Tradução de "did precisely that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Precisely - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Precisamente Precisamente Precisão Exatamente Exactamente Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is precisely the problem.	Esse é precisamente o problema.
Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely.	Onde você o encontrou? Em algum lugar na floresta. Não sei dizer exatamente.
Precisely!	Exatamente!
Precisely!	Precisamente!
And it turns out that we can measure that very precisely.	E acontece que podemos medir muito precisamente.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora.
And that, revealingly, is precisely what the eurozone has.	E isso, de modo revelador, é precisamente o que a zona euro tem.
Well, that is precisely what has happened around the world.	Bem, isso é precisamente o que tem acontecido por todo o mundo.
It is precisely this process that undermines confidence every year.	É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança.
That is precisely what we are now aiming to do.	É precisamente isso que nos propomos fazer agora.
So why did the markets and media behave as if the Fed s action (or, more precisely, inaction) was unexpected?	Então, porque é que os mercados e os meios de comunicação se comportam como se a ação da Fed (ou, mais precisamente, a inação) tivesse sido inesperada?
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.	E se há algo que tem se espalhado neste auditório, é exatamente isso.
We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive.	Não calculamos precisamente, mas entendemos que é muito dispendioso.
What had changed to make a new name necessary precisely at that moment?	O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento?
And that is precisely the sentiment to which democratically elected politicians will cater.	E é precisamente esse sentimento que os políticos eleitos democraticamente irão satisfazer.
That is precisely the order of the day in Europe and the eurozone.	É precisamente essa a ordem do dia na Europa e na zona euro.
Albini observed that they wanted to make precisely the sort of record that I'm comfortable doing .	Albini observou que eles queriam fazer precisamente o tipo de gravação que eu estava confortavelmente fazendo .
In October 1998 they did precisely that they announced a stability oriented monetary policy strategy designed to achieve the primary objective of price stability as laid down in the Maastricht Treaty .	Nessa medida , em Outubro de 1998 , anunciou uma estratégia de política monetária orientada para a estabilidade destinada a alcançar o objectivo primordial da estabilidade de preços , de acordo com o estipulado no Tratado de Maastricht .
And you can adapt really precisely.	E você pode adaptar, de fato, com precisão.
They have to be precisely lathed.	Eles têm de ter um formato preciso.
Using words, one can fight precisely.	Usando palavras, pode se travar uma boa luta.
It is precisely upon price levels that consumer policy has failed to focus sufficiently.	A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços.
That happened precisely because they reformed their Judaism in the light of Western values.	Isso aconteceu justamente porque reformaram o seu judaísmo à luz dos valores ocidentais.
The route that the English army took to the battlefield is not known precisely.	A rota que o exército inglês tomou para o campo de batalha não é conhecida com precisão.
It was precisely his broad education that tied him to the traditional Roman elite.	Foi precisamente a sua educação que o ligou à elite Romana tradicional.
More precisely, a Turing machine consists of Note that every part of the machine (i.e.	Se não houver entrada alguma na tabela para a combinação atual de símbolo e estado então a máquina pára.
The irony is that this is precisely the type of crisis that the EU was created to address.	A ironia é que a UE foi instituída justamente para resolver este o tipo de crises.
An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid.	Um ataque ao Irão poderia, no entanto, produzir precisamente o efeito que Netanyahu tenta evitar.
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.	Acontece que é precisamente a mesma máquina notável que todos nós temos.
It's really a very precisely timed thing.	na verdade o timing é algo muito preciso.
Well, you know precisely what it is.	Bem, vocês sabem exatamente o que é.
Please come here at 3 o'clock precisely.	Por favor venha para cá precisamente às 3 horas.
I know precisely what you are feeling.	Compreendo exatamente como você se sente.
However, observed celestial motions did not precisely conform to a Newtonian treatment, and Newton, who was also deeply interested in theology, imagined that God intervened to ensure the continued stability of the solar system.	No entanto, observou movimentos celestes que não se conformavam com precisão a seu invento, e o mesmo, que também era profundamente interessado em teologia, argumentou que Deus interveio para garantir a manutenção da estabilidade do sistema solar.
They wanted it to end precisely on time.	Eles queriam que ela terminasse precisamente no tempo.
What document is it, precisely, you're talking about?	A que documento, precisamente, você está se referindo?
Yet this is precisely what elevating genocide presupposes.	E no entanto isto é precisamente o que pressupõe a elevação do genocídio.
He is precisely the man we're looking for.	Ele é precisamente o cara que estamos procurando.
Chinese astronomers were able to precisely predict eclipses.	Astrônomos chineses eram capazes de predizer com precisão eclipses e cometas.
Did you see that? Did you see it? Did you catch that epic headbutt?!	Viste aquilo?Viste o?Conseguiste ver aquela cabeçada épica?
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.	Acontecerá precisamente no ano 2048 no meio do verão, em Julho, mais precisamente no dia 27 de Julho.
When I told the World Bank directors that I wanted them to finance a project to build a model reception hall for citizens precisely in order to fight endemic daily corruption, they did not understand me.	Quando contei aos diretores do Banco Mundial que eu queria um financiamento para um projeto para construir uma sala de recepção modelo para os cidadãos para combater a corrupção endêmica, eles não me entenderam.
I did that to the map. I just did that!	Fiz isso no mapa. Apenas isso!
You never actually did that, did you?	Na verdade, você nunca fez isso, não é?
Did Tom say how he did that?	O Tom disse como ele fez aquilo?

Display this page in English