?	Por que você está contra isso?
Why are you opposed to this?	Por que você se opõe a isso?
Why are you opposed to this?	Por que você é contra isso?
The PLO opposed it as well.	O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
Livni opposed Netanyahu's land reform bill.	Ligações externas Página oficial (em hebraico)
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.	Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.
The Catholic Church is opposed to divorce.	A Igreja Católica se opõe ao divórcio.
I'm opposed to any type of war.	Sou contra todo tipo de guerra.
He condemned those who opposed his policies.	Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas.
My parents were opposed to our marriage.	Meus pais eram contra o nosso casamento.
by ancestry) as opposed to horizontally (i.e.	Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias).
... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .	... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .
Human rights group Licadho also opposed the circular	O grupo de proteção aos direitos humanos Licadho também se opôs à circular
I always opposed building new schools in Jaci.	Eu sempre fui contra construção de novas escolas em Jaci.
But some were opposed to the death penalty	Mas alguns se opuseram à pena de morte
At first, the King bitterly opposed these proposals.	Primeiramente, o rei se opôs a todas as propostas.
Horizontally opposed pistons In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first engine with horizontally opposed pistons.	Em 1896, Karl Benz patenteara o primeiro motor boxer actualmente utilizado nos porsche e subaru, com cilindros opostos horizontalmente.
Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade.	Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global.
But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising.	Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade.
We opposed his plan to build a new road.	Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.
I'm sorry, but I am opposed to this project.	Sinto muito, mas sou contra esse projeto.
The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty.	O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes.
Its outreach eastwards opposed resurgent mysticism and traditional scholarship.	Sua extensão para leste oposição misticismo ressurgente e bolsa tradicional.
That's as opposed to billions just a few years ago.	É o oposto de bilhões há apenas alguns anos
The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention.	Os realistas da política externa opuseram se a uma suposta intervenção humanitária idealista.
Red, as opposed to green, is a sign of danger.	O vermelho, de maneira oposta ao verde, é um sinal de perigo.
Nuclear weapons have also been opposed by agreements between countries.	As armas nucleares também foram controladas por acordos entre outros países.
However , institutional and retail investors , auditors , and accountants opposed that idea .	Todavia , os investidores institucionais e os pequenos investidores , bem como os revisores de contas e os contabilistas , opuseram se a esta ideia .
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.	Como juiz do Supremo Tribunal, evidentemente, Holmes opunha se a leis de defesa da concorrência.
There are also those like Panuganti Rajkiran who opposed the ruling	Também houve aqueles como Panuganti Rajkiran que se opuseram à decisão

Display this page in English