Tradução de "differ according to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legal requirements differ according to the different jurisdictions . | Os requisitos legais variam conforme as jurisdições . |
| The procedures differ according to the ethnic group. | Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico. |
| The approaches to study will differ according to the varying concerns. | As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações. |
| rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration | as taxas variam segundo a duração do contrato ( até 1 ano , inclusive ) com taxas de rendibilidade mais elevadas com vencimento acordado |
| The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Table 7 | A classif icação encontra se descrita no Quadro 6 . 54 |
| The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 , | As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na caixa 8 . |
| Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States . | Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida devem ser definidos de acordo com as práticas nacionais , as quais podem diferir consoante os Estados Membros participantes . |
| The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 10 and 11 . | As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito nas Caixas 10 e 11 . |
| The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 9 and 10 , | As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito nas caixas 9 e 10 . |
| Dbw's source, however, seemed to differ. | A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar. |
| Tastes differ. | Os gostos variam. |
| Internet company CEO Ma Yan begged to differ | O CEO de uma empresa online Ma Yan discordou |
| The results often differ LJ drugoi, for example, is the highest ranking blogger according to both rankings, but LiveJournal ascribes 32,682 readers to this blog, while Yandex currently lists 31,834. | Os resultados frequentemente diferem entre os dois sites LJ drugoi, por exemplo, é o blogueiro com o maior ranking de acordo com os dois sistemas, mas o LiveJournal aponta que há 32.682 leitores de seu blog, enquanto o Yandex atualmente lista apenas 31.834. |
| The hide would differ in size according to the value and resources of the land and the landowner would have to provide service based on how many hides he owned. | A hide difere em tamanho de acordo com o valor e os recursos da terra. |
| Speeds and elapsed time differ from class to class. | As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência. |
| But they differ on solutions. | Mas diferem nas soluções apresentadas. |
| The reasons for these objections differ from denomination to denomination. | As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação. |
| Chart scales may differ across countries . | As escalas dos gráficos podem diferir de país para país . |
| Reactions differ across countries, of course. | As reacções diferem de país para país, é claro. |
| However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares . | Todavia , os direitos inerentes aos títulos de dívida são distintos dos associados às acções . |
| So they did not differ until they came to have knowledge. | Mas disputaram entre si, depois dereceberem o conhecimento. |
| The two values can only differ due to different valuation periodicity . | Os dois valores só podem divergir devido a periodicidades de valorização diferentes . |
| The two values can also differ due to different valuation periodicity . | Os dois valores podem também diferir devido a diferentes periodicidades de valorização . |
| The two values can also differ due to different valuation periodicity . | Os dois valores podem tam bém divergir devido a pe riodicidades de valoriza ção diferentes . |
| The two values can also differ due to different valuation periodicity . | Os dois valores podem também divergir devido a periodicidades de valorização diferentes . |
| Estimates of the effects of QE3 differ. | As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem. |
| How does your opinion differ from his? | Em que a sua opinião difere da dele? |
| Japanese differ from American in many respects. | Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos. |
| Literacy does not differ much by gender. | A alfabetização não difere muito em função do sexo. |
| The teeth differ considerably among the species. | Os dentes são muito diferentes consoante as espécies. |
| The haircuts differ according to the residual maturity , type of interest payment ( fixed or variable ) and the valuation methodology applied by the national central bank ( see Section 6.5 ) , as described in Table 9 . | As margens variam consoante o prazo residual , tipo de juros ( fixos ou variáveis ) e a metodologia de avaliação aplicada pelo banco central nacional ( ver Secção 6.5 ) , tal como descrito no Quadro 9 . |
| In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another. | As condições específicas de cada Estado Membro são diferentes em muitos aspectos. |
| For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development. | Por exemplo, diferem nas políticas climáticas, vendo nelas uma ameaça ao desenvolvimento. |
| They differ primarily in the services that they provide to their residents. | Estas divisões administrativas diferem primariamente nos serviços que elas oferecem aos seus habitantes. |
| The two countries differ in religion and culture. | Os dois países diferem em religião e cultura. |
| These two factors mean exchange values differ greatly. | Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante. |
| Writers differ in the treatment of Spanish loanwords. | Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas. |
| Males and females differ in size and appearance. | Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência. |
| Monetary policy strategies , however , differ considerably from country to country ( see Table 11 ) . | Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) . |
| These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include . | Estes agregados diferem relativamente à liquidez dos activos que incluem . |
| The myths also differ as to whether Artemis was born first, or Apollo. | Os mitos também diferem quanto ao fato de quem nasceu primeiro, Ártemis ou Apolo. |
| The Catholic accounts differ too widely among themselves to present a unified case. | Os relatos católicos diferem muito entre si para apresentarem uma visão única. |
| The haircuts differ according to the residual maturity , type of interest payment ( fixed or variable ) and the valuation methodology applied by the national central bank ( see Section 6.5 ) , as described in Table 9 M7 ( 1 ) . | As margens variam consoante o prazo residual , tipo de juros ( fixos ou variáveis ) e a metodologia de avaliação aplicada pelo banco central nacional ( ver Secção 6.5 ) , tal como descrito no Quadro 9 M7 ( 1 ) . |
| Monetary policy strategies , however , continued to differ considerably from country to country ( see Table 11 ) . | Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) . |
Related searches : Dare To Differ - Seems To Differ - Request To Differ - Keyed To Differ - Tend To Differ - Tended To Differ - Begs To Differ - Agree To Differ - Seem To Differ - Demand To Differ - Allowed To Differ - According To Smith