Tradução de "did not disclose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disclose - translation :

Palavras-chave : Revelar Divulgar Revele Revelou Informar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We do not disclose or sell your data to third parties .	We do not disclose or sell your data to third parties .
Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose?	Ignoram, acaso, que Deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam?
But Joseph kept this secret and did not disclose it to them, and said (to himself) You are worse in the degree of evil, for God knows better of what you allege.	Porém, José dissimulou aquilo enão se manifestou a eles, e disse para si Estais em pior situação e Deus bem sabe o que inventais.
God knows what you hide and disclose.	Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
The ECB shall , however , not disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction .	Contudo , em caso algum poderá o BCE divulgar a identidade dos proponentes durante as diferentes fases do leilão electrónico .
He knows we did not know. We did not know!	Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos!
And when he had told them, God said Did I not tell you that I know the unknown of the heavens and the earth, and I know what you disclose and know what you hide?	E quando ele lhes revelou os seus nomes, asseverou (Deus) Não vosdisse que conheço o mistério dos céus e da terra, assim como o que manifestais e o que ocultais?
When I chose to disclose classified information, I did so out of a love for my country and a sense of duty to others.	Quando fiz a escolha de revelar informações confidenciais, o fiz por um amor pelo meu país e um senso de dever para os demais.
Sam did it, not Fred did it.	(Ele, João, preferiu não entrar).
I cannot disclose any information about the informant.	Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.
And I did not really hear anything. I did not know anything.	E eu não escutei nada, eu não sabia de nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.	Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature	que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial
Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective .	Por conseguinte , deve ser exigida às instituições a divulgação de informações adicionais não explicitamente previstas na presente directiva , caso tal seja necessário para atingir este objectivo .
I did not decline.	Não recusei.
George did not speak.	George não falou.
Some did, not everybody.	Alguns ouviram, mas não todos.
Thatcher certainly did not.	Thatcher não acreditava certamente.
I did not decline.	Eu não recusei. Percuti.
That did not happen.	Tal não se verificou.
It did not hurt.	Não doeu.
This did not happen.	Isto não aconteceu.
They did not listen.	Eles não escutaram.
Tom did not cry.	Tom não chorou.
She did not listen.	Ela não escutou.
He did not come.	Ele não veio.
I did not understand.	Não entendi.
She did not cry.	Ela não chorava.
She did not cry.	Ela não chorou.
He did not resist.	Ele não resistiu.
She did not resist.	Ela não resistiu.
They did not resist.	Eles não resistiram.
They did not resist.	Elas não resistiram.
I did not resist.	Eu não resisti.
Tom did not resist.	O Tom não resistiu.
George did not go.	Jorge não foi.
The album did not chart, and the public did not pay attention to it.	No entanto o álbum sequer apareceu nas charts e o público também não se empolgou com o lançamento.
Did you or did you not accept the bribe?	Você aceitou ou não aceitou a propina?
Did you, or did you not, tip Tom off?	Você entregou ou não entregou Tom?
Did you, or did you not, tip Tom off?	Você dedurou ou não dedurou Tom?
Surely God knows what they hide and what they disclose.	Indubitavelmente Deus conhece tanto o que ocultam, como o que manifestam.
However , the Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language .	Todavia , a Directiva relativa ao abuso de mercado não define em que Estado Membro o emitente deve publicar as suas informações , nem em que língua .
EMI did not intend to make the film, as they did not understand the concept.	A EMI não pretendia fazer o filme por não entender o conceito.

Display this page in English